{"id":20160,"date":"2022-06-08T16:00:18","date_gmt":"2022-06-08T14:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=20160"},"modified":"2022-07-17T20:49:56","modified_gmt":"2022-07-17T18:49:56","slug":"do-kniznicneho-fondu-staromestskej-kniznice-pribudlo-osemsto-ukrajinskych-knih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/do-kniznicneho-fondu-staromestskej-kniznice-pribudlo-osemsto-ukrajinskych-knih\/","title":{"rendered":"Do kni\u017eni\u010dn\u00e9ho fondu Staromestskej kni\u017enice pribudli stovky ukrajinsk\u00fdch kn\u00edh"},"content":{"rendered":"<p><strong>Do kni\u017eni\u010dn\u00e9ho fondu bratislavskej <a href=\"https:\/\/www.starlib.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Staromestskej kni\u017enice<\/a> pribudli stovky ukrajinsk\u00fdch kn\u00edh pre&nbsp;deti i&nbsp;dospel\u00fdch<\/strong>. Knihy a&nbsp;u\u010debnice v&nbsp;celkovej hodnote takmer 5&nbsp;000&nbsp;eur poch\u00e1dzaj\u00fa z&nbsp;ponuky r\u00f4znych ukrajinsk\u00fdch vydavate\u013estiev a&nbsp;kni\u017enici ich darovalo <a href=\"https:\/\/slovakia.mfa.gov.ua\/sk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ve\u013evyslanectvo Ukrajiny<\/a>. <\/p>\n<p>Kni\u017en\u00fd dar je&nbsp;s\u00fa\u010das\u0165ou projektu Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka, ktor\u00fd sa&nbsp;kon\u00e1 pod patron\u00e1tom prvej d\u00e1my Ukrajiny <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Olena_Volodymyrivna_Zelensk\u00e1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Oleny Zelenskej<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FStaromestskakniznica%2Fposts%2F8041082955903508&#038;width=460&#038;show_text=true&#038;appId=2424319851126972&#038;height=772\" width=\"460\" height=\"772\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p><em>\u201eUkrajinci vytrhnut\u00ed z&nbsp;be\u017en\u00e9ho \u017eivota bud\u00fa m\u00f4c\u0165 \u010d\u00edta\u0165 knihy vo&nbsp;svojom rodnom jazyku, \u010do&nbsp;je&nbsp;najvhodnej\u0161\u00ed sp\u00f4sob, ako vytvori\u0165 atmosf\u00e9ru bezpe\u010dia v&nbsp;nezn\u00e1mom cudzojazy\u010dnom prostred\u00ed,\u201d<\/em> uviedol <a href=\"https:\/\/slovakia.mfa.gov.ua\/sk\/governance\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jurij Mu\u0161ka<\/a>, mimoriadny a&nbsp;splnomocnen\u00fd ve\u013evyslanec Ukrajiny v&nbsp;Slovenskej republike.<\/p>\n<p>Medzi titulmi v&nbsp;ukrajinskom jazyku s\u00fa leporel\u00e1 i&nbsp;obr\u00e1zkov\u00e9 knihy pre&nbsp;najmen\u0161\u00edch, rozpr\u00e1vky, encyklop\u00e9die, knihy pre&nbsp;t\u00edned\u017eerov, historick\u00e9 rom\u00e1ny, ale aj s\u00e9ria <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/seria\/zaklinac-sk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><a href=\"?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Zakl\u00edna\u010d<\/a><\/a><\/strong> (Wied\u017amin, 1990-2013)<\/em>, klasika <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=705403&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mal\u00e9 \u017eeny<\/a><\/strong> (Little Women, 1868-1869)<\/em> \u010di&nbsp; <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=801215&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Franti\u0161ka z&nbsp;kompostu<\/a> (2020)<\/em> od&nbsp;slovenskej ilustr\u00e1torky Simony \u010cechovej.<\/p>\n<p>Z 800 darovan\u00fdch titulov bolo viac ako 200 u\u010debn\u00edc a&nbsp;pracovn\u00fdch listov, ktor\u00e9 kni\u017enica n\u00e1sledne distribuovala staromestsk\u00fdm z\u00e1kladn\u00fdm \u0161kol\u00e1m. <\/p>\n<p><em>\u201eStaromestsk\u00e1 kni\u017enica sa&nbsp;sna\u017e\u00ed flexibilne reagova\u0165 na&nbsp;dianie v&nbsp;spolo\u010dnosti a&nbsp;dizajnova\u0165 slu\u017eby na&nbsp;z\u00e1klade potrieb. V&nbsp;marci sme otvorili kurzy slovensk\u00e9ho jazyka, ktor\u00e9 dodnes absolvovalo okolo 140 z\u00e1ujemcov. Hne\u010f ako kurzisti za\u010dali nav\u0161tevova\u0165 kni\u017enicu, vznikla potreba z\u00edska\u0165 do&nbsp;fondu knihy nielen v&nbsp;ukrajin\u010dine, ale aj v&nbsp;angli\u010dtine,\u201d<\/em> pribl\u00ed\u017eila riadite\u013eka Staromestskej kni\u017enice <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/bratislavska-staromestska-kniznica-bude-mat-novu-sefku-povedie-ju-jana-slezakova\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jana Slez\u00e1kov\u00e1<\/a>.<\/p>\n<p>Pribli\u017ene 40 kn\u00edh z\u00edskala bratislavsk\u00e1 Staromestsk\u00e1 kni\u017enica aj v\u010faka <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/lvovske-vydavatelstvo-vyzbieralo-knihy-pre-utecencov-dostali-sa-aj-na-slovensko\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">iniciat\u00edve<\/a> kn\u00edhkupectva <a href=\"https:\/\/www.artforum.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Artforum<\/a>. <\/p>\n<p>Kni\u017enici z\u00e1le\u017e\u00ed na&nbsp;adapt\u00e1cii ukrajinsk\u00fdch od\u00eddencov v&nbsp;Bratislave. Okrem kurzov organizuje pre&nbsp;deti z\u00e1\u017eitkov\u00e9 \u010d\u00edtania v&nbsp;ukrajin\u010dine. V&nbsp;Letnej \u010dit\u00e1rni Medick\u00e1 z\u00e1hrada chyst\u00e1 workshopy vhodn\u00e9 aj pre&nbsp;ukrajinsk\u00e9 deti a&nbsp;s\u00e9riu konverz\u00e1ci\u00ed v&nbsp;slovenskom jazyku.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.starlib.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Staromestsk\u00e1 kni\u017enica<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/lithub.sk\/press\/viac-ako-600-knih-v-ukrajinskom-jazyku-v-staromestskej-kniznici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lithub Press<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do kni\u017eni\u010dn\u00e9ho fondu bratislavskej Staromestskej kni\u017enice pribudli stovky ukrajinsk\u00fdch kn\u00edh pre&nbsp;deti i&nbsp;dospel\u00fdch. Knihy a&nbsp;u\u010debnice v&nbsp;celkovej hodnote takmer 5&nbsp;000&nbsp;eur poch\u00e1dzaj\u00fa z&nbsp;ponuky r\u00f4znych ukrajinsk\u00fdch vydavate\u013estiev a&nbsp;kni\u017enici ich darovalo Ve\u013evyslanectvo Ukrajiny. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/do-kniznicneho-fondu-staromestskej-kniznice-pribudlo-osemsto-ukrajinskych-knih\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[166,14,49,45,176],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}