{"id":24128,"date":"2024-07-29T09:40:46","date_gmt":"2024-07-29T07:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=24128"},"modified":"2024-07-29T12:31:00","modified_gmt":"2024-07-29T10:31:00","slug":"kniha-trumpovho-viceprezidentskeho-kandidata-je-opat-hitom-v-nemecku-je-vypredana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/kniha-trumpovho-viceprezidentskeho-kandidata-je-opat-hitom-v-nemecku-je-vypredana\/","title":{"rendered":"Kniha Trumpovho viceprezidentsk\u00e9ho kandid\u00e1ta je&nbsp;hitom, v&nbsp;Nemecku je&nbsp;vypredan\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autobiografia <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=281974&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hillbilly Elegy<\/a><\/strong> (2016)<\/em> <strong>viceprezidentsk\u00e9ho kandid\u00e1ta <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/JD_Vance\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">J. D. Vancea<\/a> je&nbsp;za&nbsp;Atlantikom op\u00e4\u0165 bestsellerom<\/strong>, v&nbsp;Nemecku je&nbsp;kniha dokonca u\u017e&nbsp;vypredan\u00e1. K&nbsp;kateg\u00f3rii literat\u00fara faktu vedie <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/combined-print-and-e-book-nonfiction\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">rebr\u00ed\u010dek najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch kni\u017en\u00fdch titulov<\/a> zostaven\u00fd denn\u00edkom <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">New York Times<\/a>.<\/p>\n<p>Vanceovu knihu pova\u017euj\u00fa mnoh\u00ed kritici za&nbsp;k\u013e\u00fa\u010d k&nbsp;pochopeniu prehliadan\u00fdch, zchudobnel\u00fdch belochov z&nbsp;priemyslov\u00e9ho stredoz\u00e1padu Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1tov.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/god0G_y-5kA?si=0kQdVi0_Kw4e1OnJ&amp;start=0\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Debut, vtedy e\u0161te nezn\u00e1meho Ameri\u010dana, sa&nbsp;kr\u00e1tko po&nbsp;jeho vydan\u00ed stal ne\u010dakan\u00fdm bestsellerom. Autentick\u00fd opis prostredia a&nbsp;osobn\u00fd poh\u013ead autora na&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hillbilly_Elegy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">kr\u00edzu kult\u00fary chudobn\u00fdch americk\u00fdch belochov<\/a> toti\u017e zna\u010dne naru\u0161il zjednodu\u0161en\u00fd a&nbsp;roky omie\u013ean\u00fd m\u00fdtus o&nbsp;bohatstve <em>\u201eprivilegovanej vrstvy\u201c<\/em> \u013eud\u00ed bielej pleti.<\/p>\n<p>Slovensk\u00ed \u010ditatelia maj\u00fa Vanceov titul, ktor\u00fd bol v&nbsp;roku 2020 <a href=\"https:\/\/www.netflix.com\/sk-cs\/title\/81071970\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">sfilmovan\u00fd<\/a>, k&nbsp;dispoz\u00edci <a href=\"https:\/\/www.knihyprekazdeho.sk\/Kniha\/hillbilly-elegy-1220974\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">v slovenskom preklade<\/a> Martina Djov\u010do\u0161a. Pod p\u00f4vodn\u00fdm n\u00e1zvom <em><strong><a href=\"https:\/\/www.knihyprekazdeho.sk\/Kniha\/hillbilly-elegy-1220974\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hillbilly Elegy<\/a><\/strong><\/em> ho roku 2017 na&nbsp;kni\u017en\u00fd trh prinieslo vydavate\u013estvo <a href=\"https:\/\/www.slovtatran.sk\/hillbilly-elegy\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tatran<\/a>. \u010cesk\u00fd preklad nes\u00faci n\u00e1zov <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=303248&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Americk\u00e1 elegie<\/a><\/strong><\/em> z&nbsp;vydavate\u013estva Argo vy\u0161iel v&nbsp;roku 2018.<\/p>\n<p>V Nemecku je&nbsp;napr\u00edklad autobiografia u\u017e&nbsp;vypredan\u00e1. Jej vydavate\u013e <a href=\"https:\/\/www.ullstein.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ullstein<\/a> sa&nbsp;v\u0161ak po&nbsp;ozn\u00e1men\u00ed \u017ee&nbsp;si americk\u00fd prezidentsk\u00fd kandid\u00e1t <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Donald_Trump\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Donald Trump<\/a> vybral <a href=\"https:\/\/standard.sk\/713865\/trump-si-vybral-viceprezidenta-stal-sa-nim-senator-z-ohia-james-david-vance\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">jej autora za&nbsp;viceprezidenta<\/a>, rozhodol pozastavi\u0165 jej dotla\u010d a&nbsp;vypovedal licen\u010dn\u00fa zmluvu.<\/p>\n<p><em>\u201eV dobe vydania kniha v\u00fdrazne prispela k&nbsp;pochopeniu rozkolu v&nbsp;americkej spolo\u010dnosti. Teraz v\u0161ak jej autor hl\u00e1sa po&nbsp;Trumpovom boku agres\u00edvnu, demagogick\u00fa politiku,\u201c<\/em> zd\u00f4vodnil toto rozhodnutie hovorca vydavate\u013estva. <\/p>\n<p>Uvo\u013enen\u00e9 pr\u00e1va v\u0161ak n\u00e1sledne z\u00edskalo mn\u00edchovsk\u00e9 vydavate\u013estvo <a href=\"https:\/\/www.m-vg.de\/yes\/shop\/home\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Yes Publishing<\/a> a&nbsp;tak nemeck\u00fd preklad Vanceovho kni\u017en\u00e9ho debutu op\u00e4\u0165 vyjde 15.&nbsp;augusta. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The New York Times Books<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=281974&#038;size=full&#038;color=green&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autobiografia Hillbilly Elegy Trumpovho viceprezidentsk\u00e9ho kandid\u00e1ta J. D. Vancea je&nbsp;za&nbsp;Atlantikom op\u00e4\u0165 bestsellerom,  v&nbsp;Nemecku je&nbsp;kniha dokonca u\u017e&nbsp;vypredan\u00e1. K&nbsp;kateg\u00f3rii literat\u00fara faktu vedie rebr\u00ed\u010dek najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch kni\u017en\u00fdch  titulov zostaven\u00fd denn\u00edkom New York Times <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/kniha-trumpovho-viceprezidentskeho-kandidata-je-opat-hitom-v-nemecku-je-vypredana\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,80,76,8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}