{"id":9810,"date":"2019-12-17T14:20:19","date_gmt":"2019-12-17T13:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9810"},"modified":"2019-12-25T00:38:44","modified_gmt":"2019-12-24T23:38:44","slug":"popredny-francuzsky-dennik-le-monde-venuje-milanovi-kunderovi-seriu-clankov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/popredny-francuzsky-dennik-le-monde-venuje-milanovi-kunderovi-seriu-clankov\/","title":{"rendered":"Popredn\u00fd franc\u00fazsky denn\u00edk Le&nbsp;Monde venuje Milanovi Kunderovi s\u00e9riu \u010dl\u00e1nkov"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zna\u010dn\u00fd priestor venuje popredn\u00fd franc\u00fazsky denn\u00edk <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Le&nbsp;Monde<\/a> spisovate\u013eovi <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Milan_Kundera\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Milanovi Kunderovi<\/a><\/strong>. \u0160es\u0165dieln\u00e1 s\u00e9ria nazvan\u00e1 <em><strong>Kundera, rom\u00e1n jedn\u00e9ho \u017eivota<\/strong><\/em> podrobne mapuje osud \u010desk\u00e9ho autora \u017eij\u00faceho v&nbsp;Par\u00ed\u017ei. Autorkou textov je&nbsp;novin\u00e1rka Ariane Cheminov\u00e1.<\/p>\n<p>Prv\u00fd \u010dl\u00e1nok nazvan\u00fd <em><strong><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/culture\/article\/2019\/12\/15\/le-destin-peu-commun-de-milan-kundera-l-ecrivain-qui-venait-du-froid_6022978_3246.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Le&nbsp;destin peu commun de&nbsp;Milan Kundera, l\u2019\u00e9crivain qui venait du froid<\/a><\/strong><\/em> vy\u0161iel v&nbsp;pondelok 16.&nbsp;decembra a&nbsp;druh\u00fd \u010dl\u00e1nok <em><strong><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/culture\/article\/2019\/12\/16\/milan-kundera-un-ecrivain-sous-haute-surveillance_6023102_3246.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Milan Kundera, un \u00e9crivain sous haute surveillance<\/a><\/strong><\/em> v&nbsp;utorok.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ALaUne?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ALaUne<\/a> Retraites : la bataille de&nbsp;l&#39;opinion est engag\u00e9e \/\/ Milan Kundera : les secrets d&#39;une vie <a href=\"https:\/\/t.co\/6ww8dJtOMF\">pic.twitter.com\/6ww8dJtOMF<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Le&nbsp;Monde (@lemondefr) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/lemondefr\/status\/1206509089641025536?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 16, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Dev\u00e4\u0165desiatro\u010dn\u00fd Kundera \u017eije v&nbsp;exile od&nbsp;70.&nbsp;rokov minul\u00e9ho storo\u010dia a&nbsp;tento rok v&nbsp;novembri <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/spisovatelovi-milanovi-kunderovi-po-40-rokoch-v-exile-vratili-ceske-obcianstvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">z\u00edskal \u010desk\u00e9 ob\u010dianstvo<\/a>. O&nbsp;to \u010deskoslovensk\u00e9 pri\u0161iel v&nbsp;roku 1979 po vydan\u00ed <em><strong><a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/do-ceska-cez-pariz-a-toronto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kniha sm\u00edchu a&nbsp;zapomn\u011bn\u00ed<\/a><\/strong> (Le&nbsp;livre du rire et de&nbsp;l\u2019oubli, 1979)<\/em>. Od&nbsp;roku 1981 je&nbsp;Kundera franc\u00fazskym ob\u010danom.<\/p>\n<p>Vo&nbsp;Franc\u00fazsku ho presl\u00e1vil rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=199879&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Nesnesiteln\u00e1 lehkost byt\u00ed<\/a><\/strong> (L\u2019Insoutenable L\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de&nbsp;l\u2019\u00eatre, 1984)<\/em>. Po odvysielan\u00ed telev\u00edzneho rozhovoru, ktor\u00fd poskytol v&nbsp;roku 1984, sa&nbsp;stretol s&nbsp;neb\u00fdval\u00fdm z\u00e1ujmom m\u00e9di\u00ed.<\/p>\n<p><em>\u201eJsem p\u0159ed\u00e1vkov\u00e1n s\u00e1m sebou,\u201c<\/em> pos\u0165a\u017eoval sa&nbsp;a&nbsp;od&nbsp;roku 1985 u\u017e&nbsp;neposkytoval interview. <em>\u201eKrom\u011b dialog\u016f, spolusepsan\u00fdch se mnou, opat\u0159en\u00fdch m\u00fdm copyrightem, v\u0161echny v\u00fdroky mnou nepodepsan\u00e9, mn\u011b p\u0159isuzovan\u00e9, budi\u017e pova\u017eov\u00e1ny za&nbsp;podvrh,\u201c<\/em> uviedol vo&nbsp;svojej knihe esej\u00ed <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=675807&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Um\u011bn\u00ed rom\u00e1nu<\/a><\/strong> (L&#8217;Art du roman, 1986)<\/em>.<\/p>\n<p>Kundera patr\u00ed k&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161\u00edm svetov\u00fdm autorom a&nbsp;vo&nbsp;Franc\u00fazsku sa&nbsp;te\u0161\u00ed zna\u010dnej popularite. Vydavate\u013estvo Gallimard vydalo  v&nbsp;roku 2011 jeho s\u00faborn\u00e9 dielo vo&nbsp;svojej najprest\u00ed\u017enej\u0161ej ed\u00edcii <em>Pl\u00e9iade<\/em>, vyhradenej iba klasikom. <\/p>\n<p>Desa\u0165 rokov predt\u00fdm z\u00edskal Ve\u013ek\u00fa cenu Franc\u00fazskej akad\u00e9mie za&nbsp;celo\u017eivotn\u00e9 dielo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/culture\/article\/2019\/12\/15\/le-destin-peu-commun-de-milan-kundera-l-ecrivain-qui-venait-du-froid_6022978_3246.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le&nbsp;Monde<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=199879&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mimoriadn\u00fd priestor venuje popredn\u00fd franc\u00fazsky denn\u00edk Le&nbsp;Monde spisovate\u013eovi Milanovi Kunderovi. \u0160es\u0165dieln\u00e1 s\u00e9ria nazvan\u00e1 Kundera, rom\u00e1n jedn\u00e9ho \u017eivota podrobne mapuje osud \u010desk\u00e9ho exilov\u00e9ho autora \u017eij\u00faceho v&nbsp;Par\u00ed\u017ei. Autorkou textov je&nbsp;franc\u00fazska novin\u00e1rka Ariane Cheminov\u00e1. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/popredny-francuzsky-dennik-le-monde-venuje-milanovi-kunderovi-seriu-clankov\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[3,23,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}