{"id":20731,"date":"2022-08-13T08:00:39","date_gmt":"2022-08-13T06:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=20731"},"modified":"2022-08-13T15:44:22","modified_gmt":"2022-08-13T13:44:22","slug":"britsky-spisovatel-salman-rushdie-je-po-utoku-v-new-yorku-na-umelej-ventilacii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/britsky-spisovatel-salman-rushdie-je-po-utoku-v-new-yorku-na-umelej-ventilacii\/","title":{"rendered":"Britsk\u00fd spisovate\u013e Salman Rushdie je&nbsp;po&nbsp;\u00fatoku v&nbsp;New Yorku na&nbsp;umelej ventil\u00e1cii"},"content":{"rendered":"<p><strong>Britsk\u00fd spisovate\u013e indick\u00e9ho p\u00f4vodu <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Salman_Rushdie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Salman Rushdie<\/a> je&nbsp;po&nbsp;piatkovom \u00fatoku no\u017eom na&nbsp;jednotke intenz\u00edvnej starostlivosti<\/strong>. Na&nbsp;vyst\u00fapen\u00ed v&nbsp;\u0161t\u00e1te New York ho \u00fato\u010dn\u00edk bodol do&nbsp;krku a&nbsp;brucha. Do&nbsp;nemocnice ho previezli vrtu\u013en\u00edkom a&nbsp;d\u00fdcha pomocou umelej ventil\u00e1cie. Nem\u00f4\u017ee hovori\u0165 a&nbsp;pravdepodobne strat\u00ed aj jedno oko.<\/p>\n<p><em>\u201eSpr\u00e1vy nie s\u00fa dobr\u00e9,\u201c<\/em> uviedol spisovate\u013eov agent Andrew Wylie. \u00dato\u010dn\u00edk mu navy\u0161e pretrhal nervy v&nbsp;ruke a&nbsp;poranil pe\u010de\u0148.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">BREAKING: Author Salman Rushdie has been attacked as he was about to give a&nbsp;lecture in western New York. An <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AP?ref_src=twsrc%5Etfw\">@AP<\/a> reporter witnessed a&nbsp;man storm the&nbsp;stage at the&nbsp;Chautauqua Institution and begin punching or stabbing Rushdie as he was being introduced. <a href=\"https:\/\/t.co\/bVTbfkLjyL\">https:\/\/t.co\/bVTbfkLjyL<\/a><\/p>\n<p>&mdash; The&nbsp;Associated Press (@AP) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AP\/status\/1558109869152018433?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 12, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Salman Rushdie sa&nbsp;presl\u00e1vil rom\u00e1nom <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=300234?uItem=432035&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Deti polnoci<\/a><\/strong> (Midnight&#8217;s&nbsp;Children, 1981)<\/em>, za&nbsp;ktor\u00fd z\u00edskal aj prest\u00ed\u017enu Man Bookerovu cenu. Po&nbsp;vydan\u00ed jeho \u0161tvrtej knihy <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Satanic-Verses-Novel-Salman-Rushdie\/dp\/0812976711\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Satansk\u00fdch ver\u0161ov<\/a><\/strong> (The&nbsp;Satanic Verses, 1988)<\/em> sa&nbsp;v\u0161ak musel dlh\u00e9 roky skr\u00fdva\u0165. <\/p>\n<p>Surrealistick\u00fd, postmodern\u00fd rom\u00e1n <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Satansk\u00e9_ver\u0161e_(rom\u00e1n)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">vyvolal pob\u00farenie medzi moslimami<\/a>, ktor\u00ed jeho obsah pova\u017eovali za&nbsp;r\u00fahanie \u2013 ur\u00e1\u017eku n\u00e1bo\u017eenstva a&nbsp;Boha. Kniha bola v&nbsp;niektor\u00fdch krajin\u00e1ch zak\u00e1zan\u00e1 a&nbsp;rok po&nbsp;jej vydan\u00ed vyzval najvy\u0161\u0161\u00ed ir\u00e1nsky vodca ajatoll\u00e1h Chomejn\u00ed prostredn\u00edctvom fatwy na&nbsp;Rushdieho popravu. <\/p>\n<p>V roku 1991 bol zavra\u017eden\u00fd japonsk\u00fd prekladate\u013e knihy Hito\u0161i Igara\u0161i, o&nbsp;nieko\u013eko mesiacov nesk\u00f4r  dobodan\u00fd taliansky prekladate\u013e Ettore Capriolo a&nbsp;postrelen\u00fd bol aj n\u00f3rsky vydavate\u013e knihy William Nygaard, t\u00ed v\u0161ak napokon pre\u017eili.<\/p>\n<p>Ir\u00e1nska vl\u00e1da na&nbsp;piatkov\u00fd \u00fatok na&nbsp;Rushdieho nereagovala. Ir\u00e1nske m\u00e9di\u00e1 ho v\u0161ak v&nbsp;spravodajstve op\u00edsali ako odpadl\u00edka, ktor\u00fd opustil a&nbsp;zaprel svoju vieru.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-us-canada-62528689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC News<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=300234&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Britsk\u00fd spisovate\u013e indick\u00e9ho p\u00f4vodu Salman Rushdie je&nbsp;po&nbsp;piatkovom \u00fatoku no\u017eom na&nbsp;jednotke intenz\u00edvnej starostlivosti. Na&nbsp;vyst\u00fapen\u00ed v&nbsp;\u0161t\u00e1te New York ho \u00fato\u010dn\u00edk bodol do&nbsp;krku a&nbsp;brucha. Do&nbsp;nemocnice ho previezli vrtu\u013en\u00edkom a&nbsp;d\u00fdcha pomocou umelej ventil\u00e1cie. Nem\u00f4\u017ee hovori\u0165 a&nbsp;pravdepodobne strat\u00ed aj jedno oko. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/britsky-spisovatel-salman-rushdie-je-po-utoku-v-new-yorku-na-umelej-ventilacii\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[37,3,128,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}