{"id":9203,"date":"2019-11-04T13:10:58","date_gmt":"2019-11-04T12:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9203"},"modified":"2019-11-06T02:05:28","modified_gmt":"2019-11-06T01:05:28","slug":"laureatom-prestiznej-francuzskej-goncourtovej-ceny-sa-stal-jean-paul-dubois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/laureatom-prestiznej-francuzskej-goncourtovej-ceny-sa-stal-jean-paul-dubois\/","title":{"rendered":"Laure\u00e1tom prest\u00ed\u017enej franc\u00fazskej Goncourtovej ceny sa&nbsp;stal Jean-Paul Dubois"},"content":{"rendered":"<p><strong>Najprest\u00ed\u017enej\u0161ie franc\u00fazske liter\u00e1rne ocenenie Goncourtovu cenu za&nbsp;rok 2019 z\u00edskal spisovate\u013e <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Paul_Dubois\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jean-Paul Dubois<\/a><\/strong> za&nbsp;svoj rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Tous-hommes-nhabitent-monde-fa\u00e7on\/dp\/2823615164\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Tous les hommes n&#8217;habitent pas le&nbsp;monde de&nbsp;la meme fa\u00e7on<\/a><\/strong> (Nie v\u0161etci \u013eudia \u017eij\u00fa rovnako)<\/em>.<\/p>\n<p>Ocenen\u00fd rom\u00e1n je&nbsp;pr\u00edbehom mu\u017ea uv\u00e4znen\u00e9ho za&nbsp;zlo\u010din, ktor\u00fd nesp\u00e1chal. Franc\u00fazska rozhlasov\u00e1 stanica RFI uviedla, \u017ee&nbsp;<em>\u201eviac ako rom\u00e1n je&nbsp;toto dielo liter\u00e1rnym manifestom proti nespravodlivosti\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>\u010citatelia jeho diela vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa pre&nbsp;ich jemnos\u0165 a&nbsp;hlbok\u00fa \u013eudskos\u0165, nap\u00edsal port\u00e1l France Info. In\u0161pir\u00e1ciou pre&nbsp;Duboisa s\u00fa pod\u013ea jeho slov americk\u00ed spisovatelia John Updike a&nbsp;Philip Roth.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">[GONCOURT ] Le&nbsp;Goncourt 2019 pour Jean-Paul Dubois <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AcadGoncourt?ref_src=twsrc%5Etfw\">@acadgoncourt<\/a> \u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/t.co\/qPzy8MNIYN\">https:\/\/t.co\/qPzy8MNIYN<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/HxtQDLIJW0\">pic.twitter.com\/HxtQDLIJW0<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Livres Hebdo (@livreshebdo) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/livreshebdo\/status\/1191321158588751874?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 4, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Predseda poroty Goncourtovej akad\u00e9mie Bernard Pivot, uviedol, \u017ee&nbsp;<em>\u201eak by rom\u00e1ny Jeana-Paula Duboisa boli prelo\u017een\u00e9 do&nbsp;angli\u010dtiny, mal by vo&nbsp;Franc\u00fazsku status porovnate\u013en\u00fd s&nbsp;Johnom Irvingom alebo Williamom Boydom\u201c<\/em>. <\/p>\n<p>V roku 2004 z\u00edskal Jean-Paul Dubois cenu Femina za&nbsp;rom\u00e1n <em><strong>Une vie fran\u00e7aise<\/strong> (2004)<\/em>, ktor\u00fd v&nbsp;\u010deskom preklade vy\u0161iel pod n\u00e1zvom <em><strong>\u017divot po&nbsp;francouzsku<\/strong><\/em>. V&nbsp;\u010de\u0161tine vy\u0161iel aj jeho \u010fal\u0161\u00ed titul <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=202359&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">To nemysl\u00edte v\u00e1\u017en\u011b, pane Tanner<\/a><\/strong> (Vous plaisantez, Monsieur Tanner, 2006)<\/em>. <\/p>\n<p>Najprest\u00ed\u017enej\u0161ie franc\u00fazske liter\u00e1rne ocenenie je&nbsp;pre&nbsp;jeho laure\u00e1tov zauj\u00edmav\u00e9 aj z&nbsp;d\u00f4vodu v\u00fdrazn\u00e9ho zv\u00fd\u0161enia predajnosti ich titulov, ktor\u00e9 udelenie ceny pravidelne sprev\u00e1dza. Zisk z&nbsp;predaja mnohon\u00e1sobne prev\u00fd\u0161i finan\u010dn\u00fa odmenu spojen\u00fa s&nbsp;cenou. Goncourtovu cenu m\u00f4\u017ee ka\u017ed\u00fd autor z\u00edska\u0165 iba raz za&nbsp;\u017eivot.<br \/>\n<!-- Medzi doteraz ocenen\u00fdmi autormi n\u00e1jdeme tak\u00e9 men\u00e1, ako Marcel Proust, Simone de Beauvoirov\u00e1 \u010di Michel Houellebecq. --><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/le-goncourt-2019-pour-jean-paul-dubois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Livres Hebdo<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=202359&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najprest\u00ed\u017enej\u0161ie franc\u00fazske liter\u00e1rne ocenenie Goncourtovu cenu za&nbsp;rok 2019 z\u00edskal spisovate\u013e Jean-Paul Dubois za&nbsp;svoj rom\u00e1n Nie v\u0161etci \u013eudia \u017eij\u00fa rovnako. Ocenen\u00fd rom\u00e1n je&nbsp;pr\u00edbehom mu\u017ea uv\u00e4znen\u00e9ho za&nbsp;zlo\u010din, ktor\u00fd nesp\u00e1chal.  Goncourtovu cenu m\u00f4\u017ee ka\u017ed\u00fd autor z\u00edska\u0165 iba raz za&nbsp;\u017eivot. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/laureatom-prestiznej-francuzskej-goncourtovej-ceny-sa-stal-jean-paul-dubois\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}