{"id":23713,"date":"2024-01-19T16:30:45","date_gmt":"2024-01-19T15:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=23713"},"modified":"2024-01-19T19:13:49","modified_gmt":"2024-01-19T18:13:49","slug":"premiera-serialovej-adaptacie-bestselleru-tetovac-z-auschwitzu-bude-zaciatkom-maja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/premiera-serialovej-adaptacie-bestselleru-tetovac-z-auschwitzu-bude-zaciatkom-maja\/","title":{"rendered":"Premi\u00e9ra seri\u00e1lovej adapt\u00e1cie bestselleru Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu bude za\u010diatkom m\u00e1ja"},"content":{"rendered":"<p><strong>Seri\u00e1lov\u00e1 adapt\u00e1cia bestselleru novoz\u00e9landskej autorky Heather Morrisovej <em><a href=\"https:\/\/biblioteka.literarnenoviny.sk\/heather-morrisova\/tetovac-z-auschwitzu\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu<\/a><\/strong> (The&nbsp;Tattooist of Auschwitz, 2018)<\/em> <strong>bude ma\u0165 premi\u00e9ru 2.&nbsp;m\u00e1ja<\/strong>. Pr\u00edbeh in\u0161pirovan\u00fd osudmi slovensko-\u017eidovskej man\u017eelskej dvojice Laliho a&nbsp;Gity Sokolovovcov vznik\u00e1 v&nbsp;koprodukcii spolo\u010dnost\u00ed <a href=\"https:\/\/www.peacocktv.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Peacock<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sky.com\/watch\/channel\/sky-atlantic\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sky Atlantic<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.stan.com.au\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Stan<\/a>. <\/p>\n<p>Niektor\u00e9 zo&nbsp;sc\u00e9n pripravovan\u00e9ho <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt9022422\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0161es\u0165dielneho seri\u00e1lu<\/a> nakr\u00facal filmov\u00fd \u0161t\u00e1b veden\u00fd izraelskou re\u017eis\u00e9rkou <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tali_Shalom_Ezer\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tali Shalom-Ezerovou<\/a> aj <a href=\"https:\/\/www.skveleknihy.sk\/nakrucaju-tetovac-z-auschwitzu-ako-serial\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">na Slovensku<\/a>. <!-- https:\/\/www.cas.sk\/clanok\/2776677\/bratislava-i-vidiek-su-kulisami-filmu-s-hollywoodskymi-hercami-tetovaca-z-auschwitzu-nakrucaju-u-nas --><\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">First Look at Peacock&#39;s&nbsp;&#39;The&nbsp;Tattooist Of Auschwitz&#39; (1\/2): <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/TheTattooistOfAuschwitz?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#TheTattooistOfAuschwitz<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Peacock?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Peacock<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/scq4MxJVhu\">pic.twitter.com\/scq4MxJVhu<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Entertainment News (@images_tv) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/images_tv\/status\/1747727759655227731?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 17, 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Lali Sokolov sa&nbsp;narodil do&nbsp;\u017eidovskej rodiny v&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Krompachy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Krompachoch<\/a> ako Ludwig Eisenberg. Svoj pr\u00edbeh o&nbsp;tom, ako v&nbsp;koncentra\u010dnom t\u00e1bore Osvien\u010dim tetoval svojim spoluv\u00e4z\u0148om na&nbsp;ruky identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edsla, tajil vy\u0161e 50 rokov. <\/p>\n<p>Jedn\u00e9ho d\u0148a, ke\u010f tetoval \u010d\u00edslo vystra\u0161en\u00e9mu diev\u010da\u0165u poch\u00e1dzaj\u00facemu z&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Vranov_nad_Top\u013eou\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Vranova nad Top\u013eou<\/a> si zaumienil, \u017ee&nbsp;urob\u00ed v\u0161etko pre&nbsp;to, aby on a&nbsp;Gita <em>(Gizela Furmanov\u00e1)<\/em> t\u00e1borov\u00e9 peklo spolo\u010dne pre\u017eili. Po&nbsp;vojne potom na\u0161li svoj domov Austr\u00e1lii. <\/p>\n<p>Na sklonku svojho \u017eivota vyrozpr\u00e1val Lali ich spolo\u010dn\u00fd pr\u00edbeh vtedy e\u0161te <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-slovensky-knizny-trh-prichadza-skutocny-pribeh-tetovaca-z-koncentracneho-tabora\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">nezn\u00e1mej scen\u00e1ristke Heather Morrisovej<\/a> a&nbsp;t\u00e1 ho po&nbsp;dvan\u00e1stich rokoch vydala ako svoj <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Tattooist-Auschwitz-Novel-Heather-Morris\/dp\/0062797158\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">kni\u017en\u00fd debut<\/a>. <em>\u201eVytetoval som jej \u010d\u00edslo na&nbsp;\u013eav\u00fa ruku a&nbsp;ona mi vytetovala svoje meno do&nbsp;srdca,\u201c<\/em> povedal vtedy autorke bestsellerov\u00e9ho rom\u00e1nu.<\/p>\n<p>Napriek tomu, \u017ee&nbsp;titul <em><strong>Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu<\/strong><\/em> sa&nbsp;pre&nbsp;\u00fadajne neautentick\u00e9 zobrazenie vyhladzovacieho t\u00e1bora nevyhol ani <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2018\/dec\/07\/the-tattooist-of-auschwitz-attacked-as-inauthentic-by-camp-memorial-centre\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ostrej kritike<\/a> v\u00fdskumn\u00e9ho centra <a href=\"https:\/\/www.auschwitz.org\/en\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pam\u00e4tn\u00edka a&nbsp;m\u00fazea Auschwitz-Birkenau<\/a>, jeho predaje po&nbsp;celom svete napokon presiahli po\u010det 12 mili\u00f3nov k\u00f3pi\u00ed. <\/p>\n<p>V slovenskom preklade Petra Fridnera ho v&nbsp;roku 2018 vydal Ikar a&nbsp;nasleduj\u00faci rok vy\u0161iel aj <a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=643939&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">v druhom vydan\u00ed<\/a>. Predalo sa&nbsp;z&nbsp;nich takmer 35-tis\u00edc v\u00fdtla\u010dkov.<\/p>\n<p>To \u010di&nbsp;bude seri\u00e1l <em><strong><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt9022422\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu<\/a><\/strong> (2024)<\/em> dostupn\u00fd aj div\u00e1kom streamovac\u00edch slu\u017eieb na&nbsp;Slovensku nie je&nbsp;nateraz zn\u00e1me.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/deadline.com\/2024\/01\/the-tattooist-of-auschwitz-peacock-premiere-date-first-look-photos-1235794790\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deadline<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.timesofisrael.com\/hit-book-tattooist-of-auschwitz-being-adapted-for-small-screen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Times of Israel<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=643939&#038;size=full&#038;color=violet&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seri\u00e1lov\u00e1 adapt\u00e1cia bestselleru novoz\u00e9landskej autorky Heather Morrisovej Tetova\u010d z&nbsp;Auschwitzu bude ma\u0165 premi\u00e9ru 2.&nbsp;m\u00e1ja. Pr\u00edbeh in\u0161pirovan\u00fd osudmi slovensko-\u017eidovskej man\u017eelskej dvojice Laliho a&nbsp;Gity Sokolovovcov vznik\u00e1 v&nbsp;koprodukcii spolo\u010dnost\u00ed Peacock, Sky Atlantic a&nbsp;Stan. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/premiera-serialovej-adaptacie-bestselleru-tetovac-z-auschwitzu-bude-zaciatkom-maja\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[143,13,5,14,105],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}