{"id":20259,"date":"2022-06-20T10:00:54","date_gmt":"2022-06-20T08:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=20259"},"modified":"2022-06-21T08:17:53","modified_gmt":"2022-06-21T06:17:53","slug":"ukrajinsky-parlament-zakazal-dovoz-a-distribuciu-knih-z-ruska-a-bieloruska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/ukrajinsky-parlament-zakazal-dovoz-a-distribuciu-knih-z-ruska-a-bieloruska\/","title":{"rendered":"Ukrajinsk\u00fd parlament zak\u00e1zal dovoz a&nbsp;distrib\u00faciu kn\u00edh z&nbsp;Ruska a&nbsp;Bieloruska"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.rada.gov.ua\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Najvy\u0161\u0161ia rada Ukrajiny<\/a> zak\u00e1zala dovoz a&nbsp;distrib\u00faciu <a href=\"https:\/\/www.unian.net\/society\/v-ukrainu-zapretili-zavozit-knigi-iz-rossii-i-belarusi-novosti-ukrainy-11871558.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">vydavate\u013esk\u00fdch produktov z&nbsp;Ruska a&nbsp;Bieloruska<\/a><\/strong>. Od&nbsp;nov\u00e9ho roka by mala v&nbsp;krajine prekladov\u00e1 literat\u00fara vych\u00e1dza\u0165 v&nbsp;\u0161t\u00e1tnom ukrajinskom jazyku a&nbsp;p\u00f4vodn\u00e1 aj v&nbsp;materinsk\u00fdch jazykoch obyvate\u013eov Ukrajiny a&nbsp;\u00faradn\u00fdch jazykoch Eur\u00f3pskej \u00fanie. <\/p>\n<p>Knihy v&nbsp;in\u00fdch jazykoch m\u00f4\u017eu by\u0165 publikovan\u00e9 a&nbsp;distribuovan\u00e9, ak s\u00fa publikovan\u00e9 v&nbsp;origin\u00e1lnom jazyku, uviedla agent\u00fara <a href=\"https:\/\/www.unian.ua\/society\/v-ukrajinu-zaboronili-zavoziti-knizhki-z-rosiji-ta-bilorusi-novini-ukrajini-11871561.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Unian<\/a>. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"uk\" dir=\"ltr\">\u0420\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0456<a href=\"https:\/\/t.co\/pn9F6rPFxT\">https:\/\/t.co\/pn9F6rPFxT<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/G5tOCeMXFq\">pic.twitter.com\/G5tOCeMXFq<\/a><\/p>\n<p>&mdash; unian (@unian) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/unian\/status\/1538505761721962498?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 19, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Legislat\u00edvnu zmenu, ktor\u00e1 je&nbsp;v\u00fdsledkom dohody ukrajinsk\u00fdch vydavate\u013eov, kn\u00edhkupcov a&nbsp;z\u00e1konodarcov, podporilo 306 poslancov. <\/p>\n<p><em>\u201eNa Ukrajine bude teda mo\u017en\u00e9 vo\u013ene publikova\u0165 diela v&nbsp;akomko\u013evek jazyku ob\u010danov Ukrajiny (vr\u00e1tane rusk\u00e9ho) alebo ak\u00e9hoko\u013evek zahrani\u010dn\u00e9ho diela v&nbsp;p\u00f4vodnom jazyku. Nebude v\u0161ak mo\u017en\u00e9 vyd\u00e1va\u0165, dov\u00e1\u017ea\u0165 a&nbsp;distribuova\u0165 napr\u00edklad popul\u00e1rnu zahrani\u010dn\u00fa literat\u00faru prelo\u017een\u00fa do&nbsp;ru\u0161tiny,\u201c <\/em>upresnila z\u00e1mer z\u00e1konodarcov z\u00e1stupky\u0148a \u0161\u00e9fka frakcie Sluha \u013eudu <a href=\"https:\/\/bin.ua\/news\/economics\/laws\/279008-rada-zapretila-import-i-rasprostranenie.