{"id":9568,"date":"2019-12-02T19:15:15","date_gmt":"2019-12-02T18:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9568"},"modified":"2020-02-04T23:51:12","modified_gmt":"2020-02-04T22:51:12","slug":"literarny-casopis-body-uverejnil-prelozeny-uryvok-z-mitanovho-romanu-nezvestny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/literarny-casopis-body-uverejnil-prelozeny-uryvok-z-mitanovho-romanu-nezvestny\/","title":{"rendered":"Liter\u00e1rny \u010dasopis Body uverejnil prelo\u017een\u00fd \u00faryvok z&nbsp;Mitanovho rom\u00e1nu Nezvestn\u00fd"},"content":{"rendered":"<p>Anglickojazy\u010dn\u00fd nez\u00e1visl\u00fd <strong>liter\u00e1rny \u010dasopis <a href=\"https:\/\/bodyliterature.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Body<\/a> uverejnil \u00faryvok z&nbsp;posledn\u00e9ho rom\u00e1nu tragicky zosnul\u00e9ho slovensk\u00e9ho spisovate\u013ea Du\u0161ana Mitanu <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=681755 &#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Nezvestn\u00fd<\/a><\/strong> (KK Bagala, 2019)<\/em>. Vybran\u00fd text s&nbsp;n\u00e1zvom <em><strong><a href=\"https:\/\/bodyliterature.com\/2019\/12\/02\/dusan-mitana-2\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Signs<\/a><\/strong> (Znamienko)<\/em> vy\u0161iel v&nbsp;preklade <a href=\"https:\/\/www.wordswithoutborders.org\/contributor\/magdalena-mullek\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Magdaleny Mullekovej<\/a>. <\/p>\n<p>Mitanov autobiografick\u00fd rom\u00e1n, ktor\u00fd tento mesiac do&nbsp;slovensk\u00fdch kn\u00edhkupectiev prinieslo <a href=\"http:\/\/www.kkbagala.sk\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">vydavate\u013estvo Kolomana Kert\u00e9sza Bagalu<\/a>, pod\u00e1va autentick\u00e9 svedectvo o&nbsp;procese premeny na&nbsp;pozad\u00ed prudk\u00fdch spolo\u010densk\u00fdch zmien. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">&quot;There is no better servant than one who serves out of conviction. Only he who is burning himself can set others on fire. Juraj was burning&#8230;&quot; &#8211; a&nbsp;new story by Du\u0161an Mitana. Read it while it&#39;s&nbsp;hot! <a href=\"https:\/\/t.co\/Lzj9VhHzMB\">https:\/\/t.co\/Lzj9VhHzMB<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/AAFg1g7O0L\">pic.twitter.com\/AAFg1g7O0L<\/a><\/p>\n<p>&mdash; B O&nbsp;D Y (@bodylit) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bodylit\/status\/1201536100256362496?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 2, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>S bi\u013eagom rebela, extr\u00e9mistu a&nbsp;permanentn\u00e9ho opozi\u010dn\u00edka bilancuje svoj \u017eivot. A&nbsp;ka\u017ed\u00fd \u010ditate\u013e, klad\u00faci ot\u00e1zky sa&nbsp;st\u00e1va z\u00e1rove\u0148 jednou postavou pr\u00edbehu.<\/p>\n<p>\u00daryvok z&nbsp;Mitanovho rom\u00e1nu zverejnen\u00fd v&nbsp;<a href=\"https:\/\/bodyliterature.com\/2019\/12\/02\/dusan-mitana-2\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">magaz\u00edne Body<\/a> sa&nbsp;kon\u010d\u00ed z\u00fafalstvom kata Juraja, ktor\u00fd zistil, \u017ee&nbsp;pr\u00e1ve popravil vlastn\u00e9ho syna:<\/p>\n<p><em>\u201eEvery night he stared into a&nbsp;mirror. He talked to the&nbsp;man facing him \u2013 a&nbsp;strange face looked back at him: bloodshot eyes, hair like straw, deep wrinkles \u2013 he hated him.<\/p>\n<p>I must kill him, he decided one night, and he threw a&nbsp;noose over the&nbsp;gallows.\u201c<\/em><\/p>\n<p>Jeden z&nbsp;najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch autorov slovenskej experiment\u00e1torskej a&nbsp;postmodernistickej pr\u00f3zy <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Du\u0161an_Mitana\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Du\u0161an Mitana<\/a> sa&nbsp;vo&nbsp;veku 72 rokov 22.&nbsp;m\u00e1ja tohto roku rozhodol dobrovo\u013ene <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-72-rokov-zomrel-slovensky-spisovatel-a-scenarista-dusan-mitana\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">opusti\u0165<\/a> tento svet.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bodyliterature.com\/2019\/12\/02\/dusan-mitana-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Body<\/a> a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.kkbagala.sk\/knihy\/nezvestny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KK Bagala<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=681755&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anglickojazy\u010dn\u00fd nez\u00e1visl\u00fd liter\u00e1rny \u010dasopis Body uverejnil \u00faryvok z&nbsp;posledn\u00e9ho rom\u00e1nu tragicky zosnul\u00e9ho slovensk\u00e9ho spisovate\u013ea Du\u0161ana Mitanu Nezvestn\u00fd. Vybran\u00fd text s&nbsp;n\u00e1zvom Signs vy\u0161iel v&nbsp;preklade Magdaleny Mullekovej. Mitanov autobiografick\u00fd rom\u00e1n tento mesiac vydalo vydavate\u013estvo Kolomana Kert\u00e9sza Bagalu. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/literarny-casopis-body-uverejnil-prelozeny-uryvok-z-mitanovho-romanu-nezvestny\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,3,48,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}