{"id":9168,"date":"2019-11-01T14:30:51","date_gmt":"2019-11-01T13:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9168"},"modified":"2019-11-06T01:58:10","modified_gmt":"2019-11-06T00:58:10","slug":"cenu-francuzskej-akademie-ziskal-spisovatel-laurent-binet-za-roman-civilizacia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cenu-francuzskej-akademie-ziskal-spisovatel-laurent-binet-za-roman-civilizacia\/","title":{"rendered":"Cenu Franc\u00fazskej akad\u00e9mie z\u00edskal spisovate\u013e Laurent Binet za&nbsp;rom\u00e1n Civiliz\u00e1cia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cenu Franc\u00fazskej akad\u00e9mie z\u00edskal spisovate\u013e <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Laurent_Binet\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Laurent Binet<\/a> so&nbsp;svoj\u00edm najnov\u0161\u00edm rom\u00e1nom <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Civilizations-roman-Laurent-Binet\/dp\/2246813093\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Civilizations<\/a><\/strong> (Civiliz\u00e1cia)<\/em>, ktor\u00fd je&nbsp;alternat\u00edvnou hist\u00f3riou Eur\u00f3py, ke\u010f ju v&nbsp;16.&nbsp;storo\u010d\u00ed obsadia dobyvatelia z&nbsp;r\u00ed\u0161e Inkov.<\/p>\n<p>\u0160tyridsa\u0165sedemro\u010dn\u00fd Laurent Binet, ktor\u00fd je&nbsp;u\u017e&nbsp;etablovan\u00fdm autorom, v&nbsp;roku 1996 p\u00f4sobil aj na&nbsp;Slovensku, ke\u010f u\u010dil franc\u00faz\u0161tinu na&nbsp;vtedaj\u0161ej Vojenskej leteckej akad\u00e9mii gener\u00e1la M. R. \u0160tef\u00e1nika v&nbsp;Ko\u0161iciach.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">[PHOTO] Laurent Binet arrive, ravi, \u00e0 l&#39; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/academie_fr?ref_src=twsrc%5Etfw\">@academie_fr<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/l6UDuKzGpv\">https:\/\/t.co\/l6UDuKzGpv<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/0H7zmXE7gu\">pic.twitter.com\/0H7zmXE7gu<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Livres Hebdo (@livreshebdo) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/livreshebdo\/status\/1189932599365505030?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 31, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Za svoj debutov\u00fd rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/HHhH-Laurent-Binet\/dp\/0099555646\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">HHhH<\/a><\/strong> (2010)<\/em>, o&nbsp;atent\u00e1te na&nbsp;Reinharda Heydricha v&nbsp;roku 1942, z\u00edskal Binet Goncourtovu cenu. N\u00e1zov knihy zvolil pod\u013ea Heydrichovej prez\u00fdvky <em>\u201eHimmlers Hirn hei\u00dft Heydrich (Himmlerov mozog sa&nbsp;vol\u00e1 Heydrich)\u201c<\/em>. Na&nbsp;Slovensku tento rom\u00e1n vy\u0161iel v&nbsp;roku 2010 v&nbsp;preklade M\u00e1rie Feren\u010duhovej pod n\u00e1zvom <em><strong>HHhH<\/strong><\/em> a&nbsp;v&nbsp;roku 2017 ako <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=274653&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Heydrich &#8211; Mu\u017e so&nbsp;\u017eelezn\u00fdm srdcom<\/a><\/strong><\/em>. Obe vo&nbsp;vydavate\u013estve Maren\u010din PT.<\/p>\n<p>Jeho \u010fal\u0161\u00ed rom\u00e1n <em><strong><!a href=\"\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">La septi\u00e8me fonction du langage<\/a><\/strong> (v&nbsp;\u010de\u0161tine <a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=238610&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sedm\u00e1 funkce jazyka<\/a>)<\/em> z&nbsp;roku 2015 je&nbsp;mystifik\u00e1ciou vy\u0161etrovania smrti \u0161trukturalistu Rolanda Barthesa. Niektor\u00e9 z&nbsp;postupov, ktor\u00e9 v&nbsp;\u0148om vyu\u017eil, Binet uplatnil aj v&nbsp;teraz ocenenej <em><strong>Civiliz\u00e1cii<\/strong><\/em>. <\/p>\n<p>Tento rok Laurent Binet uspel medzi tromi finalistami <a href=\"http:\/\/www.academie-francaise.fr\/grand-prix-du-roman\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Grand prix du roman de&nbsp;l&#8217;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/a>. Pred rokom z\u00edskal cenu <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Camille_Pascal\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Camille Pascal<\/a> za&nbsp;historick\u00fa pr\u00f3zu <em><strong>L&#8217;\u00e9t\u00e9 des quatre rois<\/strong> (Leto \u0161tyroch kr\u00e1\u013eov)<\/em>.<\/p>\n<p>Cenou Franc\u00fazskej akad\u00e9mie za\u010dal v&nbsp;krajine t\u00fd\u017ede\u0148 ude\u013eovania prest\u00ed\u017enych liter\u00e1rnych ocenen\u00ed <a href=\"https:\/\/www.academiegoncourt.com\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Goncourtovej ceny<\/a>, Renaudotovej ceny a&nbsp;cien Femina a&nbsp;M\u00e9dicis.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.livreshebdo.fr\/article\/laurent-binet-remporte-le-grand-prix-de-lacademie-francaise-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Livres Hebdo<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lefigaro.fr\/livres\/laurent-binet-recoit-le-grand-prix-du-roman-de-l-academie-francaise-20191031\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Figaro<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=238610&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cenu Franc\u00fazskej akad\u00e9mie z\u00edskal spisovate\u013e Laurent Binet so&nbsp;svoj\u00edm najnov\u0161\u00edm rom\u00e1nom Civilizations (Civiliz\u00e1cia),  ktor\u00fd je&nbsp;alternat\u00edvnou hist\u00f3riou Eur\u00f3py, ke\u010f ju v&nbsp;16.&nbsp;storo\u010d\u00ed obsadia dobyvatelia z&nbsp;r\u00ed\u0161e Inkov. Uviedlo to franc\u00fazske vydavate\u013estvo Grasset, ktor\u00e9 vyd\u00e1va jeho diela. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cenu-francuzskej-akademie-ziskal-spisovatel-laurent-binet-za-roman-civilizacia\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[5,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}