{"id":9442,"date":"2019-11-16T11:20:06","date_gmt":"2019-11-16T10:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9442"},"modified":"2019-11-22T23:05:34","modified_gmt":"2019-11-22T22:05:34","slug":"svedsky-pen-klub-ocenil-v-cine-vazneneho-vydavatela-kuej-min-chaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/svedsky-pen-klub-ocenil-v-cine-vazneneho-vydavatela-kuej-min-chaja\/","title":{"rendered":"\u0160v\u00e9dsky PEN klub ocenil v&nbsp;\u010c\u00edne v\u00e4znen\u00e9ho vydavate\u013ea Kuej Min-chaja"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0160v\u00e9dska pobo\u010dka <a href=\"https:\/\/www.svenskapen.se\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">PEN klubu<\/a> udelila cenu za&nbsp;slobodu tla\u010de hongkonsk\u00e9mu vydavate\u013eovi v\u00e4znen\u00e9mu v&nbsp;\u010c\u00edne <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gui_Minhai\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Kuej Min-chajovi<\/a><\/strong>, napriek protestom a&nbsp;vyhr\u00e1\u017ekam zo&nbsp;strany \u010d\u00ednskych ofici\u00e1lnych kruhov.<\/p>\n<p>Ocenenie pomenovan\u00e9 po&nbsp;nemeckom spisovate\u013eovi a&nbsp;odporcovi hitlerovsk\u00e9ho re\u017eimu  Kurtovi Tucholskom, ktor\u00fd v&nbsp;roku 1935 sp\u00e1chal samovra\u017edu, Kuej Min-chajovi symbolicky odovzdala \u0161v\u00e9dska ministerka <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Amanda_Lind\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Amanda Lindov\u00e1<\/a>. Stoli\u010dka ur\u010den\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.svenskapen.se\/senaste-nytt\/2019\/11\/1\/gui-minhai-fr-rets-tucholskypris\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">laure\u00e1tovi<\/a> bola po\u010das sl\u00e1vnostn\u00e9ho ceremoni\u00e1lu pr\u00e1zdna.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">China envoy threatens to ban Swedish minister over Gui Minhai award <a href=\"https:\/\/t.co\/Sm3V02M2Mn\">https:\/\/t.co\/Sm3V02M2Mn<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/LkbZ0AYwxu\">pic.twitter.com\/LkbZ0AYwxu<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Reuters\/status\/1195470063194824704?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 15, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>\u010c\u00ednsky ve\u013evyslanec v&nbsp;\u0160tokholme sa&nbsp;vyjadril, \u017ee&nbsp;\u00fa\u010das\u0165 ministerky na&nbsp;odovzd\u00e1van\u00ed bude ma\u0165 v\u00e1\u017ene d\u00f4sledky a&nbsp;\u017ee&nbsp;Peking <em>\u201ebude ur\u010dite n\u00faten\u00fd prija\u0165 odvetn\u00e9 opatrenia\u201c<\/em>. \u0160v\u00e9dsky premi\u00e9r Stefan L\u00f6fven na&nbsp;ve\u013evyslancov\u00e9 slova reagoval, \u017ee&nbsp;jeho krajina sa&nbsp;nikdy nesklon\u00ed pred podobn\u00fdmi hrozbami. <em>\u201eNikdy. Vo&nbsp;\u0160v\u00e9dsku m\u00e1me slobodu slova, bodka,\u201c<\/em> zd\u00f4raznil.<\/p>\n<p>\u010c\u00ednska pol\u00edcia Kueja, ktor\u00fd je&nbsp;aj \u0161v\u00e9dskym ob\u010danom a&nbsp;v&nbsp;Hongkongu viedol vydavate\u013estvo Mighty Current, zadr\u017eala minul\u00fd rok, ke\u010f cestoval s&nbsp;dvomi \u0161v\u00e9dskymi diplomatmi do&nbsp;Pekingu. Jeho vydavate\u013estvo vyd\u00e1valo kritick\u00e9 a&nbsp;bulv\u00e1rne tituly o&nbsp;predstavite\u013eoch \u010d\u00ednskej komunistick\u00e9 strany. Tie si \u010dasto kupovali aj n\u00e1v\u0161tevn\u00edci z&nbsp;pevninskej \u010c\u00edny, kde s\u00fa tak\u00e9to knihy zak\u00e1zan\u00e9.<\/p>\n<p>Tucholsk\u00e9ho cena sa&nbsp;ka\u017edoro\u010dne ude\u013euje spisovate\u013eom a&nbsp;vydavate\u013eom, ktor\u00ed s\u00fa perzekvovan\u00ed alebo v&nbsp;ohrozen\u00ed, \u010di&nbsp;museli opusti\u0165 svoju vlas\u0165. Cena je&nbsp;honorovan\u00e1 sumou 150-tis\u00edc \u0161v\u00e9dskych kor\u00fan <em>(14&nbsp;000&nbsp;eur)<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.svenskapen.se\/senaste-nytt\/2019\/11\/14\/pen-international-tucholskypris-till-gui-minhai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Svenska PEN<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-china-sweden-idUSKBN1XP197\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reuters<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160v\u00e9dska pobo\u010dka PEN klubu udelila cenu za&nbsp;slobodu tla\u010de hongkonsk\u00e9mu vydavate\u013eovi v\u00e4znen\u00e9mu v&nbsp;\u010c\u00edne Kuej Min-chajovi, napriek protestom a&nbsp;vyhr\u00e1\u017ekam zo&nbsp;strany \u010d\u00ednskych ofici\u00e1lnych kruhov. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/svedsky-pen-klub-ocenil-v-cine-vazneneho-vydavatela-kuej-min-chaja\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[37,21,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}