{"id":5068,"date":"2019-01-31T14:15:33","date_gmt":"2019-01-31T13:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=5068"},"modified":"2019-01-31T22:17:58","modified_gmt":"2019-01-31T21:17:58","slug":"filmova-adaptacia-romanu-simona-mawera-sklenena-izba-bude-mat-premieru-14-marca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/filmova-adaptacia-romanu-simona-mawera-sklenena-izba-bude-mat-premieru-14-marca\/","title":{"rendered":"Filmov\u00e1 adapt\u00e1cia rom\u00e1nu Simona Mawera Sklenen\u00e1 izba bude ma\u0165 premi\u00e9ru 14.&nbsp;marca"},"content":{"rendered":"<p><strong>O\u010dak\u00e1van\u00fd film \u010desk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra J\u00faliusa \u0160ev\u010d\u00edka, ktor\u00fd je&nbsp;nakr\u00faten\u00fd pod\u013ea bestselleru Simona Mawera <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=372121&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sklenen\u00e1 izba<\/a><\/strong> (The&nbsp;Glass Room, 2009)<\/em>, <strong>bude ma\u0165 premi\u00e9ru 14.&nbsp;marca<\/strong>. <\/p>\n<p>Rom\u00e1n je&nbsp;pr\u00edbehom \u017eidovskej rodiny Tugendhatovcov, ktor\u00e1 dala v&nbsp;Brne postavi\u0165 zn\u00e1mu vilu nes\u00facu ich meno, bol prelo\u017een\u00fd do&nbsp;mnoh\u00fdch jazykov a&nbsp;bol nominovan\u00fd na&nbsp;prest\u00ed\u017ene britsk\u00e9 ocenenie <em><a href=\"https:\/\/themanbookerprize.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The Man Booker Prize<\/a><\/em>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EXMqDzFyQIM?start=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Simon_Mawer\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Simon Mawer<\/a> do&nbsp;pr\u00edbehu rodiny zakomponoval aj man\u017eelsk\u00fa neveru a&nbsp;milostn\u00e9 pletky. To sa&nbsp;stretlo s&nbsp;kritick\u00fdm postojom potomkov rodiny. <em>\u201eSom z\u00e1sadne proti knihe aj proti filmu. Nie je&nbsp;to toti\u017e o&nbsp;rodine, ale proti rodine,\u201c<\/em> vyjadrila sa&nbsp;najmlad\u0161ia dc\u00e9ra Grety a&nbsp;Fritza Tugendhatovcov, Daniela Hammer-Tugendhatov\u00e1. <\/p>\n<p>Autor sa&nbsp;odvol\u00e1va na&nbsp;umeleck\u00fa slobodu a&nbsp;v&nbsp;knihe je&nbsp;uveden\u00e9, \u017ee&nbsp;pr\u00edbeh je&nbsp;zalo\u017een\u00fd na&nbsp;fikcii, hoci vych\u00e1dza z&nbsp;re\u00e1lnych faktov. V&nbsp;knihe aj vo&nbsp;filme sa&nbsp;man\u017eelia volaj\u00fa Landauerovci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Vila_Tugendhat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Vila Tugendhat<\/a> je&nbsp;pova\u017eovan\u00e1 za&nbsp;ikonick\u00e9 dielo modernej architekt\u00fary a&nbsp;najlep\u0161ie zachovan\u00fa stavbu nemeck\u00e9ho architekta Ludwiga Miesa van der Rohe v&nbsp;Eur\u00f3pe.<\/p>\n<p>V slovensk\u00fdch kin\u00e1ch bud\u00fa ma\u0165 div\u00e1ci mo\u017enos\u0165 vidie\u0165 film <em>Sklenen\u00e1 izba (Sklen\u011bn\u00fd pokoj)<\/em> v&nbsp;dvoch verzi\u00e1ch &#8211; v&nbsp;origin\u00e1lnej anglickej so&nbsp;slovensk\u00fdmi titulkami a&nbsp;vo&nbsp;verzii s&nbsp;\u010desk\u00fdm dabingom.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.garfieldfilm.sk\/filmy\/sklenena-izba\" target=\"_blank\">Garfield Film<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=372121&#038;size=full&#038;show_price=1&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u010dak\u00e1van\u00fd film \u010desk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra J\u00faliusa \u0160ev\u010d\u00edka, ktor\u00fd je&nbsp;nakr\u00faten\u00fd pod\u013ea bestselleru Simona Mawera Sklenen\u00e1 izba, bude ma\u0165 premi\u00e9ru 14.&nbsp;marca. Rom\u00e1n je&nbsp;in\u0161pirovan\u00fd pr\u00edbehom \u017eidovskej rodiny Tugendhatovcov, ktor\u00e1 dala v&nbsp;Brne postavi\u0165 zn\u00e1mu vilu nes\u00facu ich meno. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/filmova-adaptacia-romanu-simona-mawera-sklenena-izba-bude-mat-premieru-14-marca\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[16,14,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}