{"id":18032,"date":"2021-09-26T08:00:46","date_gmt":"2021-09-26T06:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=18032"},"modified":"2021-09-26T09:21:25","modified_gmt":"2021-09-26T07:21:25","slug":"citatelia-sa-startlabe-skladaju-na-nove-knizne-vydanie-pribehov-macka-uska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/citatelia-sa-startlabe-skladaju-na-nove-knizne-vydanie-pribehov-macka-uska\/","title":{"rendered":"\u010citatelia sa&nbsp;na&nbsp;Startlabe skladaj\u00fa na&nbsp;nov\u00e9 kni\u017en\u00e9 vydanie pr\u00edbehov Macka U\u0161ka"},"content":{"rendered":"<p><strong>Na online platforme <a href=\"https:\/\/www.startlab.sk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Startlab <\/a>sa \u010ditatelia skladaj\u00fa na&nbsp;nov\u00e9 kni\u017en\u00e9 vydanie pr\u00edbehov<em> <a href=\"https:\/\/www.startlab.sk\/projekty\/2307-macko-usko-hrdina-z-vecernicka-s-vonou-knihy\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Macka U\u0161ka<\/a><\/em> od&nbsp;po\u013esk\u00e9ho b\u00e1snika <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Czes\u0142aw_Janczarski\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Czes\u0142awa Janczarsk\u00e9ho<\/a><\/strong>. Ak bude zbierka \u00faspe\u0161n\u00e1, kniha s&nbsp;p\u00f4vodn\u00fdmi ilustr\u00e1ciami <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Zbigniew_Rychlicki\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Zbigniewa Rychlick\u00e9ho<\/a> a&nbsp;v&nbsp;novom slovenskom preklade <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008540560511\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">M\u00e1rie Lachkovi\u010dovej<\/a> by mala vyjs\u0165 e\u0161te pred Vianocami.<\/p>\n<p>Tridsa\u0165osem dn\u00ed pred skon\u010den\u00edm crowdfundingovej  <a href=\"https:\/\/www.startlab.sk\/projekty\/2307-macko-usko-hrdina-z-vecernicka-s-vonou-knihy\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">kampane<\/a> sa&nbsp;vyzbieralo 82&nbsp;percent z&nbsp;cie\u013eovej sumy 8-tis\u00edc eur.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fslova.press%2Fposts%2F114949224256483&#038;width=420&#038;show_text=true&#038;appId=2424319851126972&#038;height=504\" width=\"420\" height=\"504\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Postava a&nbsp;pr\u00edbehy Macka \u00da\u0161ka sa&nbsp;prv\u00fdkr\u00e1t objavili v&nbsp;detskom \u010dasopise. Prv\u00e9 \u010d\u00edslo dvojt\u00fd\u017edenn\u00edka <em><strong>Mi\u015b<\/strong> (Medved\u00edk, Macko)<\/em> sa&nbsp;objavilo vo&nbsp;febru\u00e1ri 1957 a&nbsp;in\u0161pir\u00e1ciou mu bol franc\u00fazsky detsk\u00fd magaz\u00edn o&nbsp;capkovi <em>Roudoudou<\/em>. \u010casopis <em><strong>Macko<\/strong>  \u2013 priate\u013e najmlad\u0161\u00edch<\/em> vych\u00e1dzal nepretr\u017eite a\u017e do&nbsp;roku 2010, teda 53 rokov.