{"id":4494,"date":"2018-11-22T17:45:22","date_gmt":"2018-11-22T16:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=4494"},"modified":"2018-11-24T00:33:22","modified_gmt":"2018-11-23T23:33:22","slug":"autobiografia-byvalej-prvej-damy-usa-michelle-obamovej-sa-stala-kniznym-hitom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/autobiografia-byvalej-prvej-damy-usa-michelle-obamovej-sa-stala-kniznym-hitom\/","title":{"rendered":"Autobiografia b\u00fdvalej prvej d\u00e1my USA Michelle Obamovej sa&nbsp;stala kni\u017en\u00fdm hitom"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autobiografia b\u00fdvalej prvej d\u00e1my USA Michelle Obamovej s&nbsp;n\u00e1zvom <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=303784&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Becoming<\/a><\/em> sa&nbsp;stala kni\u017en\u00fdm hitom<\/strong>. Americk\u00e9 vydavate\u013estvo Crown Publishing, ktor\u00e9 ju vydalo, hl\u00e1si mas\u00edvny predaj.<\/p>\n<p>Kniha vy\u0161la 13.&nbsp;novembra a&nbsp;za&nbsp;prv\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 sa&nbsp;z&nbsp;nej predalo len v&nbsp;Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch a&nbsp;Kanade vy\u0161e 1,4 mili\u00f3na k\u00f3pi\u00ed. Po\u010det zah\u0155\u0148a predaj titulu v&nbsp;printovom aj digit\u00e1lnom form\u00e1te. Z&nbsp;toho len prv\u00fd de\u0148 predstavuje 725-tis\u00edc v\u00fdtla\u010dkov.<\/p>\n<p>Na porovnanie, biografie Hillary Clintonovej s&nbsp;n\u00e1zvom <em><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Living-History-Hillary-Rodham-Clinton\/dp\/0743222253\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Living History<\/a> (Scribner, 2004)<\/em> sa&nbsp;v&nbsp;prvom t\u00fd\u017edni predalo len 600-tis\u00edc kusov.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Listen to <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MichelleObama?ref_src=twsrc%5Etfw\">@MichelleObama<\/a>&#39;s&nbsp;incredible and inspiring story so&nbsp;far with the&nbsp;Becoming audiobook, narrated by Michelle herself. <a href=\"https:\/\/t.co\/2PfrRFgla1\">https:\/\/t.co\/2PfrRFgla1<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/ugYvgUhAjI\">pic.twitter.com\/ugYvgUhAjI<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Penguin Books UK (@PenguinUKBooks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PenguinUKBooks\/status\/1066019596866473984?ref_src=twsrc%5Etfw\">23.&nbsp;novembra 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Za jej \u00faspechom je&nbsp;pravdepodobne aj mno\u017estvo preva\u017ene pozit\u00edvnych recenzi\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161ina z&nbsp;nich sa&nbsp;zhoduje na&nbsp;otvorenosti, s&nbsp;ktorou rozpr\u00e1va nielen o&nbsp;role \u017eeny po&nbsp;boku najd\u00f4le\u017eitej\u0161ieho mu\u017ea plan\u00e9ty.<\/p>\n<p>Britsk\u00fd denn\u00edk <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2018\/nov\/18\/becoming-by-michelle-obama-book-review-peter-conrad\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guardian<\/a> napr\u00edklad oce\u0148uje jej odstup od&nbsp;sveta politiky a&nbsp;bezprostrednos\u0165, zatia\u013e \u010do&nbsp;americk\u00fd magaz\u00edn <a href=\"https:\/\/www.vox.com\/culture\/2018\/11\/13\/18091388\/michelle-obama-becoming-review\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Vox<\/a> tvrd\u00ed, \u017ee&nbsp;Michelle je&nbsp;v&nbsp;politick\u00fdch z\u00e1le\u017eitostiach pr\u00edli\u0161 opatrn\u00e1, zatia\u013e \u010do&nbsp;v&nbsp;kapitol\u00e1ch z&nbsp;osobn\u00e9ho \u017eivota sa&nbsp;zbyto\u010dne odviazala.<\/p>\n<p>Publik\u00e1cia sa&nbsp;dostala na&nbsp;prv\u00e9 prie\u010dky rebr\u00ed\u010dkov predajnosti aj vo&nbsp;Ve\u013ekej Brit\u00e1nii, Nemecku, Franc\u00fazsku, Holandsku, \u0160panielsku, D\u00e1nsku a&nbsp;F\u00ednsku. V&nbsp;Holandsku napr\u00edklad dominuje nielen vydanie v&nbsp;holand\u010dine, ale na&nbsp;druhom mieste sa&nbsp;nach\u00e1dza aj jej anglick\u00e1 verzia.<\/p>\n<p>Na Slovensku je&nbsp;zatia\u013e autobiografia Michelle Obamovej dostupn\u00e1 len <a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=303784&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">v anglickom jazyku<\/a>. \u010cesky preklad by mal na&nbsp;slovensk\u00fd trh pr\u00eds\u0165 v&nbsp;apr\u00edli bud\u00faceho roka.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2018\/11\/20\/media\/michelle-obama-book-sales\/index.html\" target=\"_blank\">CNN<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=303784&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autobiografia b\u00fdvalej prvej d\u00e1my USA Michelle Obamovej s&nbsp;n\u00e1zvom Becoming sa&nbsp;stala kni\u017en\u00fdm hitom. Americk\u00e9 vydavate\u013estvo Crown Publishing, ktor\u00e9 ju vydalo, hl\u00e1si mas\u00edvny predaj. Kniha vy\u0161la 13.&nbsp;novembra a&nbsp;za&nbsp;prv\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 sa&nbsp;z&nbsp;nej len v&nbsp;Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch a&nbsp;Kanade predalo vy\u0161e 1,4 mili\u00f3na k\u00f3pi\u00ed.  <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/autobiografia-byvalej-prvej-damy-usa-michelle-obamovej-sa-stala-kniznym-hitom\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,80,14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}