{"id":3895,"date":"2018-09-05T18:45:44","date_gmt":"2018-09-05T16:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=3895"},"modified":"2018-09-05T23:30:59","modified_gmt":"2018-09-05T21:30:59","slug":"byt-ceskeho-spisovatela-jaroslava-foglara-na-prazskom-zizkove-posluzi-prekladatelom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/byt-ceskeho-spisovatela-jaroslava-foglara-na-prazskom-zizkove-posluzi-prekladatelom\/","title":{"rendered":"Byt \u010desk\u00e9ho spisovate\u013ea Jaroslava Foglara na&nbsp;pra\u017eskom \u017di\u017ekove posl\u00fa\u017ei prekladate\u013eom"},"content":{"rendered":"<p><strong>Byt zn\u00e1meho \u010desk\u00e9ho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Foglar\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jaroslava Foglara<\/a> na&nbsp;pra\u017eskom \u017di\u017ekove bude ma\u0165 nov\u00e9 vyu\u017eitie<\/strong>. Ako reziden\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie posl\u00fa\u017ei prekladate\u013eom z&nbsp;cel\u00e9ho sveta. <\/p>\n<p>Ako prv\u00e1 ho na&nbsp;ubytovanie vyu\u017eije japonsk\u00e1 bohemistka <strong>Mei Kashima<\/strong>, ktor\u00e1 v&nbsp;\u0148om bude preklada\u0165 titul <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=123190&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Licho\u017erouti<\/a><\/strong><\/em>. <\/p>\n<p><em>\u201eDostala som \u0161ancu, som prv\u00e1 rezidentka v&nbsp;tomto byte. Je&nbsp;tu pokoj a&nbsp;pekn\u00fd v\u00fdh\u013ead, tak\u017ee som ve\u013emi rada,\u201c<\/em> uviedla prekladate\u013eka. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"cs\" dir=\"ltr\">\u010cesk\u00e1 Televize Ud\u00e1losti v&nbsp;Kultu\u0159e od&nbsp;1:55 min<br \/>Byt Jaroslava Foglara slou\u017e\u00ed reziden\u010dn\u00edmu programu \u010cesk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho centra.<br \/>4.&nbsp;9.&nbsp;2018 slavnostn\u011b p\u0159evzala kl\u00ed\u010de od&nbsp;bytu prvn\u00ed rezidentka japonsk\u00e1 bohemistka Mei Kashima.<a href=\"https:\/\/t.co\/dQbWBJpB5D\">https:\/\/t.co\/dQbWBJpB5D<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/QE9WkcEDVK\">pic.twitter.com\/QE9WkcEDVK<\/a><\/p>\n<p>&mdash; CzechLit (@Czechlit1) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Czechlit1\/status\/1037226941617774593?ref_src=twsrc%5Etfw\">5.&nbsp;septembra 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>S n\u00e1vrhom vyu\u017ei\u0165 Foglarov byt ako reziden\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie pre&nbsp;nad\u0161encov, ako je&nbsp;Mei,  pri\u0161lo <a href=\"https:\/\/www.czechlit.cz\/cz\/ceske-literarni-centrum\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum<\/a>. Byt po&nbsp;sl\u00e1vnom spisovate\u013eovi zdedila <a href=\"https:\/\/skautskanadace.cz\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Skautsk\u00e1 nadace Jaroslava Foglara<\/a>, ktor\u00e1 ho centru po&nbsp;\u00faprav\u00e1ch interi\u00e9ru poskytla.<\/p>\n<p>Jaroslav Foglar \u017eil v&nbsp;byte od&nbsp;roku 1978 a\u017e do&nbsp;roku 1999. Po&nbsp;jeho smrti sa&nbsp;takmer 20 rokov viedol spor o&nbsp;dedi\u010dstvo a&nbsp;<a href=\"https:\/\/kultura.zpravy.idnes.cz\/jaroslav-foglar-byt-reportaz-djt-\/literatura.aspx?c=A180426_124121_literatura_vha\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">byt v&nbsp;zn\u00e1mej pra\u017eskej \u0161tvrti<\/a> bol po&nbsp;cel\u00fd \u010das zape\u010daten\u00fd.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ceskatelevize.cz\/ivysilani\/1097206490-udalosti-v-kulture\/218411000120904\/obsah\/641535-byt-jaroslava-foglara-slouzi-spisovatelum\" target=\"_blank\">\u010cesk\u00e1 televize<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Byt zn\u00e1meho \u010desk\u00e9ho spisovate\u013ea Jaroslava Foglara na&nbsp;pra\u017eskom \u017di\u017ekove bude ma\u0165 nov\u00e9 vyu\u017eitie. Ako reziden\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie posl\u00fa\u017ei prekladate\u013eom z&nbsp;cel\u00e9ho sveta. Ako prv\u00e1 ho na&nbsp;ubytovanie vyu\u017eije japonsk\u00e1 bohemistka Mei Kashima, ktor\u00e1 v&nbsp;\u0148om bude preklada\u0165 titul Licho\u017erouti.  <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/byt-ceskeho-spisovatela-jaroslava-foglara-na-prazskom-zizkove-posluzi-prekladatelom\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[5,3,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}