{"id":23919,"date":"2024-03-18T17:15:29","date_gmt":"2024-03-18T16:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=23919"},"modified":"2024-03-18T15:03:46","modified_gmt":"2024-03-18T14:03:46","slug":"tohtorocnu-cenu-dominika-tatarku-ziskal-slovensky-literarny-vedec-marian-andricik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/tohtorocnu-cenu-dominika-tatarku-ziskal-slovensky-literarny-vedec-marian-andricik\/","title":{"rendered":"Tohtoro\u010dn\u00fa Cenu Dominika Tatarku z\u00edskal slovensk\u00fd liter\u00e1rny vedec Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tohtoro\u010dn\u00fa <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Cena_Dominika_Tatarku\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Cenu Dominika Tatarku<\/a> si  bratislavskom P\u00e1lffyho pal\u00e1ci prevzal slovensk\u00fd liter\u00e1rny vedec a&nbsp;prekladate\u013e <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Mari\u00e1n_Andri\u010d\u00edk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk<\/a><\/strong>. Ocenenie z\u00edskal za&nbsp;preklad, koment\u00e1re, vysvetlivky, pozn\u00e1mky a&nbsp;doslov v\u00fdberu b\u00e1sn\u00ed Garyho Snydera <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=2162839&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Stretnutie s&nbsp;horami<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Okrem Mari\u00e1na Andri\u010d\u00edka porota ocenila aj autorsk\u00fa dvojicu Miroslava T\u00f3tha a&nbsp;Fedora G\u00e1la so&nbsp;skupinou Dr\u0165 za&nbsp;\u0161t\u00fadiov\u00fd album <em><strong>Kruh alebo \u0161pir\u00e1la<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>  <div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Liter\u00e1rny vedec a&nbsp;vysoko\u0161kolsk\u00fd profesor <a href=\"https:\/\/www.upjs.sk\/filozoficka-fakulta\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa \u0160af\u00e1rika<\/a> v&nbsp;Ko\u0161iciach Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk sa&nbsp;<a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/s-miltonom-este-nekoncim\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">vo svojej prekladate\u013eskej pr\u00e1ci<\/a> venuje najm\u00e4 prekladu pr\u00f3zy a&nbsp;po\u00e9zie z&nbsp;anglickej a&nbsp;americkej literat\u00fary.<\/p>\n<p>Prelo\u017eil napr\u00edklad v\u00fdbery z&nbsp;po\u00e9zie Johna Keatsa, Williama Blakea ako aj biblick\u00e9 eposy Johna Miltona <em><strong><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/john-milton\/strateny-raj\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Straten\u00fd raj<\/a><\/strong> (2020)<\/em> a&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=1721647&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Vr\u00e1ten\u00fd raj<\/a><\/strong> (2022)<\/em>, ktor\u00e9 vy\u0161li rovnako ako preklad po\u00e9zie Garyho Snydera Stretnutie s&nbsp;horami (2023) v&nbsp;levo\u010dskom vydavate\u013estve <a href=\"https:\/\/www.modrypeter.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Modr\u00fd Peter<\/a>.<\/p>\n<p>Cena Dominika Tatarku ka\u017edoro\u010dne ude\u013euje <a href=\"https:\/\/konzervativizmus.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Konzervat\u00edvny in\u0161tit\u00fat M. R. \u0160tef\u00e1nika<\/a> autorovi za&nbsp;v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 dielo v&nbsp;tla\u010denej alebo elektronickej podobe, ktor\u00e9 nap\u013a\u0148a humanistick\u00e9 trad\u00edcie slovenskej kult\u00fary a&nbsp;ob\u010dianskym postojom nadv\u00e4zuje na&nbsp;duchovn\u00fd odkaz Dominika Tatarku.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/konzervativizmus.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konzervat\u00edvny in\u0161tit\u00fat M. R. \u0160tef\u00e1nika<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=2162839&#038;size=full&#038;color=green&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tohtoro\u010dn\u00fa Cenu Dominika Tatarku si bratislavskom P\u00e1lffyho pal\u00e1ci prevzal slovensk\u00fd liter\u00e1rny vedec a&nbsp;prekladate\u013e Mari\u00e1n Andri\u010d\u00edk. Ocenenie z\u00edskal za&nbsp;preklad, koment\u00e1re, vysvetlivky, pozn\u00e1mky a&nbsp;doslov v\u00fdberu b\u00e1sn\u00ed Garyho Snydera Stretnutie s&nbsp;horami. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/tohtorocnu-cenu-dominika-tatarku-ziskal-slovensky-literarny-vedec-marian-andricik\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[3,21,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}