{"id":23971,"date":"2024-04-18T11:00:12","date_gmt":"2024-04-18T09:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=23971"},"modified":"2024-04-18T11:36:11","modified_gmt":"2024-04-18T09:36:11","slug":"netflix-tento-rok-uvedie-serialovu-adaptaciu-marquezovho-romanu-sto-rokov-samoty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/netflix-tento-rok-uvedie-serialovu-adaptaciu-marquezovho-romanu-sto-rokov-samoty\/","title":{"rendered":"Netflix tento rok uvedie seri\u00e1lov\u00fa adapt\u00e1ciu M\u00e1rquezovho rom\u00e1nu Sto rokov samoty"},"content":{"rendered":"<p><strong>Spolo\u010dnos\u0165 <a href=\"https:\/\/media.netflix.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Netflix<\/a> zverejnila prv\u00fd trailer pripravovan\u00e9ho \u0161estn\u00e1s\u0165dielneho seri\u00e1lu <em><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/gabriel-garcia-marquez\/sto-rokov-samoty\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sto rokov samoty<\/a><\/strong> (Cien a\u00f1os de&nbsp;soledad, 1967)<\/em>. Dlho o\u010dak\u00e1van\u00fa adapt\u00e1ciu najsl\u00e1vnej\u0161ieho rom\u00e1nu kolumbijsk\u00e9ho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Gabriel_Garc\u00eda_M\u00e1rquez\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gabriela Garc\u00edu M\u00e1rqueza<\/a> uvedie streamovacia slu\u017eba u\u017e&nbsp;tento rok v&nbsp;p\u00f4vodnej \u0161panielskej jazykovej verzii.<\/p>\n<p>Ofici\u00e1lny trailer spolo\u010dnos\u0165 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vG45GfgD2JU\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">zverejnila<\/a> v&nbsp;stredu ve\u010der, pri pr\u00edle\u017eitosti desiateho v\u00fdro\u010dia M\u00e1rquezovho \u00famrtia.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div> <iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vG45GfgD2JU?si=BMIiR7um_7WmqurF&amp;start=0\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe> <div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Hlavn\u00fdmi tvorcami nov\u00e9ho seri\u00e1lu s\u00fa kolumbijsk\u00e1 re\u017eis\u00e9rka <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm2005384\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Laura Mora Ortegov\u00e1<\/a> a&nbsp;argent\u00ednsky re\u017eis\u00e9r <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm3421685\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Alex Garcia Lopez<\/a>. <\/p>\n<p>Rom\u00e1n <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Sto_rok\u016f_samoty\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sto rokov samoty<\/a> je&nbsp;pova\u017eovan\u00fd za&nbsp;najzn\u00e1mej\u0161ie dielo liter\u00e1rneho \u017e\u00e1nru naz\u00fdvan\u00e9ho magick\u00fd realizmus. Bol prelo\u017een\u00fd do&nbsp;46 jazykov vr\u00e1tane <a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/gabriel-garcia-marquez\/sto-rokov-samoty\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">sloven\u010diny<\/a> a&nbsp;celosvetovo sa&nbsp;z&nbsp;neho doteraz predalo takmer 50 mili\u00f3nov v\u00fdtla\u010dkov.<\/p>\n<p><em>\u201eN\u00e1\u0161 otec desiatky rokov odmietal preda\u0165 pr\u00e1va, preto\u017ee sa&nbsp;ob\u00e1val, \u017ee&nbsp;pr\u00edbeh Sto rokov samoty sa&nbsp;ned\u00e1 vyrozpr\u00e1va\u0165 na&nbsp;plochu celove\u010dern\u00e9ho filmu, a&nbsp;taktie\u017e nechcel, aby bol nakr\u00faten\u00fd v&nbsp;inom jazyku ne\u017e v&nbsp;\u0161paniel\u010dine,\u201c<\/em> uviedli spisovate\u013eovi synovia Rodrigo Garc\u00eda a&nbsp;Gonzalo Garc\u00eda Barcha, pre\u010do napokon prijali <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/netflix-ziskal-prava-na-sfilmovanie-slavneho-marquezovho-romanu-sto-rokov-samoty\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ponuku Netflixu<\/a>.<\/p>\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 Netflix o\u010dak\u00e1va, \u017ee&nbsp;seri\u00e1l <em>\u201eSto rokov samoty bude jednou z&nbsp;najambici\u00f3znej\u0161\u00edch latinskoamerick\u00fdch produkci\u00ed v\u0161etk\u00fdch \u010dias\u201c<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/about.netflix.com\/en\/news\/netflix-presents-a-first-look-at-scenes-from-one-hundred-years-of-solitude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Netflix<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=279373&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=green&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spolo\u010dnos\u0165 Netflix zverejnila prv\u00fd trailer pripravovan\u00e9ho \u0161estn\u00e1s\u0165dielneho seri\u00e1lu Sto rokov samoty. Dlho o\u010dak\u00e1van\u00fa adapt\u00e1ciu najsl\u00e1vnej\u0161ieho rom\u00e1nu kolumbijsk\u00e9ho spisovate\u013ea Gabriela Garc\u00edu M\u00e1rqueza uvedie streamovacia slu\u017eba u\u017e&nbsp;tento rok v&nbsp;p\u00f4vodnej \u0161panielskej jazykovej verzii. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/netflix-tento-rok-uvedie-serialovu-adaptaciu-marquezovho-romanu-sto-rokov-samoty\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[143,16,4,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}