{"id":19508,"date":"2022-03-13T08:20:59","date_gmt":"2022-03-13T07:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=19508"},"modified":"2022-03-17T18:49:32","modified_gmt":"2022-03-17T17:49:32","slug":"martinus-docasne-pozmenil-nazvy-vybranych-knih-zakaznici-to-prijali-s-rozpakmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/martinus-docasne-pozmenil-nazvy-vybranych-knih-zakaznici-to-prijali-s-rozpakmi\/","title":{"rendered":"Martinus do\u010dasne pozmenil n\u00e1zvy vybran\u00fdch kn\u00edh, z\u00e1kazn\u00edci to prijali s&nbsp;rozpakmi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kn\u00edhkupeck\u00e1 sie\u0165 Martinus do\u010dasne pozmenila n\u00e1zvy kn\u00edh obsahuj\u00face <!-- , ktor\u00e9 obsahovali --> slovo <em>\u201evojna\u201c<\/em><\/strong> a&nbsp;nahradila ho slovn\u00fdm spojen\u00edm <strong><strong>\u201e\u0161peci\u00e1lna oper\u00e1cia\u201c<\/strong><\/strong>. Titul bieloruskej autorky Sviatlany Aleksijevi\u010dovej upravila na&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=220658&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0160peci\u00e1lna oper\u00e1cia nem\u00e1 \u017eensk\u00fa tv\u00e1r<\/a><\/strong><\/em> a&nbsp;\u010capkovu <em><strong>V\u00e1lku s&nbsp;Mloky<\/strong><\/em> na&nbsp;<em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=710129&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Speci\u00e1ln\u00ed operace s&nbsp;Mloky<\/a><\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Okrem kni\u017enej ponuky slovensk\u00e9ho e-shopu Martinus v&nbsp;sobotu pozmenil n\u00e1zvy kn\u00edh aj vo&nbsp;svojom <a href=\"https:\/\/www.martinus.cz\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">e-shope v&nbsp;\u010ceskej republike<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMartinus.sk%2Fposts%2F10158962850478111&#038;width=460&#038;show_text=true&#038;appId=2424319851126972&#038;height=711\" width=\"460\" height=\"711\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p><em>\u201eNa Martinuse sme na&nbsp;24 hod\u00edn v&nbsp;n\u00e1zvoch kn\u00edh ,vojnu\u2018 zamenili za&nbsp;,\u0161peci\u00e1lnu oper\u00e1ciu\u2018, aby sme pouk\u00e1zali na&nbsp;absurdnos\u0165 toho, ako sa&nbsp;dnes prekr\u00facaj\u00fa slov\u00e1, d\u00e1vaj\u00fa im in\u00e9 v\u00fdznamy, relativizuj\u00fa veci, ospravedl\u0148uj\u00fa sa&nbsp;zverstv\u00e1,\u201c<\/em> uviedla kn\u00edhkupeck\u00e1 sie\u0165 na&nbsp;facebooku.<\/p>\n<p>Krok spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 u\u017e&nbsp;nieko\u013eko rokov vedie rebr\u00ed\u010dek <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/slovaci-spomedzi-vsetkych-znaciek-najviac-oblubuju-knihkupectva-hlavne-martinus\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch zna\u010diek na&nbsp;Slovensku<\/a>, v\u0161ak mnoh\u00ed jeho z\u00e1kazn\u00edci ve\u013emi neocenili. V&nbsp;s\u00fa\u010dasnej nap\u00e4tej atmosf\u00e9re, ke\u010f ka\u017ed\u00fd de\u0148 z&nbsp;Ukrajiny prich\u00e1dzaj\u00fa st\u00e1tis\u00edce ute\u010dencov, to \u010das\u0165 \u010ditate\u013eov vn\u00edmala ako nevhodn\u00fa marketingov\u00fa aktivitu, \u010di&nbsp;neopr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1sah do&nbsp;autorsk\u00e9ho diela.<\/p>\n<p><em>\u201eMrz\u00ed n\u00e1s, ak sme sa&nbsp;niekoho dotkli alebo ak bolo mo\u017en\u00e9 vysvetli\u0165 si to inak, ne\u017e sme zam\u00fd\u0161\u013eali. Kni\u017eky bud\u00fa u\u017e&nbsp;zajtra op\u00e4\u0165 v&nbsp;poriadku, kie\u017eby mal k&nbsp;tomu bli\u017e\u0161ie aj svet,\u201c<\/em> sna\u017eila sa&nbsp;kn\u00edhkupeck\u00e1 sie\u0165 vysvetli\u0165 do\u010dasn\u00fa zmenu n\u00e1zvov pri vybran\u00fdch tituloch.<\/p>\n<p>Martinus tie\u017e vo&nbsp;svojom <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Martinus.sk\/posts\/10158962850478111\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">facebookovom pr\u00edspevku<\/a> uviedol, \u017ee&nbsp;sa&nbsp;akt\u00edvne podie\u013ea na&nbsp;pomoci Ukrajine.<\/p>\n<p>Cynick\u00fdm ozna\u010den\u00edm <em>\u201e\u0161peci\u00e1lna vojensk\u00e1 oper\u00e1cia\u201c<\/em> musia m\u00e9di\u00e1 aj verejnos\u0165 v&nbsp;Rusku naz\u00fdva\u0165 vojensk\u00fa agresiu vo\u010di susednej Ukrajine. V&nbsp;s\u00favislosti s&nbsp;\u0148ou je&nbsp;v&nbsp;Ruskej feder\u00e1cii zak\u00e1zan\u00e9 pou\u017e\u00edvanie slov <em>\u201evojna\u201c<\/em>, <em>\u201e\u00fatok\u201c<\/em>, <em>\u201einv\u00e1zia\u201c<\/em> \u010di&nbsp;<em>\u201eagresia\u201c<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Martinus.sk\/posts\/10158962850478111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martinus<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/echo24.cz\/a\/S2huw\/valka-na-ukrajine-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Echo24.cz<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=220658&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kn\u00edhkupeck\u00e1 sie\u0165 Martinus do\u010dasne pozmenila n\u00e1zvy kn\u00edh obsahuj\u00face slovo vojna a&nbsp;nahradila ho slovn\u00fdm spojen\u00edm \u0161peci\u00e1lna oper\u00e1cia. Titul bieloruskej autorky Sviatlany Aleksijevi\u010dovej upravila na&nbsp;\u0160peci\u00e1lna oper\u00e1cia nem\u00e1 \u017eensk\u00fa tv\u00e1r a&nbsp;\u010capkovu V\u00e1lku s&nbsp;Mloky na&nbsp;Speci\u00e1ln\u00ed operace s&nbsp;Mloky. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/martinus-docasne-pozmenil-nazvy-vybranych-knih-zakaznici-to-prijali-s-rozpakmi\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[237,12,238,109,176],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}