{"id":24868,"date":"2026-10-08T13:10:41","date_gmt":"2026-10-08T11:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=24868"},"modified":"2026-10-08T15:15:02","modified_gmt":"2026-10-08T13:15:02","slug":"nobelovu-cenu-za-literaturu-ziskala-kanadska-autorka-anne-carsonova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/nobelovu-cenu-za-literaturu-ziskala-kanadska-autorka-anne-carsonova\/","title":{"rendered":"Nobelovu cenu za&nbsp;literat\u00faru z\u00edskala kanadsk\u00e1 autorka Anne Carsonov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tohtoro\u010dn\u00fa <a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/literature\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Nobelovu cenu za&nbsp;literat\u00faru<\/a> z\u00edskala 76-ro\u010dn\u00e1 kanadsk\u00e1 po\u00e9tka a&nbsp;prekladate\u013eka <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Anne_Carsonov\u00e1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Anne Carsonov\u00e1<\/a><\/strong>. \u0160v\u00e9dska akad\u00e9mia ju ocenila za&nbsp;odv\u00e1\u017enu a&nbsp;inven\u010dn\u00fa tvorbu, ktorou prispela k&nbsp;nov\u00fdm form\u00e1m literat\u00fary. Uzn\u00e1van\u00e1 liter\u00e1rna vedky\u0148a p\u00f4sobila tie\u017e na&nbsp;nieko\u013ek\u00fdch severoamerick\u00fdch univerzit\u00e1ch.<\/p>\n<p>V&nbsp;slovenskom preklade jej vo&nbsp;vydavate\u013estve <a href=\"https:\/\/www.vlna.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Vlna<\/a> vy\u0161li tituly <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=310844&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Kr\u00e1tke rozhovory<\/a><\/strong> (2018)<\/em>, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=765927&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Kr\u00e1sa man\u017eela<\/a><\/strong> (2020)<\/em> a&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=3505685&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Autobiografia \u010cerven\u00e9ho<\/a><\/strong> (2026)<\/em>.<\/p>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<center><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">BREAKING NEWS<br \/>\nThe&nbsp;2026 #NobelPrize in Literature is awarded to the&nbsp;Canadian author Anne Carson, \u201cfor her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the&nbsp;classical tradition, has created new forms for contemporary literature.\u201d https:\/\/t.co\/YRvlRghlGG<\/p>\n<p>&mdash; The&nbsp;Nobel Prize (@NobelPrize) <a href=\"https:\/\/x.com\/NobelPrize\/status\/2108150755790369160?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 8, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/center><\/p>\n<p>Anne Carsonov\u00e1 je&nbsp;zn\u00e1ma osobit\u00fdm \u0161t\u00fdlom, v&nbsp;ktorom prep\u00e1ja po\u00e9ziu, pr\u00f3zu, dial\u00f3gy a&nbsp;preklady. Jej tvorba zah\u0155\u0148a b\u00e1snick\u00e9 rom\u00e1ny, liter\u00e1rnu kritiku aj opern\u00e9 libret\u00e1. V\u00fdrazne ju ovplyvnila antick\u00e1 gr\u00e9cka literat\u00fara, ktorej sa&nbsp;venuje aj ako prekladate\u013eka. <\/p>\n<p>Medzi jej najzn\u00e1mej\u0161ie diela patr\u00ed <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=3505685&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Autobiografia \u010cerven\u00e9ho<\/a> (Autobiography of Red)<\/em> z&nbsp;roku 1998. V&nbsp;divadelnom diele <em><strong>Norma Jeane Baker of Troy<\/strong><\/em> z&nbsp;roku 2019 zase prepojila pr\u00edbeh Heleny Tr\u00f3jskej s&nbsp;osudom hollywoodskej here\u010dky Marilyn Monroeovej.<\/p>\n<p><em>\u201eJej spolupr\u00e1ca s&nbsp;v\u00fdtvarn\u00edkmi, choreografmi \u010di opern\u00fdmi a&nbsp;divadeln\u00fdmi re\u017eis\u00e9rmi je&nbsp;d\u00f4kazom slobodn\u00e9ho pristupu k&nbsp;liter\u00e1rnym o\u010dak\u00e1vaniam aj zaveden\u00fdm pravidl\u00e1m,\u201c<\/em> uviedol predseda poroty Anders Olsson s&nbsp;t\u00fdm, \u017ee&nbsp;pr\u00e1ve tento pr\u00edstup pova\u017euje za&nbsp;mimoriadne v\u00fdznamn\u00fd pre&nbsp;umeleck\u00fa a&nbsp;liter\u00e1rnu sc\u00e9nu.<\/p>\n<p>Nobelova cena za&nbsp;literat\u00faru sa&nbsp;ude\u013euje od&nbsp;roku 1901 a&nbsp;je&nbsp;spojen\u00e1 s&nbsp;finan\u010dnou pr\u00e9miou 12 mili\u00f3nov \u0161v\u00e9dskych kor\u00fan <em>(pribli\u017ene mili\u00f3n eur)<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/literature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The&nbsp;nobel Prize<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=3505685&#038;size=full&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tohtoro\u010dn\u00fa Nobelovu cenu za&nbsp;literat\u00faru z\u00edskala 76-ro\u010dn\u00e1 kanadsk\u00e1 po\u00e9tka a&nbsp;prekladate\u013eka Anne Carsonov\u00e1. \u0160v\u00e9dska akad\u00e9mia ju ocenila za&nbsp;odv\u00e1\u017enu a&nbsp;inven\u010dn\u00fa tvorbu, ktorou prispela k&nbsp;nov\u00fdm form\u00e1m literat\u00fary. Uzn\u00e1van\u00e1 liter\u00e1rna vedky\u0148a p\u00f4sobila tie\u017e na&nbsp;nieko\u013ek\u00fdch severoamerick\u00fdch univerzit\u00e1ch. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/nobelovu-cenu-za-literaturu-ziskala-kanadska-autorka-anne-carsonova\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[3,21,83],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24868"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24899,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24868\/revisions\/24899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}