{"id":6066,"date":"2019-03-22T09:00:55","date_gmt":"2019-03-22T08:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=6066"},"modified":"2019-03-23T13:45:42","modified_gmt":"2019-03-23T12:45:42","slug":"cenu-lipskeho-knizneho-veltrhu-ziskala-nemecka-spisovatelka-anke-stellingova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cenu-lipskeho-knizneho-veltrhu-ziskala-nemecka-spisovatelka-anke-stellingova\/","title":{"rendered":"Cenu Lipsk\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu z\u00edskala nemeck\u00e1 spisovate\u013eka Anke Stellingov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prest\u00ed\u017enu Cenu Lipsk\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu v&nbsp;kateg\u00f3rii beletria z\u00edskala za&nbsp;rom\u00e1n <em>Ma\u0165 to v&nbsp;suchu<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Sch%C3%A4fchen-im-Trockenen-Anke-Stelling\/dp\/395732338X\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sch\u00e4fchen im Trockenen<\/a>, 2018)<\/em> <strong>nemeck\u00e1 spisovate\u013eka <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Anke_Stelling\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Anke Stellingov\u00e1<\/a><\/strong>. <\/p>\n<p>\u0160tyridsa\u0165sedemro\u010dn\u00e1 <a href=\"http:\/\/www.ankestelling.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">autorka<\/a> uspela s&nbsp;pr\u00edbehom \u0161tyridsiatni\u010dky <em>Resi<\/em>, ktor\u00e1 dostane v\u00fdpove\u010f z&nbsp;bytu a&nbsp;zis\u0165uje, \u017ee&nbsp;u\u017e&nbsp;nedok\u00e1\u017ee dr\u017ea\u0165 krok s&nbsp;okruhom svojich priate\u013eov. T\u00ed sa&nbsp;od&nbsp;nej odvr\u00e1tili a&nbsp;mus\u00ed sa&nbsp;pres\u0165ahova\u0165 z&nbsp;prest\u00ed\u017enej \u0161tvrte Prenzlauer Berg na&nbsp;berl\u00ednsku perif\u00e9riu. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"und\" dir=\"ltr\">Yes!<a href=\"https:\/\/t.co\/VKeWshpZyj\">https:\/\/t.co\/VKeWshpZyj<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Verbrecher Verlag (@verbrecherei) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/verbrecherei\/status\/1108798873911336960?ref_src=twsrc%5Etfw\">21.&nbsp;marca 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Rom\u00e1n <em><strong>Ma\u0165 to v&nbsp;suchu<\/strong><\/em> je&nbsp;krut\u00fdm opisom spolo\u010densk\u00e9ho poh\u0155dania, hipstersk\u00fdch klamov, ale aj bolestivou konfront\u00e1ciou s&nbsp;n\u00e1sledkami mas\u00edvnej d\u017eentrifik\u00e1cie.<\/p>\n<p>V kateg\u00f3rii literat\u00fara faktu si prevzal ocenenie novin\u00e1r Harald J\u00e4hner za&nbsp;titul <em><strong>\u010cas vlkov<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Wolfszeit-Deutschland-Deutschen-1945-1955\/dp\/3737100136\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Wolfszeit<\/a>, 2019)<\/em>, v&nbsp;ktorom opisuje Nemecko bezprostredne po&nbsp;druhej svetovej vojne.<\/p>\n<p>Cenu za&nbsp;Najlep\u0161\u00ed preklad porota udelila Eve Ruth Wemmeovej, ktor\u00e1 do&nbsp;nem\u010diny prelo\u017eila rom\u00e1n rumunskej autorky Gabriely Adame\u015fteanusovej <em><strong>Straten\u00e9 r\u00e1no<\/strong> (Diminea\u021b\u0103 pierdut\u0103, 1983)<\/em>. Jeho minuloro\u010dn\u00e9 nemeck\u00e9 vydanie nesie n\u00e1zov <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Verlorener-Morgen-Roman-Andere-Bibliothek\/dp\/3847704044\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Verlorener Morgen<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Lipsk\u00e1 liter\u00e1rna cena je&nbsp;honorovan\u00e1 sumou 60&nbsp;000&nbsp;eur a&nbsp;tento rok bola udelen\u00e1 u\u017e&nbsp;po&nbsp;piatykr\u00e1t. Je&nbsp;jedn\u00fdm z&nbsp;najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch liter\u00e1rnych ocenen\u00ed v&nbsp;Nemecku.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.welt.de\/kultur\/literarischewelt\/article190658523\/Preis-der-Leipziger-Buchmesse-geht-an-Anke-Stelling.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Welt<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prest\u00ed\u017enu Cenu Lipsk\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu v&nbsp;kateg\u00f3rii beletria z\u00edskala za&nbsp;rom\u00e1n Ma\u0165 to v&nbsp;suchu nemeck\u00e1 spisovate\u013eka Anke Stellingov\u00e1.  Rom\u00e1n je&nbsp;krut\u00fdm opisom spolo\u010densk\u00e9ho poh\u0155dania, hipstersk\u00fdch klamov, ale aj bolestivou konfront\u00e1ciou s&nbsp;n\u00e1sledkami mas\u00edvnej d\u017eentrifik\u00e1cie. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cenu-lipskeho-knizneho-veltrhu-ziskala-nemecka-spisovatelka-anke-stellingova\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,21,100],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}