{"id":20043,"date":"2022-05-18T15:00:36","date_gmt":"2022-05-18T13:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=20043"},"modified":"2022-05-24T00:58:24","modified_gmt":"2022-05-23T22:58:24","slug":"v-bielorusku-zakazali-predaj-ikonickeho-antiutopickeho-romanu-georga-orwella-1984","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/v-bielorusku-zakazali-predaj-ikonickeho-antiutopickeho-romanu-georga-orwella-1984\/","title":{"rendered":"V Bielorusku zak\u00e1zali predaj ikonick\u00e9ho antiutopick\u00e9ho rom\u00e1nu Georga Orwella 1984"},"content":{"rendered":"<p><strong>V Bielorusku zak\u00e1zali predaj antiutopick\u00e9ho rom\u00e1nu britsk\u00e9ho spisovate\u013ea Georga Orwella<\/strong>. Svetozn\u00e1my titul <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=153297&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">1984<\/a><\/strong> (Nineteen Eighty-four)<\/em> <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/george-orwell-nas-varoval\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">o totalitnom \u0161t\u00e1te nap\u00edsan\u00fd v&nbsp;roku 1948<\/a> sa&nbsp;v&nbsp;ostatn\u00fdch rokoch stal v&nbsp;krajine <a href=\"https:\/\/mocny.by\/relaxation\/shto-najchascej-chytali-na-belaruskaj-move-u-2020-m\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">bestsellerom<\/a>. Jeho vydavatelia u\u017e&nbsp;dostali s\u00fadny pr\u00edkaz. Informoval nez\u00e1visl\u00fd t\u00fd\u017edenn\u00edk <a href=\"https:\/\/nashaniva.com\/290474\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Na\u0161a Niva<\/a>. <\/p>\n<p>Novin\u00e1ri maj\u00fa k\u00f3piu pr\u00edkazu o&nbsp;z\u00e1kaze predaja, z&nbsp;bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov ho v\u0161ak nezverej\u0148uj\u00fa. Z\u00e1kaz by mal za\u010da\u0165 plati\u0165 najnesk\u00f4r od&nbsp;19.&nbsp;m\u00e1ja. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"uk\" dir=\"ltr\">\u0423 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0456\u043b\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0440\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041e\u0440\u0443\u044d\u043b\u0430 \u00ab1984\u00bb<a href=\"https:\/\/t.co\/PwJErkSMqI\">https:\/\/t.co\/PwJErkSMqI<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/gxieTLWejl\">pic.twitter.com\/gxieTLWejl<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \u041d\u0430\u0448\u0430 \u041d\u0456\u0432\u0430 (@nashaniva) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nashaniva\/status\/1526882386172121088?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 18, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Rom\u00e1n v&nbsp;roku 1992 do&nbsp;bieloru\u0161tiny prelo\u017eil filol\u00f3g a&nbsp;novin\u00e1r <a href=\"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/\u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u0439_\u0428\u0443\u043f\u0430\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Siargej \u0160upa<\/a>. V&nbsp;roku 2020 vydavate\u013estvo <a href=\"https:\/\/januskevic.by\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u042f\u043d\u0443\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447<\/a> rom\u00e1n znova vydalo a&nbsp;o&nbsp;rok vy\u0161lo aj jeho druh\u00e9 vydanie. V&nbsp;\u0161t\u00e1tnej sieti <strong><a href=\"https:\/\/belkniga.by\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0411\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/a><\/strong> sa&nbsp;dr\u017eal <a href=\"https:\/\/budzma.org\/news\/revalyutsyya-i-1984.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">na \u0161tvrtej prie\u010dke predajnosti<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u201eKniha, prv\u00fdkr\u00e1t vydan\u00e1 pred mnoh\u00fdmi desa\u0165ro\u010diami, je&nbsp;odrazom toho, ako \u013eudia vn\u00edmaj\u00fa procesy prebiehaj\u00face v&nbsp;krajine,\u201c<\/em> p\u00ed\u0161e Na\u0161a Niva. Novin\u00e1ri d\u00e1vaj\u00fa z\u00e1kaz do&nbsp;s\u00favislosti <a href=\"https:\/\/nashaniva.com\/290050\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">so zadr\u017ean\u00edm<\/a> jej vydavate\u013ea <a href=\"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/\u0410\u043d\u0434\u0440\u044d\u0439_\u042f\u043d\u0443\u0448\u043a\u0435\u0432\u0456\u0447\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Andreja Janu\u0161kevi\u010da<\/a>.<\/p>\n<p>Janu\u0161kevi\u010da, ktor\u00fd predt\u00fdm otvoril aj kn\u00edhkupectvo <a href=\"https:\/\/www.svaboda.org\/a\/31853319.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u041a\u043d\u0456\u0433\u0430\u045e\u043a\u0430<\/a>, zadr\u017eali bielorusk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 sily 16.&nbsp;m\u00e1ja a&nbsp;skonfi\u0161kovali knihy.<\/p>\n<p>V bielorusk\u00fdch kn\u00edhkupectv\u00e1ch s\u00fa dostupn\u00e9 tie\u017e ruskojazy\u010dn\u00e9 vydania Orwellovho rom\u00e1nu. Totalitn\u00e1 <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/1984_(rom\u00e1n)\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Oce\u00e1nia<\/a> z&nbsp;rom\u00e1nu 1984 sa&nbsp;zvykne prirovn\u00e1va\u0165 k&nbsp;s\u00fa\u010dasn\u00fdm re\u017eimom v&nbsp;Rusku a&nbsp;Bielorusku.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/nashaniva.com\/290474\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041d\u0430\u0448\u0430 \u041d\u0456\u0432\u0430<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=153297&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V Bielorusku zak\u00e1zali predaj antiutopick\u00e9ho rom\u00e1nu britsk\u00e9ho spisovate\u013ea Georga Orwella. Svetozn\u00e1my titul 1984 (Nineteen Eighty-four) o&nbsp;totalitnom \u0161t\u00e1te, nap\u00edsan\u00fd v&nbsp;roku 1948, sa&nbsp;v&nbsp;ostatn\u00fdch rokoch stal v&nbsp;krajine bestsellerom. Jeho vydavatelia u\u017e&nbsp;dostali s\u00fadny pr\u00edkaz. Informoval nez\u00e1visl\u00fd t\u00fd\u017edenn\u00edk Na\u0161a Niva. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/v-bielorusku-zakazali-predaj-ikonickeho-antiutopickeho-romanu-georga-orwella-1984\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[13,37,136,176],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}