{"id":24860,"date":"2026-10-17T11:00:24","date_gmt":"2026-10-17T09:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=24860"},"modified":"2026-10-17T14:50:16","modified_gmt":"2026-10-17T12:50:16","slug":"nemecke-vydavatelstvo-zrusilo-vydanie-romanu-o-laske-ukrajinky-a-ruskeho-vojaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/nemecke-vydavatelstvo-zrusilo-vydanie-romanu-o-laske-ukrajinky-a-ruskeho-vojaka\/","title":{"rendered":"Nemeck\u00e9 vydavate\u013estvo zru\u0161ilo vydanie rom\u00e1nu o&nbsp;l\u00e1ske Ukrajinky a&nbsp;rusk\u00e9ho vojaka"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nemeck\u00e9 vydavate\u013estvo <a href=\"https:\/\/www.molino-verlag.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Molino Verlag<\/a> zru\u0161ilo vydanie rom\u00e1nu o&nbsp;l\u00e1ske Ukrajinky a&nbsp;rusk\u00e9ho vojaka<\/strong>. Urobilo tak po organizovanej kriticke online kampani, \u017ee&nbsp;dielo romantizuje vojnu. Titul <em><strong>Kto som, ke\u010f ma vid\u00ed\u0161<\/strong> (Wer ich bin, wenn du mich siehst)<\/em> mal p\u00f4vodne vyjs\u0165 1.&nbsp;novembra.<\/p>\n<p>Autorka Juna Liebrechtov\u00e1 uviedla, \u017ee&nbsp;ju mrz\u00ed, ak sa&nbsp;\u013e\u00fabustn\u00fdm pr\u00edbehom niekoho dotkla a&nbsp;\u017ee&nbsp;nechcela nikoho urazi\u0165 ani romantizova\u0165 vojnu.<\/p>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<center><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fderspiegel%2Fposts%2Fpfbid0oXEcXxqA2oAjkkyYqhcXzgMFXFsvTuTbeCa9ghbXAneyVctk44uSxzhAXztqmdPZl&#038;show_text=true&#038;width=460\" width=\"460\" height=\"520\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<p>V\u0161etky soci\u00e1lne kan\u00e1ly vydavate\u013ea s\u00fa nateraz zaplaven\u00e9 spr\u00e1vami, kritici argumentuj\u00fa, \u017ee&nbsp;vykres\u013eovanie rusk\u00e9ho vojaka v&nbsp;okupovanom Chersone ako z\u00e1chrancu a&nbsp;romantick\u00e9ho partnera romantizuje realitu okup\u00e1cie, n\u00e1silia a&nbsp;utrpenia ukrajinsk\u00e9ho civiln\u00e9ho obyvate\u013estva.<\/p>\n<p>Riadite\u013e vydavate\u013estva Matthias Slunitschek poznamenal, \u017ee&nbsp;autorkinou \u00eddeou bolo stretnutie dvoch \u013eud\u00ed, ktor\u00e9 presiahuje vonkaj\u0161ie okolnosti. <em>\u201eJe to vlastne rom\u00e1n, ktor\u00fd sa&nbsp;zasadzuje za&nbsp;\u013eudskos\u0165 a&nbsp;mier, a&nbsp;je&nbsp;proti vojne,\u201c<\/em> zd\u00f4raznil vo&nbsp;vyhl\u00e1sen\u00ed. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/kultur\/literatur\/deutscher-verlag-zieht-russisch-ukrainische-liebesgeschichte-zurueck-a-8287976d-c484-4a92-b05e-0b39b40026ff\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der Spiegel<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nemeck\u00e9 vydavate\u013estvo Molino Verlag zru\u0161ilo vydanie rom\u00e1nu o&nbsp;l\u00e1ske Ukrajinky a&nbsp;rusk\u00e9ho vojaka. Urobilo tak po organizovanej kriticke online kampani, \u017ee&nbsp;dielo romantizuje vojnu. Titul Kto som, ke\u010f ma vid\u00ed\u0161 mal p\u00f4vodne vyjs\u0165 1.&nbsp;novembra. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/nemecke-vydavatelstvo-zrusilo-vydanie-romanu-o-laske-ukrajinky-a-ruskeho-vojaka\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[37,14,176],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24860"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24963,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24860\/revisions\/24963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}