{"id":5513,"date":"2019-02-26T10:45:33","date_gmt":"2019-02-26T09:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=5513"},"modified":"2019-02-28T14:44:31","modified_gmt":"2019-02-28T13:44:31","slug":"hviezdou-prazskeho-festivalu-svet-knihy-bude-latinoamerican-mario-vargas-llosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/hviezdou-prazskeho-festivalu-svet-knihy-bude-latinoamerican-mario-vargas-llosa\/","title":{"rendered":"Hviezdou pra\u017esk\u00e9ho festivalu Sv\u011bt knihy bude Latinoameri\u010dan Mario Vargas Llosa"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u010cestn\u00fdm hos\u0165om 25.&nbsp;ro\u010dn\u00edka medzin\u00e1rodn\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu a&nbsp;liter\u00e1rneho festivalu <a href=\"http:\/\/svetknihy.cz\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sv\u011bt knihy<\/a> bude peru\u00e1nsky spisovate\u013e a&nbsp;laure\u00e1t Nobelovej ceny z&nbsp;roku 2010 <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Mario_Vargas_Llosa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mario Vargas Llosa<\/a><\/strong>. <\/p>\n<p>Po \u0161panielsky p\u00ed\u0161uci autor je&nbsp;posledn\u00fdm \u017eij\u00facim \u010dlenom sl\u00e1vnej gener\u00e1cie latinskoamerick\u00fdch spisovate\u013eov \u0161es\u0165desiatych rokov, do&nbsp;ktorej patril <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Gabriel_Garc\u00eda_M\u00e1rquez\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a>, <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/zvacsene-na-format-julia-cortazara\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong>Julio Cort\u00e1zar<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jos\u00e9_Donoso\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jos\u00e9 Donoso<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Carlos_Fuentes\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Carlos Fuentes<\/a>. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Mario Vargas Llosa, Jos\u00e9 Donoso, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez and their wives, in Barcelona during the&nbsp;Sixties. <a href=\"http:\/\/t.co\/ggtmCyoD1S\">pic.twitter.com\/ggtmCyoD1S<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Bibliophilia (@Libroantiguo) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Libroantiguo\/status\/542780315765600256?ref_src=twsrc%5Etfw\">10.&nbsp;decembra 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Ich popularita v&nbsp;Eur\u00f3pe a&nbsp;Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch priniesla mili\u00f3nom obyvate\u013eov Ju\u017enej Ameriky pocit, \u017ee&nbsp;s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou origin\u00e1lnej spolo\u010dnej kult\u00fary a&nbsp;nemalou mierou prispela aj k&nbsp;z\u00edskaniu zahrani\u010dn\u00e9ho uznania pre&nbsp;star\u0161ieho <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/borges-ozil-v-kniznici\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><strong>Jorgeho Luisa Borgesa<\/strong><\/a> \u010di&nbsp;mlad\u0161ieho <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Roberto_Bola\u00f1o\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Roberta Bola\u00f1a<\/a>.<\/p>\n<p>Do sloven\u010diny s\u00fa prelo\u017een\u00e9 len \u0161tyri Llosove knihy. V&nbsp;roku 1982 vy\u0161iel vo&nbsp;vydavate\u013estve Pravda jeho rom\u00e1n <em><strong>Zelen\u00fd dom<\/strong> (La casa verde, 1966)<\/em>, o&nbsp;dva roky nesk\u00f4r potom v&nbsp;Tatrane <em><strong>Pantele\u00f3n a&nbsp;jeho \u017eensk\u00fd regiment<\/strong> (Pantale\u00f3n y las visitadoras, 1973)<\/em>. Po&nbsp;p\u00e1de totality vydal v&nbsp;roku 2002 Slovart titul <em><strong>Kto zabil Palomina Molera?<\/strong> (\u00bfQui\u00e9n mat\u00f3 a&nbsp;Palomino Molero?, 1986)<\/em> a&nbsp;v&nbsp;roku 2005 aj jeho rom\u00e1n <em><strong>Rozpr\u00e1va\u010d<\/strong> (El hablador, 1987)<\/em>.<\/p>\n<p>Pri pr\u00edle\u017eitosti Llosovej n\u00e1v\u0161tevy vyd\u00e1 \u010desk\u00e9 Argo jeho rom\u00e1n <em><strong>Chv\u00e1la macechy<\/strong> (Elogio de&nbsp;la madrastra, 1988)<\/em> a&nbsp;<em><strong>N\u00e1m\u011bst\u00ed Cinco esquinas<\/strong> (Cinco esquinas, 2016)<\/em>. Llosove minuloro\u010dn\u00e9 eseje <em>La llamada de&nbsp;la tribu<\/em>  prinesie pod n\u00e1zvom <em><strong>Vol\u00e1n\u00ed kmene<\/strong><\/em> men\u0161\u00ed vydavate\u013e Bourdon.<\/p>\n<p>Okrem sl\u00e1vneho peru\u00e1nskeho autora sa&nbsp; v&nbsp;d\u0148och od&nbsp;9.&nbsp;do&nbsp;12.&nbsp;m\u00e1ja predstav\u00ed na&nbsp;v\u00fdstavisku v&nbsp;pra\u017esk\u00fdch Hole\u0161oviciach aj Bernardo Carvalho, Rodrigo Fres\u00e1n, \u00c1lvaro Enrigue, David Unger \u010di&nbsp;Mariana Enriquezov\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/svetknihy.cz\" target=\"_blank\">Sv\u011bt knihy<\/a> a&nbsp;<!a href=\"https:\/\/addmedia.link\" target=\"_blank\">Addmedia<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cestn\u00fdm hos\u0165om 25.&nbsp;ro\u010dn\u00edka medzin\u00e1rodn\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu a&nbsp;liter\u00e1rneho festivalu Sv\u011bt knihy bude laure\u00e1t Nobelovej ceny z&nbsp;roku 2010 Mario Vargas Llosa. Peru\u00e1nsky spisovate\u013e je&nbsp;posledn\u00fdm \u017eij\u00facim \u010dlenom sl\u00e1vnej gener\u00e1cie latinskoamerick\u00fdch autorov \u0161es\u0165desiatych rokov, do&nbsp;ktorej patril Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Julio Cort\u00e1zar, Jos\u00e9 Donoso a&nbsp;Carlos Fuentes.  <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/hviezdou-prazskeho-festivalu-svet-knihy-bude-latinoamerican-mario-vargas-llosa\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[15,3,100],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5513"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}