{"id":4260,"date":"2018-10-24T16:30:18","date_gmt":"2018-10-24T14:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=4260"},"modified":"2018-10-24T20:48:55","modified_gmt":"2018-10-24T18:48:55","slug":"najoblubenejsim-romanom-americanov-je-nezabijajte-vtacika-od-harper-leeovej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/najoblubenejsim-romanom-americanov-je-nezabijajte-vtacika-od-harper-leeovej\/","title":{"rendered":"Najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm rom\u00e1nom Ameri\u010danov je Nezab\u00edjajte vt\u00e1\u010dika od Harper Leeovej"},"content":{"rendered":"

Najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm rom\u00e1nom je pod\u013ea americk\u00fdch \u010ditate\u013eov titul Nezab\u00edjajte vt\u00e1\u010dika<\/a><\/strong> (To Kill a Mockingbird)<\/em> z roku 1960 od spisovate\u013eky Harper Leeovej<\/a><\/strong>, ktor\u00fd vy\u0161iel aj v sloven\u010dine. Vypl\u00fdva to z prieskumu The Great American Read<\/a>, v ktorom sa vyjadrili viac ako 4 mili\u00f3ny \u013eud\u00ed. <\/p>\n

\u010eal\u0161ie miesta obsadila Cudzinka (Outlander, 1991)<\/em> od Diany Gabaldonovej<\/a>, pr\u00edbehy o Harrym Potterovi<\/em> (s\u00e9ria vych\u00e1dzala v rokoch 1997-2007) od J. K. Rowlingovej<\/a>, P\u00fdcha a predsudok (Pride and Prejudice, 1813)<\/em> od Jane Austenovej<\/a> a P\u00e1n prste\u0148ov<\/em> od J. R. R. Tolkiena<\/a>.<\/p>\n

Leeovej rom\u00e1nu Nezab\u00edjajte vt\u00e1\u010dika<\/em> sa po celom svete predalo viac ako 40 mili\u00f3nov k\u00f3pi\u00ed. Jeho telev\u00edzna adapt\u00e1cia z roku 1962 z\u00edskala troch Oscarov vr\u00e1tane ocenenia za najlep\u0161\u00ed hereck\u00fd v\u00fdkon pre Gregoryho Pecka za stv\u00e1rnenie postavy Atticusa Fincha.<\/p>\n

Harper Leeov\u00e1 bola dlho autorkou len jedin\u00e9ho rom\u00e1nu a desa\u0165ro\u010dia zost\u00e1vala tak trochu z\u00e1hadou na svetovej liter\u00e1rnej sc\u00e9ne. Po ve\u013ekom \u00faspechu knihy sa utiahla do \u00fazadia. Po\u010das tohto obdobia v\u0161ak po celom svete vych\u00e1dzali reed\u00edcie Nezab\u00edjajte vt\u00e1\u010dika<\/em>. V slovenskom preklade \u0160tefana Ky\u0161ku vy\u0161la kniha v rokoch 1968 (Mlad\u00e9 let\u00e1)<\/em><\/a> a 2016 (Ikar)<\/em><\/a>.<\/p>\n

V roku 2015 pote\u0161ila Harper Leeov\u00e1 svojich fan\u00fa\u0161ikov \u010fal\u0161\u00edm titulom Postav hliadku<\/a><\/strong> (Go Set a Watchman)<\/em>, ktor\u00fd je v\u0161ak v skuto\u010dnosti jej liter\u00e1rnou prvotinou, a odpo\u010d\u00edval dlh\u00e9 roky v autorkinom trezore. <\/p>\n

Do sloven\u010diny ho prelo\u017eil Jozef Kot a vy\u0161iel v ed\u00edci\u00ed Odeon<\/a> vydavavet\u013estva Ikar s\u00fabe\u017ene s nov\u00fdm vydan\u00edm jej kultov\u00e9ho rom\u00e1nu v roku 2016.<\/p>\n

— The Associated Press<\/a><\/small><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n