{"id":23511,"date":"2023-11-20T14:40:40","date_gmt":"2023-11-20T13:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=23511"},"modified":"2023-12-14T23:51:56","modified_gmt":"2023-12-14T22:51:56","slug":"na-kniznom-veltrhu-v-mexickej-guadalajare-sa-predstavia-aj-dve-slovenske-autorky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-kniznom-veltrhu-v-mexickej-guadalajare-sa-predstavia-aj-dve-slovenske-autorky\/","title":{"rendered":"Na kni\u017enom ve\u013etrhu v&nbsp;mexickej Guadalajare sa&nbsp;predstavia aj dve slovensk\u00e9 autorky"},"content":{"rendered":"<p><strong>Na druhom najv\u00e4\u010d\u0161om <a href=\"https:\/\/www.fil.com.mx\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">kni\u017enom ve\u013etrhu<\/a> na&nbsp;svete v&nbsp;mexickom meste <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Guadalajara_(Mexiko)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Guadalajara<\/a> sa&nbsp;po&nbsp;prv\u00fd raz z\u00fa\u010dastn\u00ed aj Slovensko<\/strong>. \u010cestn\u00fdm hos\u0165om ve\u013etrhu bude Eur\u00f3pska \u00fania. Do&nbsp;Mexika pr\u00edde 70 autorov z&nbsp;27 eur\u00f3pskych kraj\u00edn, medzi ktor\u00fdmi nebud\u00fa ch\u00fdba\u0165 ani slovensk\u00e9 spisovate\u013eky <a href=\"https:\/\/www.litcentrum.sk\/autor\/jana-benova\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jana Be\u0148ov\u00e1<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.litcentrum.sk\/autor\/maria-ferencuhova\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">M\u00e1ria Feren\u010duhov\u00e1<\/a>.<\/p>\n<p>Organiz\u00e1torom \u00fa\u010dasti je&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.litcentrum.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slovensk\u00e9 liter\u00e1rne centrum<\/a>, v\u010faka ktor\u00e9mu st\u00e1tis\u00edce n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov ve\u013etrhu spoznaj\u00fa dve slovensk\u00e9 autorky aj \u010fal\u0161\u00edch umelcov.   <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">\ud83c\uddea\ud83c\uddfa Uni\u00f3n Europea, Invitada de&nbsp;Honor \ud83c\uddea\ud83c\uddfa<\/p>\n<p>Presentamos el cartel oficial de&nbsp;la edici\u00f3n 37 de&nbsp;la Feria Internacional del Libro de&nbsp;Guadalajara, que se realizar\u00e1 del 25 de&nbsp;noviembre al 3 de&nbsp;diciembre de&nbsp;2023 y contar\u00e1 con la Uni\u00f3n Europea como Invitada de&nbsp;Honor. \ud83d\udcd6\u2728<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/SomosLectores?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#SomosLectores<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/0YTidTIG02\">pic.twitter.com\/0YTidTIG02<\/a><\/p>\n<p>&mdash; FIL Guadalajara (@FILGuadalajara) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FILGuadalajara\/status\/1623703990994104321?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 9, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fil.com.mx\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Medzin\u00e1rodn\u00fd ni\u017en\u00fd ve\u013etrh v&nbsp;Guadalajare<\/a> vznikol v&nbsp;roku 1987 je&nbsp;pova\u017eovan\u00fd za&nbsp;v\u00fdznamn\u00e9 kult\u00farne podujatie v&nbsp;\u0161panielsky hovoriacom svete. N\u00e1v\u0161tevnos\u0165 ve\u013etrhu pravidelne prekra\u010duje pol mili\u00f3na \u00fa\u010dastn\u00edkov a&nbsp;okrem kongresov\u00e9ho centra s&nbsp;rozlohou 40-tis\u00edc metrov \u0161tvorcov\u00fdch sa&nbsp;kon\u00e1 aj <a href=\"https:\/\/www.udg.mx\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">v priestoroch zn\u00e1mej univerzity<\/a>.<\/p>\n<p>O \u00fa\u010dasti pod\u013ea riadite\u013ea SLC&nbsp;<a href=\"https:\/\/sibylapavel.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pavla Sibylu<\/a>, neprem\u00fd\u0161\u013eali ako o&nbsp;jednorazovej z\u00e1le\u017eitosti, ale bude ma\u0165 pokra\u010dovanie v&nbsp;intenz\u00edvnej\u0161ej komunik\u00e1cii s&nbsp;vydavate\u013emi z&nbsp;Latinskej Ameriky a&nbsp;Pyrenejsk\u00e9ho polostrova. Jej v\u00fdsledkom by mal by\u0165 vy\u0161\u0161\u00ed po\u010det prekladov diel slovensk\u00fdch autorov do&nbsp;\u0161paniel\u010diny a&nbsp;portugal\u010diny, ktor\u00fd sa&nbsp;v&nbsp;uplynul\u00fdch dek\u00e1dach pohyboval v&nbsp;jednotk\u00e1ch kusov ro\u010dne. <\/p>\n<p>Do programu \u010destn\u00e9ho hos\u0165ovania sa&nbsp;SLC&nbsp;akt\u00edvne zapoj\u00ed aj zorganizovan\u00edm diskusie s&nbsp;n\u00e1zvom <em><strong>Hranice nemo\u017en\u00e9ho<\/strong><\/em>, ktorej sa&nbsp;okrem Jany Be\u0148ovej a&nbsp;\u010deskej poetky <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Sylva_Fischerov\u00e1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sylvie Fischerovej<\/a> z\u00fa\u010dastn\u00ed aj  ukrajinsk\u00fd spisovate\u013e <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Andrej_Kurkov\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Andrej Kurkov<\/a>. <\/p>\n<p><em>\u201ePri pr\u00edle\u017eitosti ve\u013etrhu sme pripravili katal\u00f3g v&nbsp;\u0161paniel\u010dine s&nbsp;uk\u00e1\u017ekami z&nbsp;desiatich nov\u00fdch kn\u00edh najlep\u0161\u00edch s\u00fa\u010dasn\u00fdch slovensk\u00fdch autorov a&nbsp;autoriek,\u201c<\/em> doplnila preh\u013ead aktiv\u00edt Eva Kopeck\u00e1 z&nbsp;organiza\u010dn\u00e9ho t\u00edmu SLC.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.litcentrum.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovensk\u00e9 liter\u00e1rne centrum<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fil.com.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIL Guadalajara<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na druhom najv\u00e4\u010d\u0161om kni\u017enom ve\u013etrhu na&nbsp;svete v&nbsp;mexickom meste Guadalajara sa&nbsp;po&nbsp;prv\u00fd raz z\u00fa\u010dastn\u00ed aj Slovensko. \u010cestn\u00fdm hos\u0165om ve\u013etrhu bude Eur\u00f3pska \u00fania. Do&nbsp;Mexika pr\u00edde 70 autorov z&nbsp;27 eur\u00f3pskych kraj\u00edn, medzi ktor\u00fdmi nebud\u00fa ch\u00fdba\u0165 ani slovensk\u00e9 spisovate\u013eky Jana Be\u0148ov\u00e1 a&nbsp;M\u00e1ria Feren\u010duhov\u00e1. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-kniznom-veltrhu-v-mexickej-guadalajare-sa-predstavia-aj-dve-slovenske-autorky\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[4,48,100],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}