{"id":8400,"date":"2019-09-19T18:10:24","date_gmt":"2019-09-19T16:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=8400"},"modified":"2019-09-19T21:03:44","modified_gmt":"2019-09-19T19:03:44","slug":"adaptacia-romanu-penelope-fitzgeraldovej-knihkupectvo-prichadza-do-slovenskych-kin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/adaptacia-romanu-penelope-fitzgeraldovej-knihkupectvo-prichadza-do-slovenskych-kin\/","title":{"rendered":"Adapt\u00e1cia rom\u00e1nu Penelope Fitzgeraldovej Kn\u00edhkupectvo prich\u00e1dza do&nbsp;slovensk\u00fdch k\u00edn"},"content":{"rendered":"<p><strong>Film nakr\u00faten\u00fd pod\u013ea rom\u00e1nu anglickej spisovate\u013eky <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Penelope_Fitzgerald\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Penelope Fitzgeraldovej<\/a> <em>Kn\u00edhkupectvo<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=465163&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">The Bookshop<\/a>, 1978)<\/em> <strong>prich\u00e1dza do&nbsp;slovensk\u00fdch k\u00edn<\/strong>. V&nbsp;knihe, ktor\u00e1 sa&nbsp;dostala aj do&nbsp;u\u017e\u0161ieho v\u00fdberu prest\u00ed\u017enej Bookerovej ceny, opisuje autorka pr\u00edbeh Florence Greenovej. T\u00e1 je&nbsp;rozhodnut\u00e1 otvori\u0165 si na&nbsp;konci 50.&nbsp;rokov v&nbsp;ospalom pr\u00edmorskom meste\u010dku kn\u00edhkupectvo. <\/p>\n<p>Hlavn\u00e1 hrdinka bojuje s&nbsp;depresiou, chladom, apatiou aj nevra\u017eivos\u0165ou miestnych obyvate\u013eov. Knihy Nabokovova <em><strong>Lolita<\/strong><\/em> \u010di&nbsp;<em><strong>451 stup\u0148ov Fahrenheita<\/strong><\/em> od&nbsp;Raya Bradburyho, ktor\u00e9 v&nbsp;kn\u00edhkupectve pred\u00e1va, ale za\u010d\u00ednaj\u00fa \u013eu\u010fom aj otv\u00e1ra\u0165 o\u010di. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qeLcPzrNemk?start=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Penelope Fitzgeraldov\u00e1 je&nbsp;zn\u00e1ma aj slovensk\u00fdm \u010ditate\u013eom. Jej nasleduj\u00faci rom\u00e1n <em><strong>\u010ealeko od&nbsp;brehu<\/strong> Offshore, 1979)<\/em>, ktor\u00fd u\u017e&nbsp;Bookerovu cenu z\u00edskal, vy\u0161iel v&nbsp;preklade Dariny Urb\u00e1nkovej vo&nbsp;vydavate\u013estve Smena v&nbsp;roku 1986 a&nbsp;v&nbsp;tom istom roku vydal Slovensk\u00fd spisovate\u013e aj jej titul <em><strong>U starej Freddie<\/strong> (At Freddie&#8217;s, 1982)<\/em>. Ocenen\u00fd rom\u00e1n <em>Offshore<\/em> vy\u0161iel pod n\u00e1zvom <em><strong>Na vode<\/strong> (Plus, 2013)<\/em> aj v&nbsp;\u010deskom preklade.<\/p>\n<p>Britsko-nemecko-\u0161panielsky koproduk\u010dn\u00fd film <em><strong><a href=\"http:\/\/www.filmeurope.sk\/movies\/1011-florencino-kn-hkupectvo\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Florencino kn\u00edhkupectvo<\/a><\/strong> (The&nbsp;Bookshop)<\/em> nakr\u00fatila \u00faspe\u0161n\u00e1 katal\u00e1nska re\u017eis\u00e9rka <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Isabel_Coixet_i_Castillo\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Isabel Coixetov\u00e1<\/a> v&nbsp;roku 2017. Do&nbsp;slovensk\u00fdch k\u00edn ho od&nbsp;stredy 18.&nbsp;septembra prin\u00e1\u0161a distribu\u010dn\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 <a href=\"http:\/\/www.filmeurope.sk\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Film Europe<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.filmeurope.sk\/movies\/1011-florencino-kn-hkupectvo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Film Europe<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=465163&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Film nakr\u00faten\u00fd pod\u013ea rom\u00e1nu anglickej spisovate\u013eky Penelope Fitzgeraldovej Kn\u00edhkupectvo prich\u00e1dza do&nbsp;slovensk\u00fdch k\u00edn. V&nbsp;knihe, ktor\u00e1 sa&nbsp;dostala aj do&nbsp;u\u017e\u0161ieho v\u00fdberu prest\u00ed\u017enej Bookerovej ceny, opisuje autorka pr\u00edbeh Florence Greenovej. T\u00e1 je&nbsp;rozhodnut\u00e1 otvori\u0165 si v&nbsp;ospalom pr\u00edmorskom meste\u010dku kn\u00edhkupectvo. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/adaptacia-romanu-penelope-fitzgeraldovej-knihkupectvo-prichadza-do-slovenskych-kin\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[16,5,14,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}