{"id":2632,"date":"2018-04-14T10:45:37","date_gmt":"2018-04-14T08:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=2632"},"modified":"2018-04-19T22:33:56","modified_gmt":"2018-04-19T20:33:56","slug":"polka-olga-tokarczukova-je-v-uzsom-vybere-medzinarodnej-man-bookerovej-ceny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/polka-olga-tokarczukova-je-v-uzsom-vybere-medzinarodnej-man-bookerovej-ceny\/","title":{"rendered":"Po\u013eka Olga Tokarczukov\u00e1 je&nbsp;v&nbsp;u\u017e\u0161om v\u00fdbere Medzin\u00e1rodnej Man Bookerovej ceny"},"content":{"rendered":"<p><strong>Po\u013esk\u00e1 spisovate\u013eka <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Olga_Tokarczuk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Olga Tokarczukov\u00e1<\/a> post\u00fapila do&nbsp;u\u017e\u0161ieho v\u00fdberu <a href=\"http:\/\/themanbookerprize.com\/international\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Man Booker International Prize<\/a><\/strong>. Nominovan\u00ed s\u00fa aj autori z&nbsp;Franc\u00fazska, \u0160panielska, Ju\u017enej K\u00f3rey, Ma\u010farska a&nbsp;Iraku. Porota tento rok vyberala zo&nbsp;108 titulov prelo\u017een\u00fdch do&nbsp;angli\u010dtiny.<\/p>\n<p>Tokarczukovej <em><strong>Flights<\/strong> (Lety)<\/em>, ktor\u00e9 v&nbsp;Po\u013esku vy\u0161li roku 2007 pod n\u00e1zvom <strong><em>Bieguni<\/em><\/strong>, do&nbsp;angli\u010dtiny prelo\u017eila Jennifer Croftov\u00e1 a&nbsp;vy\u0161li vo&nbsp;vydavate\u013estve Fitzcarraldo Editions. Kritici knihu opisuj\u00fa ako filozofick\u00fa medit\u00e1ciu o&nbsp;modernom putovan\u00ed.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"sk\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Congratulations Olga Tokarczuk, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jenniferlcroft?ref_src=twsrc%5Etfw\">@jenniferlcroft<\/a> &amp; Fitzcarraldo Editions on being shortlisted for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/MBI2018?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MBI2018<\/a> with Flights <a href=\"https:\/\/t.co\/oAEfqJhNGH\">pic.twitter.com\/oAEfqJhNGH<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Man Booker Prize (@ManBookerPrize) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ManBookerPrize\/status\/984730934309253120?ref_src=twsrc%5Etfw\">13.&nbsp;apr\u00edla 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/center><\/p>\n<p>V\u00ed\u0165az Medzin\u00e1rodnej Man Bookerovej ceny 2018 bude vyhl\u00e1sen\u00fd 22.&nbsp;m\u00e1ja v&nbsp;Lond\u00fdne.<\/p>\n<p>Tridsa\u0165\u0161es\u0165ro\u010dn\u00e1 Olga Tokarczukov\u00e1 patr\u00ed k&nbsp;popul\u00e1rnym a&nbsp;aj kritikmi uzn\u00e1van\u00fdm po\u013esk\u00fdm spisovate\u013eom. Za&nbsp;knihu <em>Bieguni<\/em> z\u00edskala prest\u00ed\u017enu <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nike_Award\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">po\u013esk\u00fa Liter\u00e1rnu cenu Nike<\/a>.<\/p>\n<p>V anglickom preklade s\u00fa dostupn\u00e9 aj jej kni\u017en\u00e9 tituly <em>Primeval and Other Times<\/em> a&nbsp;<em>House of Day, House of Night<\/em>.<\/p>\n<p>Ocenenie <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Man_Booker_International_Prize\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Man Booker International Prize<\/a>  sa&nbsp;odli\u0161uje od&nbsp;ceny <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Booker_Prize\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Man Booker Prize<\/a>, ktor\u00e1 sa&nbsp;ude\u013euje len p\u00f4vodn\u00fdm dielam v&nbsp;angli\u010dtine.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small><a href=\"http:\/\/www.thenews.pl\/1\/11\/Artykul\/358624,Polish-writer-shortlisted-for-Man-Booker-Int\u2019l-Prize\" target=\"_blank\">Polskie Radio<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u013esk\u00e1 spisovate\u013eka Olga Tokarczukov\u00e1 post\u00fapila do&nbsp;u\u017e\u0161ieho v\u00fdberu Man Booker International Prize. Nominovan\u00ed s\u00fa aj autori z&nbsp;Franc\u00fazska, \u0160panielska, Ju\u017enej K\u00f3rey, Ma\u010farska a&nbsp;Iraku. Porota tento tok vyberala zo&nbsp;108 kn\u00edh prelo\u017een\u00fdch do&nbsp;angli\u010dtiny. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/polka-olga-tokarczukova-je-v-uzsom-vybere-medzinarodnej-man-bookerovej-ceny\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,3,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}