{"id":1777,"date":"2018-01-07T20:15:57","date_gmt":"2018-01-07T19:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=1777"},"modified":"2020-10-15T22:06:41","modified_gmt":"2020-10-15T20:06:41","slug":"vo-veku-85-rokov-zomrel-slovensky-literarny-kritik-a-prekladatel-jozef-marusiak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-85-rokov-zomrel-slovensky-literarny-kritik-a-prekladatel-jozef-marusiak\/","title":{"rendered":"Vo veku 85 rokov zomrel slovensk\u00fd liter\u00e1rny kritik a&nbsp;prekladate\u013e Jozef Maru\u0161iak"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vo veku 85 rokov zomrel slovensk\u00fd liter\u00e1rny kritik a&nbsp;prekladate\u013e <a href=\"http:\/\/www.litcentrum.sk\/slovenski-spisovatelia\/jozef-marusiak\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jozef Maru\u0161iak<\/a><\/strong>, ktor\u00fd pracoval ako redaktor vo&nbsp;vydavate\u013estv\u00e1ch Tatran, Slovensk\u00fd spisovate\u013e a&nbsp;v&nbsp;\u010dasopisu Revue svetovej literat\u00fary.<\/p>\n<p>Prekladal z&nbsp;ru\u0161tiny, ukrajin\u010diny aj po\u013e\u0161tiny a&nbsp;publikoval viacer\u00e9 teoretick\u00e9 pr\u00e1ce o&nbsp;preklade.<\/p>\n<p>Na akademickej p\u00f4de p\u00f4sobil na&nbsp;Katedre slovensk\u00e9ho jazyka a&nbsp;literat\u00fary Filozofickej fakulte Univerzity Komensk\u00e9ho a&nbsp;\u00dastavu slovenskej literat\u00fary Slovenskej akad\u00e9mie vied.<\/p>\n<p>Jeho preklady boli ocenen\u00e9 prest\u00ed\u017enymi cenami. Opakovane z\u00edskal Cenu J\u00e1na Holl\u00e9ho za&nbsp;umeleck\u00fd preklad a&nbsp;bol ocenen\u00fd aj Cenou Mateja Bela za&nbsp;odborn\u00fd preklad. Vo&nbsp;Var\u0161ave si v&nbsp;roku 2011 prevzal prest\u00ed\u017enu Cenu ministra kult\u00fary Po\u013eskej republiky za&nbsp;populariz\u00e1ciu po\u013eskej literat\u00fary na&nbsp;Slovensku a&nbsp;prekladate\u013esk\u00fa \u010dinnos\u0165.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vo veku 85 rokov zomrel slovensk\u00fd liter\u00e1rny kritik a&nbsp;prekladate\u013e Jozef Maru\u0161iak, ktor\u00fd pracoval ako redaktor vo&nbsp;vydavate\u013estv\u00e1ch Tatran, Slovensk\u00fd spisovate\u013e a&nbsp;v&nbsp;\u010dasopisu Revue svetovej literat\u00fary. Prekladal z&nbsp;ru\u0161tiny, ukrajin\u010diny aj po\u013e\u0161tiny a&nbsp;publikoval viacer\u00e9 teoretick\u00e9 pr\u00e1ce o&nbsp;preklade. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-veku-85-rokov-zomrel-slovensky-literarny-kritik-a-prekladatel-jozef-marusiak\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[3,48,209],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}