{"id":9525,"date":"2019-11-21T11:00:41","date_gmt":"2019-11-21T10:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9525"},"modified":"2019-11-28T19:16:02","modified_gmt":"2019-11-28T18:16:02","slug":"americku-narodnu-kniznu-cenu-za-prozu-ziskala-spisovatelka-susan-choiova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/americku-narodnu-kniznu-cenu-za-prozu-ziskala-spisovatelka-susan-choiova\/","title":{"rendered":"Americk\u00fa N\u00e1rodn\u00fa kni\u017en\u00fa cenu za&nbsp;pr\u00f3zu z\u00edskala spisovate\u013eka Susan Choiov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tohtoro\u010dn\u00fa prest\u00ed\u017enu americk\u00fa <a href=\"https:\/\/www.nationalbook.org\/awards-prizes\/national-book-awards-2019\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">N\u00e1rodn\u00fa kni\u017en\u00fa cenu<\/a> za&nbsp;pr\u00f3zu z\u00edskala spisovate\u013eka <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Susan_Choi\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Susan Choiov\u00e1<\/a><\/strong>. Jubilejn\u00fd sedemdesiaty galave\u010der sa&nbsp;konal v&nbsp;New Yorku a&nbsp;z\u00fa\u010dastnilo sa&nbsp;ho asi 700 host\u00ed. <\/p>\n<p>P\u00e4\u0165desiatro\u010dn\u00e1 Susan Choiov\u00e1, ktor\u00e1 je&nbsp;po&nbsp;otcovi K\u00f3rejka poch\u00e1dza z&nbsp;Indiany a&nbsp;v&nbsp;roku 2003 bola nominovan\u00e1 na&nbsp;Pulitzerovu cenu za&nbsp;rom\u00e1n <em><strong>American Woman<\/strong> (2003)<\/em>. Dnes u\u017e&nbsp;m\u00e1 na&nbsp;konte sedem diel vr\u00e1tane antol\u00f3gie poviedok z&nbsp;\u010dasopisu <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The New Yorker<\/a>. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Susan Choi won the&nbsp;National Book Award for fiction on Wednesday for her novel &quot;Trust Exercise,&quot; while Sarah M. Broom won the&nbsp;nonfiction prize for her memoir \u201cThe Yellow House\u201d <a href=\"https:\/\/t.co\/YtNmjJwbco\">https:\/\/t.co\/YtNmjJwbco<\/a><\/p>\n<p>&mdash; New York Times Books (@nytimesbooks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nytimesbooks\/status\/1197635874307133440?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 21, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Tento rok vydala rom\u00e1n <em><strong>Trust Exercise<\/strong> (2019)<\/em>, za&nbsp;ktor\u00fd N\u00e1rodn\u00fa kni\u017en\u00fa cenu dostala. Dej rom\u00e1nu sa&nbsp;odohr\u00e1va v&nbsp;80.&nbsp;rokoch minul\u00e9ho storo\u010dia a&nbsp;hovor\u00ed vz\u0165ahu diev\u010da\u0165a a&nbsp;chlapca z&nbsp;rozdielnych spolo\u010densk\u00fdch vrstiev.<\/p>\n<p>Cenu za&nbsp;prekladov\u00fa literat\u00faru, ude\u013eovan\u00fa len po&nbsp;druh\u00fdkr\u00e1t, obdr\u017eal \u0161es\u0165desiatp\u00e4\u0165ro\u010dn\u00fd ma\u010farsk\u00fd spisovate\u013e <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/L\u00e1szl\u00f3_Krasznahorkai\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai<\/a> za&nbsp;rom\u00e1n, ktor\u00fd v&nbsp;angli\u010dtine vy\u0161iel pod n\u00e1zvom <em><strong>Baron Wenckheim\u2019s Homecoming<\/strong> (B\u00e1r\u00f3 Wenckheim hazat\u00e9r, 2016)<\/em> o&nbsp;finan\u010dne zruinovanom bar\u00f3novi B\u00e9lovi Wenckheimovi. Ten sa&nbsp;z&nbsp;argent\u00ednskeho exilu vracia na&nbsp;ma\u010farsk\u00fd vidiek. <\/p>\n<p>Krasznahorkai z\u00edskal roku 2015 Medzin\u00e1rodn\u00e1 Man Bookerovu cenu a&nbsp;pova\u017euje sa&nbsp;za&nbsp;mo\u017en\u00e9ho kandid\u00e1ta na&nbsp;zisk Nobelovej ceny za&nbsp;literat\u00faru. Ocenenie prevzal spolo\u010dne so&nbsp;svojou prekladate\u013ekou Ottiliou Mulzetovou.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nationalbook.org\/awards-prizes\/national-book-awards-2019\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The National Book Award<\/a>, patr\u00ed k&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161\u00edm americk\u00fdm liter\u00e1rnym oceneniam a&nbsp;ude\u013euje sa&nbsp;od&nbsp;roku 1950. Medzi jej laure\u00e1tmi s\u00fa americk\u00ed autori ako Cormac McCarthy, Don DeLillo alebo z&nbsp;mlad\u0161\u00edch Colson Whitehead, Jonathan Franzen \u010di&nbsp;Colum McCann. <\/p>\n<p>V\u00ed\u0165az v&nbsp;ka\u017edej kateg\u00f3rie Americkej kni\u017enej ceny z\u00edskava 10 tis\u00edc dol\u00e1rov.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/11\/20\/books\/national-book-award-winners-susan-choi-sarah-broom.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The New York Times<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tohtoro\u010dn\u00fa prest\u00ed\u017enu americk\u00fa N\u00e1rodn\u00fa kni\u017en\u00fa cenu za&nbsp;pr\u00f3zu z\u00edskala spisovate\u013eka Susan Choiov\u00e1 za&nbsp;rom\u00e1n Trust Exercise. Cenu za&nbsp;prekladov\u00fa literat\u00faru obdr\u017eal \u0161es\u0165desiatp\u00e4\u0165ro\u010dn\u00fd ma\u010farsk\u00fd autor L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai za&nbsp;rom\u00e1n, ktor\u00fd v&nbsp;angli\u010dtine vy\u0161iel pod n\u00e1zvom Baron Wenckheim\u2019s Homecoming. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/americku-narodnu-kniznu-cenu-za-prozu-ziskala-spisovatelka-susan-choiova\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[4,3,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}