{"id":23907,"date":"2024-03-06T08:10:06","date_gmt":"2024-03-06T07:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=23907"},"modified":"2024-03-11T09:34:11","modified_gmt":"2024-03-11T08:34:11","slug":"na-pulty-svetovych-knihkupectiev-prichadza-posledny-roman-gabriela-garciu-marqueza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-pulty-svetovych-knihkupectiev-prichadza-posledny-roman-gabriela-garciu-marqueza\/","title":{"rendered":"Na pulty svetov\u00fdch kn\u00edhkupectiev prich\u00e1dza posledn\u00fd rom\u00e1n Gabriela Garc\u00edu M\u00e1rqueza"},"content":{"rendered":"<p><strong>Na pulty svetov\u00fdch kn\u00edhkupectiev prich\u00e1dza posledn\u00fd rom\u00e1n kolumbijsk\u00e9ho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Gabriel_Garc\u00eda_M\u00e1rquez\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gabriela Garc\u00edu M\u00e1rqueza<\/a><\/strong>. Titul <em><strong><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/gabriel-garcia-marquez\/uvidime-sa-v-auguste\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Uvid\u00edme sa&nbsp;v&nbsp;auguste<\/a><\/strong> (En agosto nos vemos, 2024)<\/em> vy\u0161iel napriek tomu, \u017ee&nbsp;si to jeho autor, ktor\u00fd s&nbsp;n\u00edm nebol spokojn\u00fd, ne\u017eelal. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/buduci-rok-vyjde-posledny-a-doposial-nepublikovany-roman-gabriela-garciu-marqueza\/\">S\u00fahlas na&nbsp;jeho vydanie<\/a> udelili M\u00e1rquezov\u00e9 deti minul\u00fd rok.<\/p>\n<p>Origin\u00e1lnu \u0161panielsku verziu rom\u00e1nu uviedli v&nbsp;Madride 5.&nbsp;marca a&nbsp;jeho <a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=2401051&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">slovensk\u00fd prekla<\/a>d Evy Palkovi\u010dovej bude v&nbsp;kn\u00edhupectvach dostupn\u00fd od&nbsp;nasleduj\u00faceho d\u0148a. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">VIDEO | &quot;En agosto nos vemos&quot;, la \u00faltima novela de&nbsp;Garc\u00eda M\u00e1rquez. <a href=\"https:\/\/t.co\/elXh541qzt\">pic.twitter.com\/elXh541qzt<\/a><\/p>\n<p>&mdash; EFE Noticias (@EFEnoticias) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/EFEnoticias\/status\/1765339934376841593?ref_src=twsrc%5Etfw\">March 6, 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Hlavnou hrdinkou pr\u00edbehu o&nbsp;\u013eudsk\u00fdch t\u00fa\u017ebach a&nbsp;sklamaniachje Ana Magdalena Bachov\u00e1, \u017eena v&nbsp;strednom veku, ktor\u00e1 ka\u017ed\u00fd rok chod\u00ed na&nbsp;ostrov v&nbsp;Karibskom mori, aby polo\u017eila kvety na&nbsp;hrob matky. Noc do&nbsp;odchodu prv\u00e9ho rann\u00e9ho trajektu je&nbsp;pr\u00edle\u017eitos\u0165ou na&nbsp;mal\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 s&nbsp;ne\u010dakan\u00fdm koncom.<\/p>\n<p>Slovensk\u00fd preklad posledn\u00e9ho M\u00e1rqueza rom\u00e1nu <em><strong>Uvid\u00edme sa&nbsp;v&nbsp;auguste<\/strong><\/em>, ktor\u00fd vych\u00e1dza spolo\u010dne so&nbsp;\u0161panielskym origin\u00e1lom, na&nbsp;prinieslo dnes na&nbsp;dom\u00e1ci kni\u017en\u00fd trh vydavate\u013estvo Slovart. V&nbsp;angli\u010dtine kniha vyjde 20.&nbsp;marca.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elespectador.com\/el-magazin-cultural\/la-suma-de-las-voces\/en-agosto-nos-vemos-el-debate-y-la-esperanza-de-su-publicacion-noticias-hoy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Espectador<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.slovart.sk\/knihy-v-slovencine-a-cestine\/beletria\/uvidime-sa-v-auguste.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovart<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=2401051&#038;size=full&#038;color=green&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pulty svetov\u00fdch kn\u00edhkupectiev prich\u00e1dza posledn\u00fd rom\u00e1n kolumbijsk\u00e9ho spisovate\u013ea Gabriela Garc\u00edu M\u00e1rqueza. Titul Uvid\u00edme sa&nbsp;v&nbsp;auguste (En agosto nos vemos, 2024) vy\u0161iel napriek tomu, \u017ee&nbsp;si to jeho autor, ktor\u00fd s&nbsp;n\u00edm nebol spokojn\u00fd, ne\u017eelal. S\u00fahlas na&nbsp;jeho vydanie udelili M\u00e1rquezov\u00e9 deti minul\u00fd rok.&hellip; <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-pulty-svetovych-knihkupectiev-prichadza-posledny-roman-gabriela-garciu-marqueza\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,12,3,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}