{"id":17778,"date":"2021-08-15T10:10:23","date_gmt":"2021-08-15T08:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=17778"},"modified":"2021-08-25T22:34:00","modified_gmt":"2021-08-25T20:34:00","slug":"francuzi-nasli-tisice-stran-celinovych-rukopisov-oznacili-ich-za-objav-storocia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/francuzi-nasli-tisice-stran-celinovych-rukopisov-oznacili-ich-za-objav-storocia\/","title":{"rendered":"Franc\u00fazi na\u0161li tis\u00edce str\u00e1n C\u00e9linov\u00fdch rukopisov, ozna\u010dili ich za&nbsp;objav storo\u010dia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Najnov\u0161\u00ed n\u00e1lez tis\u00edcov str\u00e1n nepublikovan\u00fdch rukopisov franc\u00fazskeho lek\u00e1ra a&nbsp;spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Louis-Ferdinand_C\u00e9line\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Louisa-Ferdinanda C\u00e9lina<\/a> je&nbsp;liter\u00e1rnym objavom storo\u010dia<\/strong>, zhoduj\u00fa sa&nbsp;na&nbsp;tom odborn\u00edci aj svetov\u00e9 m\u00e9di\u00e1. Ich odhalenie bolo pre&nbsp;Franc\u00fazov doslova <em><a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/manuscrits-inedits-de-celine-gallimard-se-tient-pret-a-publier-20210813_YTRKH77DZFHPNP3B6RBFWTXXDQ\/\">\u201e\u0161okom\u201c<\/a><\/em>. Vydavate\u013estvo <a href=\"http:\/\/www.gallimard.fr\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Gallimard<\/a> by chcelo rukopisy publikova\u0165.<\/p>\n<p>Rukopisy zo&nbsp;spisovate\u013eovho na&nbsp;bytu na&nbsp;Montmartre odniesli pravdepodobne sympatizanti odboja v&nbsp;roku 1944, ke\u010f C\u00e9line po&nbsp;spojeneckej inv\u00e1zii<a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/clanky\/lekar-ktory-rozdeluje-francuzsko\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> opustil krajinu<\/a>.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Apr\u00e8s la d\u00e9couverte rocambolesque des in\u00e9dits de&nbsp;C\u00e9line, la maison Gallimard entend jouer son r\u00f4le \u00abd\u2019\u00e9diteur exclusif\u00bb. <a href=\"https:\/\/t.co\/GfHvdkT0af\">https:\/\/t.co\/GfHvdkT0af<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Lib\u00e9ration (@libe) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/libe\/status\/1426242435152334848?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 13, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Louis-Ferdinand C\u00e9line, ktor\u00fd po&nbsp;vojne do\u010dasne \u017eil v&nbsp;D\u00e1nsku, sa&nbsp;s&nbsp;ich stratou  nedok\u00e1zal cel\u00fd \u017eivot zmieri\u0165. <em>\u201eNenechali mi ni\u010d, &#8230;ani vreckovku, ani stoli\u010dku, ani rukopisy,\u201c<\/em> opakoval \u010dasto a\u017e do&nbsp;svojej smrti.<\/p>\n<p>Posledn\u00fdch 15 rokov rukopisy uchov\u00e1val niekdaj\u0161\u00ed redaktor denn\u00edka Lib\u00e9ration Jean-Pierre Thibaudat. Tvrd\u00ed, \u017ee&nbsp;mu ich niekedy v&nbsp;roku 2006 priniesla \u010ditate\u013eka. <\/p>\n<p><em>\u201eDala mi ich pod podmienkou, \u017ee&nbsp;ich nezverejn\u00edm, pokia\u013e bude na\u017eive Lucette Destouchesov\u00e1,\u201c<\/em> &#8211; \u010ditate\u013eka mala \u00fadajne \u013eavicov\u00e9 zm\u00fd\u0161\u013eanie a&nbsp;nechcela, aby z&nbsp;nich spisovate\u013eova vdova profitovala, uviedol novin\u00e1r pre&nbsp;denn\u00edk <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2021\/08\/04\/les-tresors-retrouves-de-louis-ferdinand-celine_6090546_3260.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Le Monde<\/a>. Toto\u017enos\u0165 \u010ditate\u013eky v\u0161ak neprezradil.<\/p>\n<p>Autorov\u00fdch dedi\u010dov novin\u00e1r kontaktoval a\u017e potom, ke\u010f vdova vo&nbsp;veku 107 rokov zomrela. On s\u00e1m chcel vraj rukopisy venova\u0165 kni\u017enici, spr\u00e1vcovia spisovate\u013eovej pozostalosti v\u0161ak trvali na&nbsp;tom, \u017ee&nbsp;o&nbsp;ich \u010fal\u0161om osude rozhodn\u00fa sami. Thibaudat teraz \u010del\u00ed obvineniu z&nbsp;prechov\u00e1vania ukradnut\u00fdch materi\u00e1lov a&nbsp;pr\u00edpad rie\u0161i pol\u00edcia.<\/p>\n<p>Medzi n\u00e1jden\u00fdmi rukopismi je&nbsp;okrem kore\u0161pondencie, pozn\u00e1mok \u010di&nbsp;poviedok aj doteraz nezn\u00e1my tis\u00edcstr\u00e1nkov\u00fd rom\u00e1n <em><strong>Londres<\/strong> (Lond\u00fdn)<\/em> z&nbsp;obdobia prvej svetovej vojny a&nbsp;600-stranov\u00e1, doposia\u013e kompletne nepublikovan\u00e1, autobiografick\u00e1 pr\u00f3za <em><strong>Casse-pipe<\/strong> (Masaker)<\/em>.<\/p>\n<p>Vydavate\u013estvo Gallimard pre&nbsp;agent\u00faru AFP uviedlo, \u017ee&nbsp;je&nbsp;pripraven\u00e9 rukopisy publikova\u0165. S&nbsp;autorom toti\u017e v&nbsp;roku 1951, po&nbsp;jeho n\u00e1vrate do&nbsp;vlasti, podp\u00edsalo zmluvu. O&nbsp;\u010fal\u0161om osude C\u00e9linov\u00fdch rukopisov pravdepodobne rozhodne a\u017e s\u00fad.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2021\/08\/04\/les-tresors-retrouves-de-louis-ferdinand-celine_6090546_3260.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Monde<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/culture\/livres\/manuscrits-inedits-de-celine-gallimard-se-tient-pret-a-publier-20210813_YTRKH77DZFHPNP3B6RBFWTXXDQ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liberation<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=63869&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najnov\u0161\u00ed n\u00e1lez tis\u00edcov str\u00e1n nepublikovan\u00fdch rukopisov franc\u00fazskeho lek\u00e1ra a&nbsp;spisovate\u013ea Louisa-Ferdinanda C\u00e9lina je&nbsp;liter\u00e1rnym objavom storo\u010dia, zhoduj\u00fa sa&nbsp;na&nbsp;tom odborn\u00edci aj svetov\u00e9 m\u00e9di\u00e1. Ich odhalenie bolo pre&nbsp;Franc\u00fazov doslova \u0161okom. Vydavate\u013estvo Gallimard by chcelo rukopisy publikova\u0165.  <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/francuzi-nasli-tisice-stran-celinovych-rukopisov-oznacili-ich-za-objav-storocia\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,3,54,23,34],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}