{"id":9539,"date":"2019-11-30T13:30:59","date_gmt":"2019-11-30T12:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9539"},"modified":"2019-12-01T02:42:50","modified_gmt":"2019-12-01T01:42:50","slug":"algoritmus-odhalil-ze-takmer-polovicu-hry-henrich-viii-nenapisal-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/algoritmus-odhalil-ze-takmer-polovicu-hry-henrich-viii-nenapisal-shakespeare\/","title":{"rendered":"Algoritmus odhalil, \u017ee&nbsp;takmer polovicu hry Henrich VIII. nenap\u00edsal Shakespeare"},"content":{"rendered":"<p><strong>Liter\u00e1rni historici sa&nbsp;u\u017e&nbsp;dlh\u0161ie domnievaj\u00fa, \u017ee&nbsp;zn\u00e1mu divadeln\u00fa hru <em><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jind\u0159ich_VIII._(Shakespeare)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Henrich VIII.<\/a><\/strong> (Henry VIII, 1613)<\/em> <strong>nep\u00edsal <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/William_Shakespeare\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">William Shakespeare<\/a> s\u00e1m<\/strong>, \u0161t\u00fadia \u010desk\u00e9ho lingvistu teraz odhalila, \u017ee&nbsp;takmer rovnak\u00fdm dielom sa&nbsp;na&nbsp;nej podie\u013eal jeden z&nbsp;jeho s\u00fa\u010dasn\u00edkov <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/John_Fletcher\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">John Fletcher<\/a>. Autorstvo konkr\u00e9tnych pas\u00e1\u017e\u00ed textu zo&nbsp;17.&nbsp;storo\u010dia identifikoval nov\u00fd algoritmus, <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/style\/article\/shakespeare-henry-viii-new-playwright-trnd\/index.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">uviedla telev\u00edzia CNN<\/a>.<\/p>\n<p>Johna Fletchera ako mo\u017en\u00e9ho spoluautora ozna\u010dil u\u017e&nbsp;v&nbsp;19.&nbsp;storo\u010d\u00ed britsk\u00fd akademik <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/James_Spedding\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">James Spedding<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Half of Shakespeare&#39;s&nbsp;&quot;Henry VIII&quot; was written by another playwright, a&nbsp;new analysis shows <a href=\"https:\/\/t.co\/Bb3n4VApdU\">https:\/\/t.co\/Bb3n4VApdU<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/lU6KTcf1W9\">pic.twitter.com\/lU6KTcf1W9<\/a><\/p>\n<p>&mdash; CNN International (@cnni) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cnni\/status\/1198341472636022784?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 23, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Lingvista <a href=\"http:\/\/www.ucl.cas.cz\/cs\/pracovnici\/vyzkumni-pracovnici\/1074-plechac-petr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Petr Plech\u00e1\u010d<\/a> z&nbsp;\u010deskej <a href=\"http:\/\/www.avcr.cz\/cs\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Akad\u00e9mie vied<\/a> skombinoval anal\u00fdzu slovnej z\u00e1soby a&nbsp;ver\u0161ovanie s&nbsp;met\u00f3dami strojov\u00e9ho u\u010denia. V\u00fdsledn\u00fd algoritmus divadeln\u00fa hru detailne presk\u00famal od&nbsp;frekvencie slov, cez pou\u017e\u00edvanie \u0161pecifick\u00fdch tvarov a\u017e po&nbsp;rytmick\u00e9 vzorce.<\/p>\n<p>V\u00fdsledkom <!a href=\"http:\/\/www.avcr.cz\/.content\/galerie-souboru\/tiskove-zpravy\/2019\/Shakespeare-strojova-analyza-UCL-AVCR.docx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">je zistenia<\/a>, \u017ee&nbsp;\u00favodn\u00e9 dva v\u00fdstupy v&nbsp;prvom z&nbsp;piatich dejstiev nepochybne nap\u00edsal Shakespeare, av\u0161ak autorom \u010fal\u0161\u00edch \u0161tyroch v\u00fdstupov je&nbsp;Fletcher. Spolo\u010dne potom nap\u00edsali tretie dejstvo a&nbsp;v\u00e4\u010d\u0161ina piateho dejstva potom nesie Fletcherov rukopis.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/addmedia.link\/buffer\/screenshots\/2019-11-30_graf-autorskeho-podielu-williama-shakespeara-a-johna-fletchera.png\" alt=\"Graf autorsk\u00e9ho podielu Williama Shakespeara a Johna Fletchera\" height=\"\" width=\"\"><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Fletcher spolo\u010dne so&nbsp;Shakespearom p\u00f4sobil v&nbsp;prest\u00ed\u017enej divadelnej spolo\u010dnosti <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/King's_Men_(playing_company)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">King&#8216; Men<\/a> <em>(Kr\u00e1\u013eova spolo\u010dnos\u0165)<\/em>. Spolupracoval tie\u017e s&nbsp;Philipom Messingerom, ktor\u00e9ho niektor\u00ed historici tie\u017e ozna\u010dili za&nbsp;spolutvorcu Henricha VIII. T\u00fato hypot\u00e9zu ale Plech\u00e1\u010dove zistenia nepotvrdili.<\/p>\n<p>Anal\u00fdza v\u0161ak nazna\u010duje podiel nezn\u00e1meho autora na&nbsp;\u0161tvrtom dejstve, ktor\u00e9 vraj nezodpoved\u00e1 Fletcherovmu, ani Shakespearovmu \u0161t\u00fdlu.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/style\/article\/shakespeare-henry-viii-new-playwright-trnd\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CNN Style<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/news.expats.cz\/weekly-czech-news\/czech-researcher-used-ai-to-find-shakespeare-only-wrote-half-of-henry-viii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Expats.cz<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liter\u00e1rni historici sa&nbsp;u\u017e&nbsp;dlh\u0161ie domnievaj\u00fa, \u017ee&nbsp;zn\u00e1mu divadeln\u00fa hru Henrich VIII. nep\u00edsal William Shakespeare s\u00e1m, \u0161t\u00fadia \u010desk\u00e9ho lingvistu teraz odhalila, \u017ee&nbsp;takmer rovnak\u00fdm dielom sa&nbsp;na&nbsp;nej podie\u013eal jeden z&nbsp;jeho s\u00fa\u010dasn\u00edkov John Fletcher. Autorstvo konkr\u00e9tnych pas\u00e1\u017ei v&nbsp;texte zo&nbsp;17.&nbsp;storo\u010dia identifikoval nov\u00fd algoritmus. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/algoritmus-odhalil-ze-takmer-polovicu-hry-henrich-viii-nenapisal-shakespeare\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[2,5,71,78],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}