{"id":9363,"date":"2019-11-14T16:40:42","date_gmt":"2019-11-14T15:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9363"},"modified":"2019-11-14T23:29:47","modified_gmt":"2019-11-14T22:29:47","slug":"prestiznu-cervantesovu-cenu-za-literaturu-ziskal-katalansky-basnik-joan-margarit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/prestiznu-cervantesovu-cenu-za-literaturu-ziskal-katalansky-basnik-joan-margarit\/","title":{"rendered":"Prest\u00ed\u017enu Cervantesovu cenu za&nbsp;literat\u00faru z\u00edskal katal\u00e1nsky b\u00e1snik Joan Margarit"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tohtoro\u010dn\u00fa prest\u00ed\u017enu <a href=\"http:\/\/www.culturaydeporte.gob.es\/cultura\/libro\/premios\/listado-de-premios\/cervantes\/presentacion.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Cervantesovu cenu za&nbsp;literat\u00faru<\/a> z\u00edskal katal\u00e1nsky b\u00e1snik <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Joan_Margarit_i_Consarnau\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Joan Margarit<\/a><\/strong>. Jeden z&nbsp;naj\u010d\u00edtanej\u0161\u00edch autorov po\u00e9zie v&nbsp;\u0160panielsku svoje prv\u00e9 b\u00e1sne nap\u00edsal v&nbsp;\u0161paniel\u010dine, no u\u017e&nbsp;takmer \u0161tyri desa\u0165ro\u010dia p\u00ed\u0161e po&nbsp;katal\u00e1nsky. <\/p>\n<p>Ocenenie b\u00fdva ozna\u010dovan\u00e9 za&nbsp;\u0161panielsku obdobu Nobelovej ceny. Porota uviedla, \u017ee&nbsp;Margarit <em>\u201eobohatil \u0161panielsky aj katal\u00e1nsky jazyk a&nbsp;predstavuje pluralitu na\u0161ej kult\u00fary.\u201c<\/em><\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"ca\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%C3%9ALTIMAHORA?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u00daLTIMAHORA<\/a> El poeta Joan Margarit guanya el premi Cervantes <a href=\"https:\/\/t.co\/OiTtJhFAjM\">https:\/\/t.co\/OiTtJhFAjM<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Diari ARA (@diariARA) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/diariARA\/status\/1194965459277352966?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 14, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Osemdesiatjedenro\u010dn\u00fd Joan Margarit, ktor\u00fd je&nbsp;aj architektom, vydal viac ako 20 zbierok po\u00e9zie. Za&nbsp;svoje b\u00e1sne z\u00edskal nieko\u013eko ocenen\u00ed vr\u00e1tane <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Premio_Iberoamericano_de_Poes\u00eda_Pablo_Neruda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Iberoamerickej ceny za&nbsp;po\u00e9ziu Pabla Nerudu<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u201eAk b\u00e1se\u0148 nedok\u00e1\u017ee pote\u0161i\u0165 \u010dloveka v&nbsp;\u0165a\u017ekej situ\u00e1cii, potom nestoj\u00ed za&nbsp;ni\u010d,\u201c<\/em> povedal Margarit \u0161panielskej tla\u010dovej agent\u00fare Europa Press po&nbsp;tom, \u010do&nbsp;sa&nbsp;dozvedel, \u017ee&nbsp;z\u00edskal Cervantesovu cenu.<\/p>\n<p>Cervantesova cena pre&nbsp;Margarita prich\u00e1dza v&nbsp;\u010dase stup\u0148uj\u00faceho sa&nbsp;nap\u00e4tia medzi Katal\u00e1nskom a&nbsp;Madridom. B\u00e1snik na&nbsp;ot\u00e1zku o&nbsp;politickej situ\u00e1cii vo&nbsp;svojej krajine povedal, \u017ee&nbsp;je&nbsp;z&nbsp;nej <em>\u201eunaven\u00fd\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Ocenenie sa&nbsp;sl\u00e1vnostne odovzd\u00e1va 23.&nbsp;apr\u00edla pri v\u00fdro\u010d\u00ed \u00famrtia <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Miguel_de_Cervantes\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Miguela de&nbsp;Cervantesa<\/a>, autora kn\u00edh o&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/D\u00f4myseln\u00fd_rytier_Don_Quijote_de_la_Mancha\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">D\u00f4myselnom rytierovi Don Quijote de&nbsp;la Mancha<\/a><\/strong> (El ingenioso hidalgo don Quijote de&nbsp;la Mancha, 1605 a&nbsp;El ingenioso caballero don Quijote de&nbsp;la Mancha, 1615)<\/em>, na&nbsp;sl\u00e1vnosti sa&nbsp;z\u00fa\u010dastn\u00ed aj \u0161panielsky kr\u00e1\u013e <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Filip_VI._(\u0160panielsko)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Filip VI<\/a>.<\/p>\n<p>Cena je&nbsp;honorovan\u00e1 sumou 125&nbsp;000&nbsp;eur a&nbsp;zvykne sa&nbsp;striedavo ude\u013eova\u0165 \u0161panielskym a&nbsp;latinskoamerick\u00fdm spisovate\u013eom. V&nbsp;roku 2018 ju z\u00edskala uruguajsk\u00e1 poetka <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Ida_Vitaleov\u00e1\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Ida Vitaleov\u00e1<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lavanguardia.com\/libros\/20191114\/471598491872\/joan-margarit-premio-cervantes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Vanguardia<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ara.cat\/cultura\/guanya-Premio-Cervantes_0_2343965732.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ara.cat<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tohtoro\u010dn\u00fa prest\u00ed\u017enu Cervantesovu cenu za&nbsp;literat\u00faru z\u00edskal katal\u00e1nsky b\u00e1snik Joan Margarit. Jeden z&nbsp;naj\u010d\u00edtanej\u0161\u00edch autorov po\u00e9zie v&nbsp;\u0160panielsku svoje prv\u00e9 b\u00e1sne nap\u00edsal v&nbsp;\u0161paniel\u010dine, no u\u017e&nbsp;takmer \u0161tyri desa\u0165ro\u010dia p\u00ed\u0161e po&nbsp;katal\u00e1nsky. Ocenenie b\u00fdva ozna\u010dovan\u00e9 za&nbsp;\u0161panielsku obdobu Nobelovej ceny. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/prestiznu-cervantesovu-cenu-za-literaturu-ziskal-katalansky-basnik-joan-margarit\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[4,21,83],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}