{"id":5665,"date":"2019-03-07T14:15:44","date_gmt":"2019-03-07T13:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=5665"},"modified":"2019-03-08T23:55:30","modified_gmt":"2019-03-08T22:55:30","slug":"netflix-ziskal-prava-na-sfilmovanie-slavneho-marquezovho-romanu-sto-rokov-samoty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/netflix-ziskal-prava-na-sfilmovanie-slavneho-marquezovho-romanu-sto-rokov-samoty\/","title":{"rendered":"Netflix z\u00edskal pr\u00e1va na&nbsp;sfilmovanie sl\u00e1vneho M\u00e1rquezovho rom\u00e1nu Sto rokov samoty"},"content":{"rendered":"<p><strong>Spolo\u010dnos\u0165 Netflix z\u00edskala pr\u00e1va na&nbsp;sfilmovanie sl\u00e1vneho rom\u00e1nu <em><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/gabriel-garcia-marquez\/sto-rokov-samoty\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sto rokov samoty<\/a><\/strong> (Cien a\u00f1os de&nbsp;soledad, 1967)<\/em>, od&nbsp;kolumbijsk\u00e9ho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Gabriel_Garc\u00eda_M\u00e1rquez\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gabriela Garc\u00edu M\u00e1rqueza<\/a>. K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 dielo 20.&nbsp;storo\u010dia, ktor\u00e9 bolo prelo\u017een\u00e9 do&nbsp;46 jazykov a&nbsp;jeho predaj presiahol 47 mili\u00f3nov v\u00fdtla\u010dkov, tak dostane podobu seri\u00e1lu.<\/p>\n<p>M\u00e1rquez, ako predstavite\u013e magick\u00e9ho realizmu, dostal v&nbsp;roku 1982 Nobelovu cenu za&nbsp;literat\u00faru. Jeho najsl\u00e1vnej\u0161\u00ed rom\u00e1n vy\u0161iel nieko\u013ekokr\u00e1t v&nbsp;aj sloven\u010dine. Dielo nebolo doteraz sfilmovan\u00e9. Spisovate\u013e, ktor\u00fd zomrel v&nbsp;roku 2014 s&nbsp;t\u00fdm nes\u00fahlasil.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">El d\u00eda en que Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez cumplir\u00eda 92 a\u00f1os, Netflix anuncia que convertir\u00e1 en una serie \u2018Cien a\u00f1os de&nbsp;soledad\u2019\u25ba <a href=\"https:\/\/t.co\/j3lEipShbS\">https:\/\/t.co\/j3lEipShbS<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/LQV1S6Z5IT\">pic.twitter.com\/LQV1S6Z5IT<\/a><\/p>\n<p>&mdash; EL TIEMPO (@ELTIEMPO) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELTIEMPO\/status\/1103258148801073153?ref_src=twsrc%5Etfw\">6.&nbsp;marca 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Pre streamingov\u00e9ho giganta nebolo preto z\u00edskanie pr\u00e1v v\u00f4bec jednoduch\u00e9.<\/p>\n<p><em>\u201eN\u00e1\u0161 otec desiatky rokov nechcel preda\u0165 filmov\u00e9 pr\u00e1va na&nbsp;Sto rokov samoty, preto\u017ee bol presved\u010den\u00fd, \u017ee&nbsp;rom\u00e1n vzh\u013eadom na&nbsp;\u010dasov\u00e9 limity celove\u010dern\u00e9ho filmu nie je&nbsp;mo\u017en\u00e9 zrealizova\u0165,\u201c<\/em> uviedol jeden z&nbsp;Garc\u00edov\u00fdch synov. Autor trval aj na&nbsp;tom, \u017ee&nbsp;pr\u00edbeh mus\u00ed by\u0165 vyrozpr\u00e1van\u00fd v&nbsp;\u0161paniel\u010dine.<\/p>\n<p>Pod\u013ea M\u00e1rquezov\u00fdch synov, ktor\u00ed pr\u00e1va nakoniec Netflixu poskytli, v\u0161ak nebol na&nbsp;jeho sfilmovanie <em>\u201enikdy lep\u0161\u00ed \u010das\u201c<\/em>, ne\u017e je&nbsp;tomu v&nbsp;s\u00fa\u010dasnej <em>\u201ezlatej \u00e9re seri\u00e1lovej tvorby\u201c<\/em>, ke\u010f je&nbsp;u\u017e&nbsp;publikum ochotn\u00e9 akceptova\u0165 aj cudzojazy\u010dn\u00e9 filmy. Seri\u00e1l vznikne v&nbsp;\u0161paniel\u010dine a&nbsp;nakr\u00faca\u0165 sa&nbsp;bude predov\u0161etk\u00fdm v&nbsp;Kolumbii.<\/p>\n<p>Sto rokov samoty ale nie je&nbsp;jedin\u00fdm M\u00e1rquezov\u00fdm adaptovan\u00fdm dielom. V&nbsp;roku 2007 nakr\u00fatil re\u017eis\u00e9r Mike Newell jeho rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=300525&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">L\u00e1ska v&nbsp;\u010dase cholery<\/a><\/strong> (El amor en los tiempos del c\u00f3lera, 1985)<\/em> a&nbsp;filmov\u00fa podobu dostala aj <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=266322&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Kronika vopred ohl\u00e1senej smrti<\/a><\/strong> (Cr\u00f3nica de&nbsp;una muerte anunciada, 1981)<\/em>. V&nbsp;rovnomennom filme z&nbsp;roku 1987 si zahrali aj Ornella Mutiov\u00e1 a&nbsp;Anthony Delon.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/03\/06\/books\/one-hundred-years-of-solitude-is-coming-to-netflix.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The New York Times<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=279373&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=green&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Streamingov\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 Netflix z\u00edskala pr\u00e1va na&nbsp;sfilmovanie sl\u00e1vneho rom\u00e1nu kolumbijsk\u00e9ho spisovate\u013ea Gabriela Garc\u00edu M\u00e1rqueza Sto rokov samoty. Rom\u00e1n, ktor\u00fd patr\u00ed medzi k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 diela 20.&nbsp;storo\u010dia, bol prelo\u017een\u00fd do&nbsp;46 jazykov a&nbsp;jeho predaj presiahol 47 mili\u00f3nov v\u00fdtla\u010dkov.  <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/netflix-ziskal-prava-na-sfilmovanie-slavneho-marquezovho-romanu-sto-rokov-samoty\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[16,14,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}