{"id":23638,"date":"2023-12-27T15:00:08","date_gmt":"2023-12-27T14:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=23638"},"modified":"2023-12-27T15:46:08","modified_gmt":"2023-12-27T14:46:08","slug":"najkradnutejsim-titulom-roka-je-orwellov-roman-1984-uviedla-ruska-knihkupecka-siet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/najkradnutejsim-titulom-roka-je-orwellov-roman-1984-uviedla-ruska-knihkupecka-siet\/","title":{"rendered":"Najkradnutej\u0161\u00edm titulom roka je&nbsp;Orwellov rom\u00e1n 1984, uviedla rusk\u00e1 kn\u00edhkupeck\u00e1 sie\u0165"},"content":{"rendered":"<p><strong>Rusk\u00fd preklad rom\u00e1nu <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/41681-1984\/kniha?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner2&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1984<\/a><\/strong> (Nineteen Eighty-four, 1949)<\/em> <strong>britsk\u00e9ho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/George_Orwell\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Georga Orwella<\/a> vedie rebr\u00ed\u010dek najkradnutej\u0161\u00edch titulov v&nbsp;ruskej kn\u00edhkupeckej sieti <a href=\"https:\/\/www.chitai-gorod.ru\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u010citaj-gorod<\/a><\/strong> <em>(\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439-\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434)<\/em>. Kniha, pod\u013ea re\u0165azca, z\u00e1rove\u0148 patri medzi najpred\u00e1vanej\u0161ie v&nbsp;krajine, uv\u00e1dza to spolo\u010dnos\u0165 <a href=\"https:\/\/www.rbc.ru\/rbcfreenews\/658abc319a79474a994e150f\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">v tla\u010dovej spr\u00e1ve<\/a>.<\/p>\n<p>\u010citate\u013esk\u00fd z\u00e1ujem o&nbsp;dystopick\u00fd pr\u00edbeh odohr\u00e1vaj\u00faci sa&nbsp;v&nbsp;totalitnom zriaden\u00ed nar\u00e1stol najm\u00e4 po&nbsp;za\u010diatku <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vojna-na-ukrajine-v-literarnych-novinach\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">vojenskej inv\u00e1zie Ruskej feder\u00e1cie vo\u010di Ukrajine<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">In \u201c1984,\u201d the&nbsp;totalitarian government uses surveillance, propaganda and paradoxical slogans like \u201cWar is Peace, Freedom is Slavery, and Ignorance is Strength\u201d to maintain control over the&nbsp;population.<a href=\"https:\/\/t.co\/bPYj7neDxa\">https:\/\/t.co\/bPYj7neDxa<\/a><\/p>\n<p>&mdash; The&nbsp;Moscow Times (@MoscowTimes) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MoscowTimes\/status\/1739959183250993529?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 27, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/george-orwell-nas-varoval\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ikonick\u00e9 Orwellovo dielo <em><strong>1984<\/strong><\/em><\/a> , ktor\u00e9 si v&nbsp;tomto roku <em>\u201ez\u00e1kazn\u00edci\u201c<\/em> 460-kr\u00e1t odniesli z&nbsp;predajn\u00ed kn\u00edhkupeckej siete bez zaplatenia a&nbsp;bolo zaraden\u00e9 do&nbsp;top rebr\u00ed\u010dka <em>\u201estraten\u00fdch v\u00fdtla\u010dkov\u201c<\/em>, <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/lavrovova-hovorkyna-tvrdi-ze-orwell-v-romane-1984-nepisal-o-rusku-ale-o-zapade\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">vy\u0161lo v&nbsp;ru\u0161tine<\/a> prv\u00fdkr\u00e1t a\u017e po\u010das <em><a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Perestrojka\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u201eperestrojky\u201c<\/a><\/em> v&nbsp;roku 1988. Dovtedy bolo v&nbsp;b\u00fdvalom Sovietskom zv\u00e4ze, podobne ako v&nbsp;krajin\u00e1ch niekdaj\u0161ieho komunistick\u00e9ho bloku, dlh\u00e9 desa\u0165ro\u010dia zak\u00e1zan\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/George_Orwell\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">George Orwell<\/a> svoj sl\u00e1vny rom\u00e1n nap\u00edsal po&nbsp;sk\u00fasenostiach v&nbsp;<a href=\"\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/\u0160panielska_ob\u010dianska_vojna_(1936)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0161panielskej ob\u010dianskej vojne<\/a>, kde bojoval proti <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_Franco\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">gener\u00e1lovi Francovi<\/a>. Tam za\u017eil <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/george-orwell-nas-varoval\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">tvrd\u00e9 \u010distky sovietskych velite\u013eov<\/a>, ktor\u00ed vo&nbsp;vlastn\u00fdch radoch odstr\u00e1nili ka\u017ed\u00e9ho, kto nevyzn\u00e1val <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Stalinizmus\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">stalinistick\u00fd model komunizmu<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbc.ru\/rbcfreenews\/658abc319a79474a994e150f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0420\u0411\u041a<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.themoscowtimes.com\/2023\/12\/27\/orwells-1984-named-most-stolen-book-in-russia-in-2023-a83576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Moscow Times<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=153297&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rusk\u00fd preklad rom\u00e1nu 1984 (Nineteen Eighty-four, 1949) britsk\u00e9ho spisovate\u013ea Georga Orwella vedie rebr\u00ed\u010dek najkradnutej\u0161\u00edch titulov v&nbsp;ruskej kn\u00edhkupeckej sieti \u010citaj-gorod (\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439-\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434). Kniha, pod\u013ea re\u0165azca, z\u00e1rove\u0148 patri medzi najpred\u00e1vanej\u0161ie v&nbsp;krajine, uv\u00e1dza to spolo\u010dnos\u0165 v&nbsp;tla\u010dovej spr\u00e1ve. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/najkradnutejsim-titulom-roka-je-orwellov-roman-1984-uviedla-ruska-knihkupecka-siet\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[5,14,12,136,8,176],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}