{"id":9053,"date":"2019-10-21T08:10:37","date_gmt":"2019-10-21T06:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=9053"},"modified":"2019-10-23T17:46:39","modified_gmt":"2019-10-23T15:46:39","slug":"cesku-statnu-cenu-za-literaturu-ziskal-dramatik-spisovatel-a-rabin-karol-sidon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cesku-statnu-cenu-za-literaturu-ziskal-dramatik-spisovatel-a-rabin-karol-sidon\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00fa \u0160t\u00e1tnu cenu za&nbsp;literat\u00faru z\u00edskal dramatik, spisovate\u013e a&nbsp;rab\u00edn Karol Sidon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tohtoro\u010dn\u00fa \u010desk\u00fa <a href=\"http:\/\/www.ucl.cas.cz\/ceny\/?c=2\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u0160t\u00e1tnu cenu za&nbsp;literat\u00faru<\/a> z\u00edskal dramatik, spisovate\u013e a&nbsp;vrchn\u00fd krajinsk\u00fd rab\u00edn <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Karol_Sidon\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Karol Sidon<\/a><\/strong>. Porotu zaujal predov\u0161etk\u00fdm knihami <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=251166&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sen o&nbsp;m\u00e9m otci<\/a><\/strong> (1968)<\/em> a&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=251166&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sen o&nbsp;mn\u011b<\/a><\/strong> (1970)<\/em> aj scen\u00e1ristickou spolupr\u00e1cou so&nbsp;slovensk\u00fdm re\u017eis\u00e9rom Jurajom Jakubiskom. Ocenila ho za&nbsp;celo\u017eivotn\u00fd pr\u00ednos.<\/p>\n<p>Laure\u00e1tkou \u0160t\u00e1tnej ceny za&nbsp;prekladate\u013esk\u00e9 dielo sa&nbsp;stala romanistka <strong><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Anna_Kareninov\u00e1_(p\u0159ekladatelka)\">Anna Kareninov\u00e1<\/a><\/strong>, ktorej meno sa&nbsp;sp\u00e1ja s&nbsp;prekladmi franc\u00fazskych a&nbsp;talianskych kn\u00edh \u010di&nbsp;filmov. Do&nbsp;\u010de\u0161tiny prelo\u017eila napr\u00edklad tituly Guillauma Apollinaira, Marguerite Durasovej alebo Tommasa Landolfiho.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"cs\" dir=\"ltr\">Na <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NOVA_SCENA_ND?ref_src=twsrc%5Etfw\">@NOVA_SCENA_ND<\/a> byly slavnostn\u011b p\u0159ed\u00e1ny st\u00e1tn\u00ed ceny a&nbsp;Ceny ministerstva kultury pro rok 2019. Laure\u00e1ti je&nbsp;p\u0159evzali z&nbsp;rukou ministra kultury <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ZaoralekL?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ZaoralekL<\/a>.<a href=\"https:\/\/t.co\/bT3xc17EGo\">https:\/\/t.co\/bT3xc17EGo<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/Yq4WUjsbmz\">pic.twitter.com\/Yq4WUjsbmz<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ministerstvo kultury (@MinKultury) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MinKultury\/status\/1186185781532069888?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 21, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>\u010cesk\u00e1 \u0160t\u00e1tna cena za&nbsp;literat\u00faru sa&nbsp;ude\u013euje od&nbsp;roku 1995 na&nbsp;n\u00e1vrh poroty menovanej ministrom kult\u00fary. Nadv\u00e4zuje na&nbsp;\u010deskoslovensk\u00fa prvorepublikov\u00fa trad\u00edciu zalo\u017een\u00fa v&nbsp;roku 1920 a&nbsp;preru\u0161en\u00fa po&nbsp;n\u00e1stupe komunistickej diktat\u00fary v&nbsp;roku 1948.<\/p>\n<p>Okrem liter\u00e1tov boli ocenen\u00ed \u010fal\u0161\u00ed \u010desk\u00ed umelci za&nbsp;pr\u00ednos v&nbsp;divadle, hudbe, v\u00fdtvarnom umen\u00ed, architekt\u00fare a&nbsp;kinematografii. Divadeln\u00fd re\u017eis\u00e9r Jan Nebesk\u00fd, zbormajster Ji\u0159\u00ed Chv\u00e1la, v\u00fdtvarn\u00edk V\u00e1clav Cigler, architekt Ivan Kroupa a&nbsp;filmov\u00fd re\u017eis\u00e9r Ji\u0159\u00ed Menzel.<\/p>\n<p>Ocenenie In memoriam z\u00edskal kameraman <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Ku\u010dera_(kameraman)\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jaroslav Ku\u010dera<\/a> <em>(1929-1991)<\/em>, za&nbsp;celo\u017eivotn\u00fa ochotu experimentova\u0165 a&nbsp;osobit\u00fd kameramansk\u00fd rukopis.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mkcr.cz\/novinky-a-media\/ministr-kultury-lubomir-zaoralek-predal-statni-ceny-a-ceny-ministerstva-kultury-pro-rok-2019-4-cs3520.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ministestvo kultury \u010cesk\u00e9 republiky<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=251166&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tohtoro\u010dn\u00fa \u010desk\u00fa \u0160t\u00e1tnu cenu za&nbsp;literat\u00faru z\u00edskal dramatik, spisovate\u013e a&nbsp;vrchn\u00fd krajinsk\u00fd rab\u00edn Karol Sidon. Porotu zaujal predov\u0161etk\u00fdm knihami Sen o&nbsp;m\u00e9m otci a&nbsp;Sen o&nbsp;mn\u011b aj scen\u00e1ristickou spolupr\u00e1cou so&nbsp;slovensk\u00fdm re\u017eis\u00e9rom Jurajom Jakubiskom. Ocenila ho za&nbsp;jeho celo\u017eivotn\u00fd pr\u00ednos. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cesku-statnu-cenu-za-literaturu-ziskal-dramatik-spisovatel-a-rabin-karol-sidon\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[4,21,23],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}