{"id":20282,"date":"2022-06-27T10:10:58","date_gmt":"2022-06-27T08:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=20282"},"modified":"2022-06-28T18:27:36","modified_gmt":"2022-06-28T16:27:36","slug":"kazdy-obyvatel-islandu-precita-mesacne-dve-knihy-a-kazdy-desiaty-napisal-aj-knihu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/kazdy-obyvatel-islandu-precita-mesacne-dve-knihy-a-kazdy-desiaty-napisal-aj-knihu\/","title":{"rendered":"Ka\u017ed\u00fd obyvate\u013e Islandu pre\u010d\u00edta mesa\u010dne dve knihy a ka\u017ed\u00fd desiaty nap\u00edsal aj knihu"},"content":{"rendered":"

Islandsk\u00e1 literat\u00fara a kni\u017en\u00e1 kult\u00fara je eur\u00f3pskym fenom\u00e9nom. Ka\u017ed\u00fd obyvate\u013e ostrovn\u00e9ho \u0161t\u00e1tu pre\u010d\u00edta za mesiac dve knihy a ka\u017ed\u00fd desiaty Islan\u010fan u\u017e nap\u00edsal aj knihu<\/strong>, kon\u0161tatuje v \u010dl\u00e1nku<\/a> publikovanom na spravodajskom serveri Aktuality.cz \u010desk\u00e1 report\u00e9rka Clara Zangov\u00e1.<\/p>\n

Vydavate\u013estv\u00e1 malej severoeur\u00f3pskej krajiny<\/a>, ktor\u00e1 m\u00e1 len 350-tis\u00edc obyvate\u013eov, ro\u010dne vydaj\u00fa pribli\u017ene dvetis\u00edctis\u00edc titulov.<\/p>\n

<\/div>
<\/div><\/center><\/p>\n

Na Islande trv\u00e1 zima od septembra do m\u00e1ja a na \u010d\u00edtanie a p\u00edsanie priam nab\u00e1da. \u201eTr\u00e1vime ve\u013ea \u010dasu vo vn\u00fatri. Po\u010das najkrat\u0161\u00edch dn\u00ed je tu ve\u013emi m\u00e1lo svetla a neviem, \u010di sa to d\u00e1 v\u00f4bec naz\u00fdva\u0165 denn\u00fdm svetlom,\u201c<\/em> prezr\u00e1dza Gudr\u00fan Baldvinsd\u00f3ttirov\u00e1 z Islandsk\u00e9ho liter\u00e1rneho centra.<\/p>\n

Ostrovania raz t\u00fd\u017edenne sleduj\u00fa v hlavnom vysielacom \u010dase pravideln\u00fa rel\u00e1ciu o knih\u00e1ch, ktor\u00e1 je najpopul\u00e1rnej\u0161ou telev\u00edznou show. \u201eIde pritom o dos\u0165 starom\u00f3dny form\u00e1t – jeden moder\u00e1tor a dvaja kritici sa rozpr\u00e1vaj\u00fa o knih\u00e1ch. Ja sa o literat\u00faru zauj\u00edmam, ale pre\u010do sa na to pozeraj\u00fa ostatn\u00ed, to nech\u00e1pem?\u201c<\/em> smeje sa Islan\u010fanka.<\/p>\n

Vz\u0165ah Islan\u010fanov k literat\u00fare v\u0161ak nes\u00favis\u00ed len s bohatou hist\u00f3riou vikinsk\u00fdch s\u00e1g, ale aj s prirodzenou t\u00fa\u017ebou mal\u00e9ho a izolovan\u00e9ho n\u00e1roda vynikn\u00fa\u0165 medzi ostatn\u00fdmi. \u201eNa island\u010dine n\u00e1m z\u00e1le\u017e\u00ed, sme na \u0148u hrd\u00ed a sna\u017e\u00edme sa ju uchova\u0165 pri \u017eivote,\u201c<\/em> dod\u00e1va Baldvinsd\u00f3ttirov\u00e1. <\/p>\n

Do ostrovn\u00e9ho jazyka pritom nie je prelo\u017een\u00e1 ani v\u00e4\u010d\u0161ina opera\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov. \u201eNa\u0161e po\u010d\u00edta\u010de ani telef\u00f3ny s nami nekomunikuj\u00fa v island\u010dine.\u201c<\/em> Mal\u00e1 krajina nedok\u00e1\u017ee zabezpe\u010di\u0165 preklad v\u0161etk\u00fdch kn\u00edh, o ktor\u00e9 maj\u00fa \u010ditatelia z\u00e1ujem. Najm\u00e4 mlad\u0161ia gener\u00e1cia si preto rad\u0161ej objedn\u00e1 knihu v angli\u010dtine, ne\u017e aby \u010dakala, \u010di sa niekedy prelo\u017e\u00ed aj do rodn\u00e9ho jazyka. <\/p>\n

Pod\u013ea islandskej liter\u00e1tky je to v\u0161ak ten lep\u0161\u00ed scen\u00e1r. \u0160tatistiky v ostatn\u00fdch rokoch nazna\u010duj\u00fa, \u017ee tradi\u010dn\u00fd \u010ditate\u013esk\u00fd n\u00e1rod prel\u00faska \u010doraz menej kn\u00edh. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed pokles je pritom pri mladej gener\u00e1cii, uzatv\u00e1ra svoj \u010dl\u00e1nok<\/a> Clara Zangov\u00e1.<\/p>\n

— Aktu\u00e1ln\u011b.cz<\/a><\/small><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

\"www.martinus.sk\"<\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Islandsk\u00e1 literat\u00fara a kni\u017en\u00e1 kult\u00fara je eur\u00f3pskym fenom\u00e9nom. Ka\u017ed\u00fd obyvate\u013e ostrovn\u00e9ho \u0161t\u00e1tu pre\u010d\u00edta za mesiac dve knihy a ka\u017ed\u00fd desiaty Islan\u010fan u\u017e nap\u00edsal aj knihu, kon\u0161tatuje v \u010dl\u00e1nku publikovanom na spravodajskom serveri Aktuality.cz \u010desk\u00e1 report\u00e9rka Clara Zangov\u00e1. Cel\u00e1 spr\u00e1va →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[5,4,19,23],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}