{"id":4308,"date":"2018-10-31T15:40:39","date_gmt":"2018-10-31T14:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=4308"},"modified":"2020-10-15T22:06:39","modified_gmt":"2020-10-15T20:06:39","slug":"vo-veku-94-rokov-zomrel-jeden-z-najcitanejsich-cinskych-spisovatelov-tin-jung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-94-rokov-zomrel-jeden-z-najcitanejsich-cinskych-spisovatelov-tin-jung\/","title":{"rendered":"Vo veku 94 rokov zomrel jeden z&nbsp;naj\u010d\u00edtanej\u0161\u00edch \u010d\u00ednskych spisovate\u013eov \u0164in Jung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 94 rokov zomrel v&nbsp;Hongkongu spisovate\u013e, novin\u00e1r a&nbsp;univerzitn\u00fd profesor zn\u00e1my pod pseudonymom <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jin_Yong\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">\u0164in Jung<\/a><\/strong>. Pod\u013ea britskej BBC ide o&nbsp;jedn\u00e9ho z&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161\u00edch a&nbsp;tie\u017e najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch \u010d\u00ednskych autorov, hoci jeho sl\u00e1va neprekro\u010dila hranice \u010d\u00ednskojazy\u010dn\u00fdch oblast\u00ed.<\/p>\n<p>Aktu\u00e1lne zverejnen\u00e9 \u00fadaje hovoria o&nbsp;300 mili\u00f3noch predan\u00fdch v\u00fdtla\u010dkov jeho kn\u00edh. <em>\u201eNedomnievam sa, \u017ee&nbsp;by v&nbsp;\u010d\u00ednskojazy\u010dnom svete existoval \u010d\u00edtanej\u0161\u00ed autor, ako je&nbsp;\u0164in Jung,\u201c<\/em> <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-china-46040266\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">uviedla pre&nbsp;BBC<\/a> Eileen Chowov\u00e1, profesorka \u00e1zijsk\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed na&nbsp;univerzite v&nbsp;americkom \u0161t\u00e1te Severn\u00e1 Karol\u00edna.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Jin Yong, renowned <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Chinese?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Chinese<\/a> martial arts novelist, passes away at 94 <a href=\"https:\/\/t.co\/TaZRpsbZlb\">https:\/\/t.co\/TaZRpsbZlb<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/cjJicEynON\">pic.twitter.com\/cjJicEynON<\/a><\/p>\n<p>&mdash; CGTN (@CGTNOfficial) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CGTNOfficial\/status\/1057429446645440512?ref_src=twsrc%5Etfw\">31.&nbsp;okt\u00f3bra 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>O \u0164in Jungovej popularite sved\u010d\u00ed skuto\u010dnos\u0165, \u017ee&nbsp;na&nbsp;\u010d\u00ednskej soci\u00e1lnej sieti Wej-po si u\u017e\u00edvatelia do&nbsp;dne\u0161n\u00e9ho popoludnia stredoeur\u00f3pskeho \u010dasu prezreli vy\u0161e 1,3 miliardy spr\u00e1v s&nbsp;hashtagom o&nbsp;jeho \u00famrt\u00ed. <\/p>\n<p>\u0164in Jung sa&nbsp;narodil v&nbsp;\u010c\u00edne v&nbsp;roku 1924 pod ob\u010dianskym menom Luis Cha. V&nbsp;roku 1948, e\u0161te pred uchopen\u00edm moci komunistami, u\u0161iel do&nbsp;Hongkongu, kde za\u010dal pracova\u0165 ako novin\u00e1r.<\/p>\n<p>V rokoch 1955 a\u017e 1972 potom nap\u00edsal p\u00e4tn\u00e1s\u0165 rom\u00e1nov vr\u00e1tane svojej najsl\u00e1vnej\u0161ej tril\u00f3gie <em><strong>Legenda o&nbsp;hrdinoch kondora<\/strong> (\u5c04\u9d70\u82f1\u96c4\u50b3, 1957-59)<\/em>. T\u00e1 rozpr\u00e1va pr\u00edbeh o&nbsp;dvoch vojakoch za&nbsp;vojen po\u010das dynastie Sung, ktor\u00e1 vl\u00e1dla od&nbsp;roku 960 do&nbsp;roku 1279. Prv\u00e1 \u010das\u0165 tejto legendy bola <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2018\/oct\/31\/jin-yong-dead-china-tolkein-martial-arts-novelist-louis-cha\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">do angli\u010dtiny prelo\u017een\u00e1<\/a> len za\u010diatkom tohto roka.<\/p>\n<p>Kr\u00e1tku uk\u00e1\u017eku z&nbsp;Jungovej tvorby publikoval pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi aj \u010desk\u00fd <a href=\"https:\/\/www.advojka.cz\/archiv\/2015\/4\/legenda-o-hrdinech-kondora\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">nez\u00e1visl\u00fd magaz\u00edn A2<\/a>.<\/p>\n<p>Pod\u013ea popul\u00e1rneho \u017e\u00e1nru wu-sia, teda fantasy pr\u00edbehoch o&nbsp;hrdinoch dokonale ovl\u00e1daj\u00facich bojov\u00e9 umenia, za\u010dali nesk\u00f4r vznika\u0165 ob\u013e\u00faben\u00e9 filmy, telev\u00edzne seri\u00e1ly, komiksy \u010di&nbsp;videohry. <\/p>\n<p>Z\u00e1padn\u00e9 publikum si m\u00f4\u017ee ist\u00fd obraz o&nbsp;wu-sia vytvori\u0165 napr\u00edklad v\u010faka oscarov\u00e9mu filmu <em>Tiger a&nbsp;drak<\/em> z&nbsp;prelomu tis\u00edcro\u010d\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/news.cgtn.com\/news\/3d3d774d33496a4d30457a6333566d54\/share_p.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CGTN<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 94 rokov zomrel v&nbsp;Hongkongu spisovate\u013e, novin\u00e1r a&nbsp;univerzitn\u00fd profesor zn\u00e1my pod pseudonymom \u0164in Jung. Pod\u013ea britskej BBC ide o&nbsp;jedn\u00e9ho z&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161\u00edch a&nbsp;tie\u017e najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch \u010d\u00ednskych autorov, hoci jeho sl\u00e1va neprekro\u010dila hranice \u010d\u00ednskojazy\u010dn\u00fdch oblast\u00ed. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-94-rokov-zomrel-jeden-z-najcitanejsich-cinskych-spisovatelov-tin-jung\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,3,209],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}