{"id":4619,"date":"2018-12-18T20:30:49","date_gmt":"2018-12-18T19:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=4619"},"modified":"2020-10-15T22:06:38","modified_gmt":"2020-10-15T20:06:38","slug":"vo-veku-70-rokov-zomrel-slovensky-spisovatel-pisuci-po-madarsky-lajos-grendel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-70-rokov-zomrel-slovensky-spisovatel-pisuci-po-madarsky-lajos-grendel\/","title":{"rendered":"Vo veku 70 rokov zomrel slovensk\u00fd spisovate\u013e p\u00ed\u0161uci po&nbsp;ma\u010farsky Lajos Grendel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 70 rokov zomrel spisovate\u013e, publicista, redaktor a&nbsp;pedag\u00f3g, najv\u00fdraznej\u0161\u00ed predstavite\u013e ma\u010farskej literat\u00fary na&nbsp;Slovensku <a href=\"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Grendel_Lajos\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Lajos Grendel<\/a><\/strong>. V&nbsp;rokoch 1997-2000 p\u00f4sobil ako predseda Slovensk\u00e9ho centra PEN. Z\u00e1rove\u0148 zast\u00e1val funkciu predsedu Asoci\u00e1cie organiz\u00e1ci\u00ed spisovate\u013eov Slovenska a&nbsp;podpredsedu Csemadoku. <\/p>\n<p>Rod\u00e1k z&nbsp;Lev\u00edc po&nbsp;maturite \u0161tudoval odbor ma\u010far\u010dina-angli\u010dtina na&nbsp;Filozofickej fakulte Univerzity Komensk\u00e9ho v&nbsp;Bratislave. Pred rokom 1989 p\u00f4sobil vo&nbsp;vydavate\u013estve Mad\u00e1ch a&nbsp;v&nbsp;rokoch 1990-1992 bol \u0161\u00e9fredaktorom mesa\u010dn\u00edka Irodalmi Szemle. <\/p>\n<p>Patril aj k&nbsp;zakladate\u013eom legend\u00e1rneho vydavate\u013estva Kalligram, v&nbsp;ktorom p\u00f4sobil aj ako jeho riadite\u013e. Z\u00e1rove\u0148 bol \u0161\u00e9fredaktorom rovnomenn\u00e9ho \u010dasopisu, ktor\u00fd vych\u00e1dzal v&nbsp;ma\u010far\u010dine.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Lajos GRENDEL, Hongrois de&nbsp;Slovaquie, s&#39;est \u00e9teint mardi \u00e0 l&#39;\u00e2ge de&nbsp;70 ans \u00e0 Bratislava. Il \u00e9tait content de&nbsp;la r\u00e9cente parution en poche de&nbsp; son roman &quot;Les Cloches d&#39;Einstein&quot;. Je&nbsp;n&#39;oublierai jamais nos  discussions et nos promenades \u00e0 Paris. Repose en paix, cher Lajos! ??? <a href=\"https:\/\/t.co\/4ExKlNIecM\">pic.twitter.com\/4ExKlNIecM<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Ibolya Vir\u00e1g (@ibolya_virag) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ibolya_virag\/status\/1075316908189208576?ref_src=twsrc%5Etfw\">19.&nbsp;decembra 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Po\u010das Novembra 1989 sa&nbsp;Lajos Grendel politicky anga\u017eoval. Patril k&nbsp;zakladate\u013eom Ma\u010farskej nez\u00e1vislej iniciat\u00edvy a&nbsp;od&nbsp;febru\u00e1ra do&nbsp;j\u00fana 1990 bol aj poslancom vtedaj\u0161ej Slovenskej n\u00e1rodnej rady.<\/p>\n<p>Od roku 1997 aj u\u010dil na&nbsp;Katedre ma\u010farsk\u00e9ho jazyka a&nbsp;literat\u00fary na&nbsp;Filozofickej fakulte Univerzity Komensk\u00e9ho v&nbsp;Bratislave.<\/p>\n<p>Svoje pr\u00f3zy p\u00edsal Lajos Grendel v&nbsp;ma\u010farskom jazyku. Jeho dvorn\u00fdm prekladate\u013eom do&nbsp;sloven\u010diny bol Karol Wlachovsk\u00fd. Debutoval v&nbsp;roku 1979 zbierkou poviedok <em><strong>H\u00fctlenek <\/strong>(Nevern\u00ed)<\/em>. Nasleduj\u00face tri rom\u00e1ny <em><strong>\u00c9lesl\u00f6v\u00e9szet<\/strong> (Ostr\u00e1 stre\u013eba, 1981)<\/em>, <em><strong>Galeri<\/strong> (Odkundesi, 1982)<\/em> a&nbsp;<em><strong>\u00c1rtelek<\/strong> (Odvodeniny, 1985)<\/em> vy\u0161li v&nbsp;roku 1985 sloven\u010dine v&nbsp;jednej knihe s&nbsp;n\u00e1zvom <em><strong>Odtienen\u00e9 oblomky<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Po roku 1989 vy\u0161li v&nbsp;slovenskom jazyku aj \u010fal\u0161ie jeho pr\u00f3zy: <em><strong>Okno po&nbsp;erotick\u00fdch snoch<\/strong> (1991)<\/em>, <em><strong>Cudn\u00e1 spr\u00e1va z&nbsp;vrcholu sna<\/strong> (1998)<\/em>, zv\u00e4zok publicistick\u00fdch textov <em><strong>Moja vlas\u0165, Absurdistan<\/strong> (1998)<\/em> a&nbsp;rom\u00e1n <em><strong>Einsteinove zvony<\/strong> (1998)<\/em>.<\/p>\n<p>Fikt\u00edvnemu mestu New Hont sa&nbsp;Grendel venoval v&nbsp;rom\u00e1noch <em><strong>U n\u00e1s doma, v&nbsp;New Honte<\/strong> (2001)<\/em>, <em><strong>Hromadn\u00fd hrob pri New Honte<\/strong> (1999)<\/em> a&nbsp;<em><strong>Kr\u00e1\u013e Matej v&nbsp;New Honte<\/strong> (2005)<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/ujszo.com\/kozelet\/meghalt-grendel-lajos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00daj Sz\u00f3<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 70 rokov zomrel v&nbsp;Bratislave spisovate\u013e, publicista, redaktor a&nbsp;pedag\u00f3g, najv\u00fdraznej\u0161\u00ed predstavite\u013e ma\u010farskej literat\u00fary na&nbsp;Slovensku Lajos Grendel. Svoje pr\u00f3zy p\u00edsal Lajos Grendel v&nbsp;ma\u010farskom jazyku. Jeho dvorn\u00fdm prekladate\u013eom do&nbsp;sloven\u010diny bol Karol Wlachovsk\u00fd. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-70-rokov-zomrel-slovensky-spisovatel-pisuci-po-madarsky-lajos-grendel\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[4,3,209,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}