{"id":3200,"date":"2018-06-07T21:30:01","date_gmt":"2018-06-07T19:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=3200"},"modified":"2020-01-09T01:13:46","modified_gmt":"2020-01-09T00:13:46","slug":"na-slovensky-knizny-trh-prichadza-skutocny-pribeh-tetovaca-z-koncentracneho-tabora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-slovensky-knizny-trh-prichadza-skutocny-pribeh-tetovaca-z-koncentracneho-tabora\/","title":{"rendered":"Na slovensk\u00fd kni\u017en\u00fd trh prich\u00e1dza skuto\u010dn\u00fd pr\u00edbeh tetova\u010da z&nbsp;koncentra\u010dn\u00e9ho t\u00e1bora"},"content":{"rendered":"<p><strong>Skuto\u010dn\u00fd pr\u00edbeh austr\u00e1lskeho Slov\u00e1ka, ktor\u00fd v&nbsp;nacistickom koncentra\u010dnom t\u00e1bore Auschwitz-Birkenau tetoval v\u00e4z\u0148om na&nbsp;predlaktie \u010d\u00edsla<\/strong>, na&nbsp;slovensk\u00fd kni\u017en\u00fd trh prin\u00e1\u0161a vydavate\u013estvo Ikar.  <\/p>\n<p>Neuverite\u013en\u00fd pr\u00edbeh l\u00e1sky a&nbsp;boja o&nbsp;pre\u017eitie v&nbsp;ne\u013eudsk\u00fdch podmienkach <em><strong><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/heather-morrisova\/tetovac-z-auschwitzu\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu<\/a><\/strong> (The&nbsp;Tattooist of Auschwitz, 2018)<\/em> od&nbsp;novoz\u00e9landskej autorky \u017eij\u00facej v&nbsp;Austr\u00e1lii do&nbsp;sloven\u010diny prelo\u017eil Peter Fridner.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PJyRaJ27NYk?start=9\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<!-- iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHeatherKMorrisAuthor%2Fvideos%2F2127335050927636%2F&show_text=0&width=460\" width=\"460\" height=\"460\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe --><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Rod\u00e1k z&nbsp;Kromp\u00e1ch <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lale_Sokolov\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Lale Sokolov<\/a> <em>(Ludwig Eisenberg)<\/em> a&nbsp;jeho \u017eena Gita, ktorej pomohol pre\u017ei\u0165, na\u0161li po&nbsp;vojne svoj domov v&nbsp;\u010falekej  Austr\u00e1lii. Na&nbsp;sklonku svojho \u017eivota vyrozpr\u00e1val Lale ich \u017eivotn\u00fd pr\u00edbeh nezn\u00e1mej scen\u00e1ristke <a href=\"https:\/\/www.heathermorris.com.au\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Heather Morrisovej<\/a> a&nbsp;t\u00e1 ho po&nbsp;dvan\u00e1stich rokoch vydala ako svoj kni\u017en\u00fd debut.<\/p>\n<p><em>\u201eMojou amb\u00edciou nebola \u010fal\u0161ia lekcia z&nbsp;hist\u00f3rie, ak\u00fdch s\u00fa u\u017e&nbsp;pln\u00e9 reg\u00e1ly, ale jedine\u010dn\u00e1 lekcia o&nbsp;\u013eudskosti. Laleho spomienky ako celok boli pozoruhodne jasn\u00e9 a&nbsp;presn\u00e9. Pre&nbsp;tohto prekr\u00e1sneho star\u00e9ho mu\u017ea neexistovala nijak\u00e1 rozluka osobnej pam\u00e4ti s&nbsp;dejinami \u2013 tancovali v&nbsp;dokonalom s\u00falade,\u201c<\/em> uviedla autorka po&nbsp;vydan\u00ed titulu.<\/p>\n<p>Kniha sa&nbsp;stala bestsellerom a&nbsp;pred\u00e1va sa&nbsp;v&nbsp;29 krajin\u00e1ch sveta. <\/p>\n<p>Heather Morrisov\u00e1 pri pr\u00edle\u017eitosti slovensk\u00e9ho vydania svojej knihy nav\u0161t\u00edvila Bratislavu a&nbsp;Krompachy. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"http:\/\/ikar.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ikar<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=300062&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vydavate\u013estvo Ikar prin\u00e1\u0161a na&nbsp;kni\u017en\u00fd trh skuto\u010dn\u00fd pr\u00edbeh austr\u00e1lskeho Slov\u00e1ka, ktor\u00fd v&nbsp;koncentra\u010dnom t\u00e1bore tetoval v\u00e4z\u0148om na&nbsp;predlaktie \u010d\u00edsla. Neuverite\u013en\u00fd pr\u00edbeh l\u00e1sky a&nbsp;boja o&nbsp;pre\u017eitie v&nbsp;ne\u013eudsk\u00fdch podmienkach. Knihu novoz\u00e9landskej autorky Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu do&nbsp;sloven\u010diny prelo\u017eil Peter Fridner. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-slovensky-knizny-trh-prichadza-skutocny-pribeh-tetovaca-z-koncentracneho-tabora\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[5,14,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}