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jevgenia Krav\u010dukov\u00e1<\/a>.<\/p>\n<p>Zakazuje sa&nbsp;dovoz, tla\u010d a&nbsp;distrib\u00facia protiukrajinskej literat\u00fary a&nbsp;diel ob\u010danov Ruskej feder\u00e1cie. V\u00fdnimkou s\u00fa autori, ktor\u00ed sa&nbsp;vzdali rusk\u00e9ho ob\u010dianstva. Obmedzenia sa&nbsp;tie\u017e nedotkn\u00fa kn\u00edh vydan\u00fdch za&nbsp;sovietskej \u00e9ry a&nbsp;star\u0161ej literat\u00fary.<\/p>\n<p>Knihy v&nbsp;\u0161t\u00e1tnom <em>\u201ejazyku agres\u00edvneho \u0161t\u00e1tu\u201c<\/em>, na&nbsp;ktor\u00e9 sa&nbsp;z\u00e1konn\u00e9 obmedzenia nevz\u0165ahuj\u00fa, bude mo\u017en\u00e9 doviez\u0165 a&nbsp;distribuova\u0165 len s&nbsp;pr\u00edslu\u0161n\u00fdm povolen\u00edm.<\/p>\n<p>Obmedzenia sa&nbsp;nevz\u0165ahuj\u00fa ani na&nbsp;individu\u00e1lny dovoz publik\u00e1ci\u00ed do&nbsp;po\u010dtu 10 k\u00f3pi\u00ed, pokia\u013e nie s\u00fa ur\u010den\u00e9 na&nbsp;distrib\u00faciu a&nbsp;nenach\u00e1dzaj\u00fa sa&nbsp;v&nbsp;Registri vydavate\u013esk\u00fdch produktov s&nbsp;protiukrajinsk\u00fdm obsahom.<\/p>\n<p>Do roku 2014 bol ukrajinsk\u00fd kni\u017en\u00fd trh <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/ukrainian\/features-54281031\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">zaplnen\u00fd rusk\u00fdmi knihami<\/a>. Knihy v&nbsp;ru\u0161tine, vytla\u010den\u00e9 na&nbsp;Ukrajine alebo dovezen\u00e9 z&nbsp;Ruska, sa&nbsp;na&nbsp;\u0148om podie\u013eali a\u017e 80 percentami. Po&nbsp;<a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Euromajdan\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Euromajdane<\/a> sa&nbsp;situ\u00e1cia \u010diasto\u010dne zmenila a&nbsp;spont\u00e1nny bojkot rusk\u00e9ho tovaru sa&nbsp;nevyhol ani knih\u00e1m.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unian.ua\/society\/v-ukrajinu-zaboronili-zavoziti-knizhki-z-rosiji-ta-bilorusi-novini-ukrajini-11871561.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0423\u043d\u0456\u0430\u043d<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/bin.ua\/news\/economics\/laws\/279008-rada-zapretila-import-i-rasprostranenie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BIN.ua<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=80481&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najvy\u0161\u0161ia rada Ukrajiny zak\u00e1zala dovoz a&nbsp;distrib\u00faciu vydavate\u013esk\u00fdch produktov z&nbsp;Ruska a&nbsp;Bieloruska. Od&nbsp;nov\u00e9ho roka by mala v&nbsp;krajine p\u00f4vodn\u00e1 aj prekladov\u00e1 literat\u00fara vych\u00e1dza\u0165 v&nbsp;\u0161t\u00e1tnom ukrajinskom jazyku, v&nbsp;jazykoch p\u00f4vodn\u00fdch obyvate\u013eov Ukrajiny a&nbsp;\u00faradn\u00fdch jazykoch Eur\u00f3pskej \u00fanie. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/ukrajinsky-parlament-zakazal-dovoz-a-distribuciu-knih-z-ruska-a-bieloruska\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[37,118,109,8,176,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}