{"id":21158,"date":"2022-10-23T22:00:15","date_gmt":"2022-10-23T20:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=21158"},"modified":"2022-10-24T22:02:36","modified_gmt":"2022-10-24T20:02:36","slug":"cesku-statnu-cenu-za-literaturu-tento-rok-dostala-spisovatelka-katerina-tuckova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cesku-statnu-cenu-za-literaturu-tento-rok-dostala-spisovatelka-katerina-tuckova\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00fa \u0160t\u00e1tnu cenu za&nbsp;literat\u00faru tento rok dostala spisovate\u013eka Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u010cesk\u00fa <a href=\"https:\/\/www.mkcr.cz\/statni-cena-za-literaturu-a-statni-cena-za-prekladatelske-dilo-582.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0160t\u00e1tnu cenu za&nbsp;literat\u00faru<\/a> si tento rok prevzala \u0161tyridsa\u0165jedenro\u010dn\u00e1 spisovate\u013eka <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Kate\u0159ina_Tu\u010dkov\u00e1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1<\/a><\/strong>. Porota ju ocenila za&nbsp;rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=295016&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">B\u00edla Voda<\/a><\/strong> (Host, 2022)<\/em> s&nbsp;prihliadnut\u00edm k&nbsp;jej doteraj\u0161ej tvorbe, v&nbsp;ktorej <em>\u201eotv\u00edr\u00e1 m\u00e1lo zn\u00e1m\u00e1 historick\u00e1 a&nbsp;spole\u010densk\u00e1 t\u00e9mata a&nbsp;pom\u00e1h\u00e1 je&nbsp;zp\u0159\u00edstup\u0148ovat ve\u0159ejnosti\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 je&nbsp;iba tre\u0165ou \u017eenou, ktor\u00e1 je&nbsp;dr\u017eite\u013ekou tohto \u010desk\u00e9ho \u0161t\u00e1tneho ocenenia za&nbsp;literat\u00faru.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div> <\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"cs\" dir=\"ltr\">Sv\u00fdmi rom\u00e1ny m\u011bn\u00ed pravidla, na&nbsp;sv\u011btlo vyn\u00e1\u0161\u00ed zasut\u00e1 t\u00e9mata a&nbsp;ud\u00e1losti, kter\u00e9 si d\u00edky n\u00ed ve\u0159ejnost v\u00edce p\u0159ipom\u00edn\u00e1. I&nbsp;proto byla Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 letos vyznamen\u00e1na jedn\u00edm z&nbsp;nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch ocen\u011bn\u00ed, je\u017e mohou spisovatel\u00e9 v&nbsp;\u010cesk\u00e9 republice z\u00edskat. ?<a href=\"https:\/\/t.co\/Xh4T7AJ2cL\">https:\/\/t.co\/Xh4T7AJ2cL<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Nakladatelstv\u00ed HOST (@hostbrno) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hostbrno\/status\/1584490376593043457?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 24, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script> <div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Ocenen\u00e1 autorka uviedla, \u017ee&nbsp;rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=295016&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">B\u00edla Voda<\/a><\/strong><\/em> pre&nbsp;\u0148u ve\u013ea znamen\u00e1 a&nbsp;jeho nap\u00edsanie bolo aj dlh\u00fdm osobn\u00fdm h\u013eadan\u00edm. <em>\u201eV t\u00e9 knize se propl\u00e9t\u00e1 opravdu to osobn\u00ed s&nbsp;t\u00edm ve\u0159ejn\u00fdm, kter\u00e9 se m\u016f\u017ee t\u00fdkat ka\u017ed\u00e9ho z&nbsp;n\u00e1s,\u201c<\/em> uviedla.<\/p>\n<p>Tohtoro\u010dn\u00fdm laure\u00e1tom \u010deskej \u0160t\u00e1tnej ceny za&nbsp;prekladate\u013esk\u00e9 dielo sa&nbsp;stal romanista <strong><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Ji\u0159\u00ed_Na\u0161inec\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ji\u0159\u00ed Na\u0161inec<\/a><\/strong>, ocenen\u00fd najm\u00e4 za&nbsp;preklady textov <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Charles_Nodier\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Charlesa Nodiera<\/a> \u010di&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Mircea_Eliade\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mircea Eliade<\/a> a&nbsp;taktie\u017e za&nbsp;v\u0161estrann\u00fd pr\u00ednos pri populariz\u00e1cii rumunskej literat\u00fary. <\/p>\n<p><em>\u201eJsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee&nbsp;dne\u0161n\u00ed p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen ministerstva kultury znovu ukazuje s\u00edlu, velkou schopnost a&nbsp;mezin\u00e1rodn\u00ed &#8211; v&nbsp;tom dobr\u00e9m slova smyslu &#8211; srovnatelnost a&nbsp;konkurenceschopnost na\u0161\u00ed kultury,\u201c<\/em> uviedol po\u010das ceremoni\u00e1lu \u010desk\u00fd minister kult\u00fary <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Baxa\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Martin Baxa<\/a>.<\/p>\n<p>\u010cesk\u00e1 <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/St\u00e1tn\u00ed_ceny_za_literaturu_a_za_p\u0159ekladatelsk\u00e9_d\u00edlo\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0160t\u00e1tna cena za&nbsp;literat\u00faru<\/a> sa&nbsp;ude\u013euje od&nbsp;roku 1995, na&nbsp;z\u00e1klade n\u00e1vrhu poroty menovanej ministrom kult\u00fary. Prest\u00ed\u017ene ocenenie nadv\u00e4zuje na&nbsp;trad\u00edciu z&nbsp;prvej \u010ceskoslovenskej republiky zalo\u017een\u00fa v&nbsp;roku 1920 a&nbsp;preru\u0161en\u00fa n\u00e1stupom totalitn\u00e9ho zriadenia v&nbsp;roku 1948. Porota oce\u0148uje v\u00fdznamn\u00e9 p\u00f4vodn\u00e9 dielo, alebo predch\u00e1dzaj\u00facu tvorbu laure\u00e1ta.<\/p>\n<p>Po\u010das galave\u010dera na&nbsp;Novej sc\u00e9ne pra\u017esk\u00e9ho N\u00e1rodn\u00e9ho divadla si v\u00fdznamn\u00e9 \u0161t\u00e1tne ocenenie prevzalo aj \u010fal\u0161\u00edch \u0161es\u0165 osobnost\u00ed \u010deskej kult\u00fary.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mkcr.cz\/statni-cena-za-literaturu-a-statni-cena-za-prekladatelske-dilo-582.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstvo kultury \u010cR<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.czechlit.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=295016&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cesk\u00fa \u0160t\u00e1tnu cenu za&nbsp;literat\u00faru si tento rok prevzala \u0161tyridsa\u0165jedenro\u010dn\u00e1 spisovate\u013eka Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1. Porota ju ocenila za&nbsp;rom\u00e1n B\u00edla Voda s&nbsp;prihliadnut\u00edm k&nbsp;jej doteraj\u0161ej tvorbe, v&nbsp;ktorej otv\u00e1ra m\u00e1lo zn\u00e1me historick\u00e9 a&nbsp;spolo\u010densk\u00e9 t\u00e9my a&nbsp;pom\u00e1ha ich spr\u00edstup\u0148ova\u0165 verejnosti. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/cesku-statnu-cenu-za-literaturu-tento-rok-dostala-spisovatelka-katerina-tuckova\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[4,3,21,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}