{"id":22656,"date":"2023-04-20T17:20:36","date_gmt":"2023-04-20T15:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=22656"},"modified":"2023-05-03T23:17:46","modified_gmt":"2023-05-03T21:17:46","slug":"na-filmovom-festivale-v-ceskom-liberci-uvedu-animovanu-podobu-murakamiho-poviedok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-filmovom-festivale-v-ceskom-liberci-uvedu-animovanu-podobu-murakamiho-poviedok\/","title":{"rendered":"Na filmovom festivale v&nbsp;\u010deskom Liberci uved\u00fa animovan\u00fa podobu Murakamiho poviedok"},"content":{"rendered":"<p><strong>Organiz\u00e1tori medzin\u00e1rodn\u00e9ho festivalu <a href=\"https:\/\/www.anifilm.cz\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Anifilm<\/a> v&nbsp;\u010deskom Liberci <a href=\"https:\/\/www.totalfilm.cz\/2023\/04\/anifilm-2023-program\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">avizuj\u00fa<\/a> uvedenie animovan\u00e9ho filmu <em><a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/1198186-saules-aveugles-femme-endormie\/galerie\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slep\u00e1 v\u0155ba a&nbsp;spiaca \u017eena<\/a><\/strong> (Saules aveugles, femme endormie, 2022)<\/em> nakr\u00faten\u00fa pod\u013ea <a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=1746973&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">rovnomenn\u00e9ho poviedkov\u00e9ho titulu<\/a> popredn\u00e9ho japonsk\u00e9ho spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Haruki_Murakami\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Harukiho Murakamiho<\/a>. <\/p>\n<p>Franc\u00fazsko-kanadsk\u00fa adapt\u00e1ciu re\u017eis\u00e9ra <a href=\"http:\/\/www.pierrefoldes.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pierra F\u00f6ldesa<\/a> uved\u00fa v&nbsp;s\u00fa\u0165a\u017enej kateg\u00f3rii celove\u010dern\u00fdch animovan\u00fdch filmov.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZSVFtL22ASI?start=23\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pierrefoldes.com\/film\/blind-willow-sleeping-woman\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Debutov\u00e1 sn\u00edmka<\/a> americk\u00e9ho skladate\u013ea, v\u00fdtvarn\u00edka a&nbsp;film\u00e1ra s&nbsp;ma\u010farsk\u00fdmi kore\u0148mi <a href=\"http:\/\/www.pierrefoldes.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Pierra F\u00f6ldesa<\/a> sa&nbsp;odohr\u00e1va v&nbsp;Tokiu kr\u00e1tko po&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Zemetrasenie_a_cunami_v_T\u00f3hoku\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">zemetrasen\u00ed a&nbsp;ni\u010divej cunami v&nbsp;T\u00f3hoku<\/a> v&nbsp;roku 2011 a&nbsp;vych\u00e1dza zo&nbsp;\u0161iestich poviedok z&nbsp;Murakamiho zbierok <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=1746973&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slep\u00e1 v\u0155ba a&nbsp;spiaca \u017eena<\/a><\/strong> (\u3081\u304f\u3089\u3084\u306a\u304e\u3068\u7720\u308b\u5973, 2006)<\/em>, <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=96816&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Po otrasoch<\/a><\/strong> (\u795e\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u307f\u306a\u8e0a\u308b, 2000)<\/em> a&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=166902&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slon mizne<\/a><\/strong> (\u8c61\u306e\u6d88\u6ec5, 1993)<\/em>. <\/p>\n<p>Animovan\u00fd pr\u00edbeh zamestnanca banky, ktor\u00fd sa&nbsp;spolu s&nbsp;hovoriacou \u017eabou sna\u017e\u00ed zachr\u00e1ni\u0165 mesto pred zemetrasen\u00edm a&nbsp;n\u00e1js\u0165 zmysel svojho \u017eivota, mal <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Blind_Willow,_Sleeping_Woman_(film)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">americk\u00fa kinopremi\u00e9ru<\/a> v&nbsp;piatok 14.&nbsp;apr\u00edla. <\/p>\n<p>Medzin\u00e1rodn\u00fd festival Anifilm sa&nbsp;v&nbsp;severo\u010deskej metropole uskuto\u010dn\u00ed v&nbsp;d\u0148och 2.&nbsp;a\u017e 7.&nbsp;m\u00e1ja. Japonsk\u00e1 animovan\u00e1 tvorba bude aj t\u00e9mou jeho nes\u00fa\u0165a\u017enej \u010dasti. <\/p>\n<p>Murakamiho poviedkov\u00e1 zbierka <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=166902&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slon mizne<\/a><\/strong><\/em> vy\u0161la v&nbsp;sloven\u010dine v&nbsp;roku 2017 a&nbsp;tento rok vy\u0161la aj jeho <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=1746973&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slep\u00e1 v\u0155ba a&nbsp;spiaca \u017eena<\/a><\/strong><\/em> &#8211; obe vo&nbsp;vydavate\u013estve <a href=\"https:\/\/www.slovart.sk\/knihy-v-slovencine-a-cestine\/beletria\/slepa-vrba-a-spiaca-zena.html?page_id=206299\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slovart<\/a>. V&nbsp;\u010de\u0161tine je&nbsp;dostupn\u00e1 aj zbierka <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=96816&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Po ot\u0159esech<\/a><\/strong><\/em>, ktor\u00fa vydal <a href=\"https:\/\/www.odeon-knihy.cz\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Odeon<\/a> v&nbsp;roku 2010. <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.anifilm.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anifilm Liberec<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/animafestival.be\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anima Festival Bruxelles<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=1746973&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organiz\u00e1tori medzin\u00e1rodn\u00e9ho festivalu Anifilm v&nbsp;\u010deskom Liberci avizuj\u00fa uvedenie animovan\u00e9ho filmu Slep\u00e1 v\u0155ba a&nbsp;spiaca \u017eena nakr\u00faten\u00fa pod\u013ea rovnomenn\u00e9ho poviedkov\u00e9ho titulu popredn\u00e9ho japonsk\u00e9ho spisovate\u013ea Harukiho Murakamiho. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/na-filmovom-festivale-v-ceskom-liberci-uvedu-animovanu-podobu-murakamiho-poviedok\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[143,255,15,16],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}