{"id":4928,"date":"2019-01-23T13:25:27","date_gmt":"2019-01-23T12:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=4928"},"modified":"2019-01-23T21:22:44","modified_gmt":"2019-01-23T20:22:44","slug":"vydavatelstvo-slovart-prichadza-s-reediciou-romanu-bernharda-schlinka-predcitac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vydavatelstvo-slovart-prichadza-s-reediciou-romanu-bernharda-schlinka-predcitac\/","title":{"rendered":"Vydavate\u013estvo Slovart prich\u00e1dza s&nbsp;reed\u00edciou rom\u00e1nu Bernharda Schlinka Pred\u010d\u00edta\u010d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vydavate\u013estvo Slovart prin\u00e1\u0161a na&nbsp;kni\u017en\u00fd trh reed\u00edciu titulu <!a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Bernhard_Schlink\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Bernharda Schlinka<\/a> <em><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/bernhard-schlink\/predcitac\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pred\u010d\u00edta\u010d<\/a><\/strong> (Der Vorleser, 1995)<\/em> s&nbsp;ob\u00e1lkou <a href=\"https:\/\/www.slovart.sk\/knihy-v-slovencine-a-cestine\/beletria\/predcitac-1.html?page_id=72858\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">v najnov\u0161om dizajne ed\u00edcie <em>MM<\/em><\/a>. Titul sa&nbsp;stal prv\u00fdm nemeck\u00fdm rom\u00e1nom, ktor\u00fd vyhral kni\u017en\u00fd rebr\u00ed\u010dek <em>The New York Times<\/em>.  <\/p>\n<p>Ke\u010f rom\u00e1n <em>Pred\u010d\u00edta\u010d<\/em>, ktor\u00e9ho pr\u00edbeh zauj\u00edmav\u00fdm sp\u00f4sobom reflektuje 2.&nbsp;svetov\u00fa vojnu a&nbsp;povojnov\u00e9 udalosti v&nbsp;Nemecku, vy\u0161iel, stal sa&nbsp;okam\u017eite bestsellerom a&nbsp;prelo\u017eili ho do&nbsp;39 jazykov.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jugSOwPLZCQ?start=6\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Rozpr\u00e1va\u010dom <em>(s\u010dasti autobiografick\u00e9ho)<\/em> pr\u00edbehu je&nbsp;15-ro\u010dn\u00fd Michael Berg, ktor\u00fd za\u017eije milostn\u00fd rom\u00e1nik s&nbsp;36-ro\u010dnou Hannou, sprievodky\u0148ou z&nbsp;elektri\u010dky. U\u017e&nbsp;toto je&nbsp;samo osebe nezvy\u010dajn\u00e9, no ona m\u00e1 <em>(\u010fal\u0161iu)<\/em> zvl\u00e1\u0161tnu po\u017eiadavku \u2013 chce, aby jej mlad\u00edk pred\u010d\u00edtal z&nbsp;kn\u00edh. Po&nbsp;nieko\u013ek\u00fdch mesiacoch Hanna zmizne nielen z&nbsp;jeho \u017eivota, ale aj z&nbsp;mesta. <\/p>\n<p>Ich \u010fal\u0161ie stretnutie je&nbsp;viac ako ne\u010dakan\u00e9, ke\u010f sa&nbsp;Michael, u\u017e&nbsp;ako \u0161tudent pr\u00e1va, ocitne na&nbsp;s\u00fade s&nbsp;dozorky\u0148ami z&nbsp;koncentra\u010dn\u00fdch t\u00e1borov. Na&nbsp;jeho obrovsk\u00e9 prekvapenie je&nbsp;Hanna jednou z&nbsp;nich.    <\/p>\n<p>Spojenie chlap\u010denskej nevinnosti a&nbsp;tragickej \u017eivotnej sk\u00fasenosti v&nbsp;\u013e\u00fabostnom vz\u0165ahu je&nbsp;ne\u010dakan\u00fdm a&nbsp;ne\u017eelan\u00fdm, ale na&nbsp;druhej strane aj osudov\u00fdm mostom medzi zlo\u010dinmi minulosti a&nbsp;pr\u00edtomnos\u0165ou, v&nbsp;ktorej a&nbsp;ktorou \u017eijeme.<\/p>\n<p>Pod\u013ea rom\u00e1nu nakr\u00fatil anglick\u00fd re\u017eis\u00e9r Stephen Daldry v&nbsp;roku 2008 aj \u00faspe\u0161n\u00fd a&nbsp;Oscarom ocenen\u00fd film s&nbsp;Kate Winsletovou a&nbsp;Ralphom Fiennesom v&nbsp;hlavn\u00fdch \u00faloh\u00e1ch. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.slovart.sk\/knihy-v-slovencine-a-cestine\/beletria\/predcitac-1.html?page_id=72858\" target=\"_blank\">Slovart<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=454567&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vydavate\u013estvo Slovart prin\u00e1\u0161a na&nbsp;kni\u017en\u00fd trh reed\u00edciu titulu Bernharda Schlinka Pred\u010d\u00edta\u010d s&nbsp;ob\u00e1lkou v&nbsp;najnov\u0161om dizajne ed\u00edcie MM. Ke\u010f rom\u00e1n, ktor\u00e9ho pr\u00edbeh zauj\u00edmav\u00fdm sp\u00f4sobom reflektuje 2.&nbsp;svetov\u00fa vojnu a&nbsp;povojnov\u00e9 udalosti v&nbsp;Nemecku, vy\u0161iel, stal sa&nbsp;okam\u017eite bestsellerom a&nbsp;prelo\u017eili ho do&nbsp;39 jazykov. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vydavatelstvo-slovart-prichadza-s-reediciou-romanu-bernharda-schlinka-predcitac\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,16,14,117],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}