Preklad – Literárne noviny

Návod na poskytnutie bolesti

Ivan Kollár — Sat, 03 Feb 2024 17:20:09 +0000

Pod vrstvami súčasnej marketingovo–knižnej kultúry sa dajú objaviť knižné fosílie, ktoré sú dôkazom, že literatúra nebola a nie je len prelud, ale reálne existuje. Tvoria ju texty, ktoré nepodliehajú exspirácii a prinášajú nové formy, približujú prekvapujúce spôsoby cítenia a myslenia, alebo úplne nový jazyk. Pokračovať v čítaní →

Zdroj

Svet podľa Isaaca Asimova

Patrícia Šišková — Sun, 12 Jun 2022 11:50:06 +0000

Až v ťažkých životných situáciách, keď je v hre ľudská (ne)existencia, si uvedomíme, akými banalitami sme sa v minulosti zaoberali, aké nezmyselné žabomyšie vojny sme viedli, aké maličkosti pre nás predstavovali neriešiteľný problém. V momente skutočnej krízy si dokážeme bleskovou rýchlosťou upratať priority a ako zázrakom máme v otázkach života jasno. Pokračovať v čítaní →

Zdroj

Veľké detaily totality (života)

Ivan Kollár — Sun, 29 Aug 2021 16:00:10 +0000

Estetika bezútešnosti totalitných spoločností v strednej a východnej Európe priťahuje pozornosť spisovateľov aj tým, že dokonalejšie odzrkadľuje krutosť života. Cez obraz spoločensko-politických obmedzení, ktoré až fyzicky ohrozujú jednotlivca, sa jasnejšie vyjavuje aj totalitná podstata samotného života. Pokračovať v čítaní →

Zdroj

Ospravedlní osudovosť neveru?

Viktória Dušecinová — Tue, 13 Jul 2021 16:00:37 +0000

Japonský spisovateľ Haruki Murakami je jedným z mála autorov, ktorý prekročil hranice svojej rodnej krajiny a vzbudil ohlas v západnom svete. Fenomén Murakami, japonský spisovateľ nejaponskej literatúry či večný čakateľ na Nobelovu cenu – aj také sú jeho charakteristiky Murakamiho naprieč literárnou publicistikou. Pokračovať v čítaní →

Zdroj

Kultúra o súcit neprosí

Patrícia Šišková — Tue, 16 Mar 2021 10:30:44 +0000

Pozornosť verejnosti pravidelne púta nielen svojimi knihami, ale aj vyjadreniami k aktuálnej spoločenskej situácii, ktoré bývajú predmetom pochvál aj kritiky. So spisovateľom Michalom Hvoreckýmo nádeji v čase pandémie, nástrahách prekladateľskej práce a v neposlednom rade aj o jeho najnovšej poviedkovej zbierke Čierny lev . Pokračovať v čítaní →

Zdroj