Správy a aktuality

Prosperujúci trh s audioknihami priťahuje aj veľké herecké hviezdy, čoraz viac hercov požičiava svoje hlasy zvukovým verziám obľúbených kníh. Popularita audiokníh výrazne stúpa už niekoľko rokov. Spoločnosť Deloitte predpokladá, že globálny trh s audioknihami v roku 2020 vygeneruje 3,5 miliardy dolárov.

Vydavatelia sú čoraz častejšie ochotní minúť päťmiestne sumy na prilákanie „hlasov”, ako Tom Hanks, Stephen Fry, Emma Thompson či Reese Witherspoon.

Patri medzi ne aj bývalá americká prvá dáma Michelle Obamová, ktorá s Audible amerického Amazonu spolupracovala na zvukovej verzii jej bestsellerovej monografie Môj príbeh (Becoming, 2018). Takmer 19-hodinová audiokniha získala Grammy Awards 2020 za Najlepší album s hovoreným slovom.

Vydavatelia chcú využiť popularitu zvukových kníh a osloviť čo najviac poslucháčov. Odhodlali sa k ambicióznym adaptáciám s hviezdnym obsadením a jedinečnými zvukovými scénami.

Spoločnosť Penguin Random House Audio na audioverziu knihy Lincoln In The Bardo (2017), za ktorú jej autor George Saunders získal Bookerovu cenu, angažoval rekordných 166 „rozprávačov“. Medzi nimi „áčkové“ talenty ako Ben Stiller, Don Cheadle, Rainn Wilson, Julianne Mooreová, Megan Mullally, David Sedaris, Keegan-Michael Key a Nick Offerman.

„Páči sa mi myšlienka s obsadzovaním hercov aj nehercov,“ uviedol Saunders, ktorý audioknihu, taktiež „nahováral“.

Britský spisovateľ Dirk Maggs je režisérom zvukovej adaptácie komiksovej série Neila Gaimana The Sandman. Jej autor ju tiež prerozpráva spoločne s hercami.

„Takmer pred 30 rokmi Dirk Maggs navrhol DC vydať Sandmana aj v zvukovej podobe. Nestalo sa…, a ja som rád, že sa tak nestalo, pretože teraz sme v Zlatom veku zvukovej dramatizácie,“ uviedol Gaiman a dodal, že dnes to spolu Maggsom urobia oveľa lepšie.

Niektorí vydavatelia audiokníh sa zameriavajú na klasické tituly, iní vsádzajú na originálne diela, aby tak oslovili nové publikum.

Autori James Patterson, James Taylor, R. L. Stine, Meghan McCainová či Phillip Pullman takéto texty už pre Audible aj napísali.

— The Stars

www.martinus.sk


POZRITE SI ĎALŠIE SPRÁVY