{"id":3872,"date":"2018-09-04T09:00:29","date_gmt":"2018-09-04T07:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=3872"},"modified":"2018-09-04T11:48:19","modified_gmt":"2018-09-04T09:48:19","slug":"podla-bestsellerov-zahadnej-eleny-ferrante-vznika-v-koprodukcii-rai-a-hbo-serial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/podla-bestsellerov-zahadnej-eleny-ferrante-vznika-v-koprodukcii-rai-a-hbo-serial\/","title":{"rendered":"Pod\u013ea bestsellerov z\u00e1hadnej Eleny Ferrante vznik\u00e1 v&nbsp;koprodukcii RAI a&nbsp;HBO seri\u00e1l"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pod\u013ea svetozn\u00e1mej \u0161tvordielnej neapolskej s\u00e1gy od&nbsp;z\u00e1hadnej talianskej autorky <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Elena_Ferrante\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Eleny Ferrante<\/a> nakr\u00facaj\u00fa seri\u00e1l<\/strong>. Prv\u00e9 dva diely z&nbsp;produkcie talianskej telev\u00edzie <a href=\"https:\/\/www.rai.it\/\">RAI<\/a> a&nbsp;americkej <a href=\"https:\/\/www.hbo.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">HBO<\/a> uviedli v&nbsp;predpremi\u00e9re na&nbsp;tohtoro\u010dnom medzin\u00e1rodnom filmovom festivale v&nbsp;Ben\u00e1tkach.<\/p>\n<p>Re\u017eis\u00e9rom seri\u00e1lu je&nbsp;taliansky filmov\u00fd tvorca Saverio Costanzo, zn\u00e1my napr\u00edklad filmom Osamelos\u0165 prvo\u010d\u00edsel, ktor\u00fd tie\u017e vznikol na&nbsp;z\u00e1klade rovnomennej rom\u00e1novej predlohy od&nbsp;talianskeho spisovate\u013ea Paola Giordana. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3dP2sJ04dWs?rel=0&amp;showinfo=0&amp;start=1\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Costanza si vybrala sama autorka, ktorej skuto\u010dn\u00e1 identita nie je&nbsp;doteraz zn\u00e1ma. Re\u017eis\u00e9r sa&nbsp;k&nbsp;ot\u00e1zke jej identity nevyjadril napriek tomu, \u017ee&nbsp;spolu komunikovali prostredn\u00edctvom e-amilov.<\/p>\n<p>Prv\u00e1 s\u00e9ria m\u00e1 osem dielov a&nbsp;nakr\u00faten\u00e1 je&nbsp;pod\u013ea prvej knihy neapolskej s\u00e1gy <em><strong>Geni\u00e1lna priate\u013eka<\/strong> (L&#8217;amica geniale, 2011)<\/em>. <\/p>\n<p>Napl\u00e1novan\u00e9 s\u00fa e\u0161te tri s\u00e9rie, z&nbsp;ktor\u00fdch sa&nbsp;ka\u017ed\u00e1 bude venova\u0165 \u010fal\u0161ej z&nbsp;troch zvy\u0161n\u00fdch rom\u00e1nov\u00fdch \u010dast\u00ed neapolskej tetral\u00f3gie.  V\u0161etky \u010dasti \u0161tvordielnej s\u00e1gy <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=209569&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Geni\u00e1lna priate\u013eka<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=238091&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pr\u00edbeh nov\u00e9ho priezviska<\/a><\/em>, <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=238101&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">T\u00ed, \u010do&nbsp;odch\u00e1dzaj\u00fa \u2013 t\u00ed, \u010do&nbsp;zost\u00e1vaj\u00fa<\/a><\/em> a&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=238103&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pr\u00edbeh stratenej dc\u00e9ry<\/a><\/em> vy\u0161li v&nbsp;slovenskom jazyku vo&nbsp;vydavate\u013estve <a href=\"http:\/\/www.inaque.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Inaque<\/a> v&nbsp;preklade Ivany Dobrakovovej.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tyden.cz\/rubriky\/kultura\/film\/benatsky-festival-ovladla-horecka-jmenem-elena-ferrante_494566.html\" target=\"_blank\">T\u00fdden<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod\u013ea svetozn\u00e1mej \u0161tvordielnej neapolskej s\u00e1gy od&nbsp;z\u00e1hadnej talianskej autorky Eleny Ferrante nakr\u00facaj\u00fa seri\u00e1l. Prv\u00e9 dva diely z&nbsp;produkcie talianskej telev\u00edzie RAI a&nbsp;americkej HBO uviedli v&nbsp;predpremi\u00e9re na&nbsp;tohtoro\u010dnom medzin\u00e1rodnom filmovom festivale v&nbsp;Ben\u00e1tkach.  <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/podla-bestsellerov-zahadnej-eleny-ferrante-vznika-v-koprodukcii-rai-a-hbo-serial\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[15,14,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}