{"id":20076,"date":"2022-05-22T21:10:52","date_gmt":"2022-05-22T19:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=20076"},"modified":"2022-05-24T01:02:13","modified_gmt":"2022-05-23T23:02:13","slug":"vo-veku-85-rokov-zomrel-slovensky-spisovatel-a-prekladatel-jozef-kot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-85-rokov-zomrel-slovensky-spisovatel-a-prekladatel-jozef-kot\/","title":{"rendered":"Vo veku 85 rokov zomrel slovensk\u00fd spisovate\u013e a&nbsp;prekladate\u013e Jozef Kot"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 85 rokov zomrel slovensk\u00fd spisovate\u013e a&nbsp;popredn\u00fd prekladate\u013e <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Jozef_Kot\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jozef Kot<\/a><\/strong>, ktor\u00fd do&nbsp;sloven\u010diny prelo\u017eil mnoh\u00e9 klasick\u00e9 tituly svetovej literat\u00fary od&nbsp;Williama Faulknera, Jeroma Davida Salingera, Ernesta Hemingwaya, Charlesa Dickensa \u010di&nbsp;Williama Shakespeara. Informoval o&nbsp;tom <a href=\"\/\/kultura.sme.sk\/c\/22917676\/zomrel-vyznamny-prekladatel-jozef-kot.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">denn\u00edk Sme<\/a>.<\/p>\n<p>Jeho posledn\u00fd preklad postmodern\u00e9ho rom\u00e1nu <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/uItem=1497363&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">M\u00e1g<\/a><\/strong> (The&nbsp;Magus, 1965)<\/em> britsk\u00e9ho autora <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Fowles\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Johna Fowlesa<\/a> vyjde 7.&nbsp;j\u00fana v&nbsp;ed\u00edcii <a href=\"https:\/\/www.odeon.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Odeon<\/a> vydavate\u013estva <a href=\"https:\/\/ikar.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ikar<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Foknihach.info%2Fposts%2F526172898972361&#038;width=460&#038;show_text=true&#038;appId=2424319851126972&#038;height=520\" width=\"460\" height=\"520\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Okrem prekladov z&nbsp;angli\u010dtiny p\u00edsal Jozef Kot aj poviedky a&nbsp;liter\u00e1rne kritiky. Ako \u010dlen <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Gener\u00e1cia_56\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gener\u00e1cie 56<\/a> publikoval v&nbsp;Mladej tvorbe a&nbsp;hlavne v&nbsp;Slovensk\u00fdch poh\u013eadoch. V&nbsp;roku 1963 mu vy\u0161iel cyklus pr\u00f3z <em><strong>Posledn\u00ed<\/strong><\/em>, o&nbsp;dva roky nesk\u00f4r zbierka poviedok <em><strong>Nanebevst\u00fapenie stredn\u00e9ho \u00fato\u010dn\u00edka<\/strong><\/em> a&nbsp;v&nbsp;roku 1968 <em><strong>V\u00edtanie jari<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>V 70.&nbsp;a&nbsp;80.&nbsp;rokoch minul\u00e9ho storo\u010dia nap\u00edsal aj novely <em><strong>Hor\u00fa\u010dka<\/strong><\/em>, <em><strong>Narodeniny<\/strong><\/em> a&nbsp;<em><strong>Kolk\u00e1re\u0148<\/strong><\/em>. V&nbsp;roku 1986 mu vy\u0161iel v\u00fdber z&nbsp;pr\u00f3z <em><strong>Beh bez konca<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/kultura.sme.sk\/c\/22917676\/zomrel-vyznamny-prekladatel-jozef-kot.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sme<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=1497363&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 85 rokov zomrel slovensk\u00fd spisovate\u013e a&nbsp;popredn\u00fd prekladate\u013e Jozef Kot, ktor\u00fd do&nbsp;sloven\u010diny prelo\u017eil mnoh\u00e9 klasick\u00e9 tituly svetovej literat\u00fary od&nbsp;Williama Faulknera, Jeroma Davida Salingera, Ernesta Hemingwaya, Charlesa Dickensa \u010di&nbsp;Williama Shakespeara. Informoval o&nbsp;tom denn\u00edk Sme. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-85-rokov-zomrel-slovensky-spisovatel-a-prekladatel-jozef-kot\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[4,3,48,209],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}