<\/p>\n<p>Prv\u00e9 kni\u017en\u00e9 vydanie <em><strong>Pr\u00edbehy a&nbsp;potulky Macka U\u0161ka<\/strong> (Przygody i&nbsp;w\u0119dr\u00f3wki Misia Uszatka)<\/em> vy\u0161lo v&nbsp;Po\u013esku v&nbsp;roku 1960, v&nbsp;sloven\u010dine ho vydavate\u013estvo Mlad\u00e9 let\u00e1 vydalo v&nbsp;roku 1971. Gener\u00e1cie slovensk\u00fdch det\u00ed v\u0161ak mackove pr\u00edbehy poznaj\u00fa najm\u00e4 v\u010faka po\u013esk\u00e9mu <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Macko_U\u0161ko\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">kreslen\u00e9mu telev\u00edznemu seri\u00e1lu<\/a>, ktor\u00fd v&nbsp;slovenskom znen\u00ed nahovoril a&nbsp;naspieval herec <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Michal_Do\u010dolomansk\u00fd\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Michal Do\u010dolomansk\u00fd<\/a>.<\/p>\n<p><em>\ufeff\u201eKnihy o&nbsp;U\u0161kovi v&nbsp;slovenskom preklade zo&nbsp;70.&nbsp;rokov minul\u00e9ho storo\u010dia s\u00fa u\u017e&nbsp;dlh\u00e9 roky nedostupn\u00e9, ojedinele sa&nbsp;nach\u00e1dzaj\u00fa v&nbsp;kni\u017eniciach, a&nbsp;z\u00e1rove\u0148 predstavuj\u00fa len \u010das\u0165 pr\u00edbehov o&nbsp;medved\u00edkovi s&nbsp;ovisnut\u00fdm u\u0161kom, s&nbsp;ne\u00faplnou zbierkou origin\u00e1lnych ilustr\u00e1ci\u00ed,\u201c<\/em> uv\u00e1dzaj\u00fa na&nbsp;str\u00e1nke projektu tvorcovia nov\u00e9ho prekladu, ktor\u00fd zastre\u0161uje novovzniknut\u00e9 vydavate\u013estvo <strong><a href=\"https:\/\/www.slova.press\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Slov\u00e1<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/addmedia.link\/buffer\/images\/novy-macko-usko-v-slovencine.jpg\" alt=\"Macko U\u0161ko\" \/><\/center><\/p>\n<p>Pod\u013ea slovensk\u00e9ho vydavate\u013ea <em>\u201e\u00dasmevn\u00e9 pr\u00edbehy nes\u00fa v&nbsp;sebe v\u017edy hlbok\u00fd odkaz. S\u00fa to kr\u00e1tke rozpr\u00e1vky s&nbsp;pointou. V&nbsp;tom tie\u017e spo\u010d\u00edva autorovo majstrovstvo &#8211; vtesna\u0165 do&nbsp;kratu\u010dk\u00e9ho pr\u00edbehu, s&nbsp;rozsahom tak\u00fdm akur\u00e1t, aby udr\u017eal pozornos\u0165 mal\u00e9ho die\u0165a\u0165a, vtip, pointu, ponau\u010denie, a&nbsp;z\u00e1rove\u0148 ve\u013ea nehy, ktor\u00fa Macko v&nbsp;\u010ditate\u013eoch vzbudzuje. Jazyk pr\u00edbehov je&nbsp;jednoduch\u00fd a&nbsp;zrozumite\u013en\u00fd aj pre&nbsp;t\u00fdch najmen\u0161\u00edch.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/slova.press\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slov\u00e1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.startlab.sk\/projekty\/2307-macko-usko-hrdina-z-vecernicka-s-vonou-knihy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Startlab<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/addmedia.news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Addmedia News<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na online platforme Startlab sa&nbsp;\u010ditatelia skladaj\u00fa na&nbsp;nov\u00e9 kni\u017en\u00e9 vydanie pr\u00edbehov Macka U\u0161ka od&nbsp;po\u013esk\u00e9ho b\u00e1snika Czes\u0142awa Janczarsk\u00e9ho. Ak bude zbierka \u00faspe\u0161n\u00e1, kniha s&nbsp;p\u00f4vodn\u00fdmi ilustr\u00e1ciami Zbigniewa Rychlick\u00e9ho a&nbsp;v&nbsp;novom slovenskom preklade M\u00e1rie Lachkovi\u010dovej by mala vyjs\u0165 e\u0161te pred Vianocami. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/citatelia-sa-startlabe-skladaju-na-nove-knizne-vydanie-pribehov-macka-uska\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[108,166,14,105,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}