{"id":17082,"date":"2021-05-20T22:10:18","date_gmt":"2021-05-20T20:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=17082"},"modified":"2021-05-26T22:54:40","modified_gmt":"2021-05-26T20:54:40","slug":"dublinsku-literarnu-cenu-ziskala-mexicanka-valeria-luiselliova-za-roman-o-migracii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/dublinsku-literarnu-cenu-ziskala-mexicanka-valeria-luiselliova-za-roman-o-migracii\/","title":{"rendered":"Dublinsk\u00fa liter\u00e1rnu cenu z\u00edskala Mexi\u010danka Valeria Luiselliov\u00e1 za&nbsp;rom\u00e1n o&nbsp;migr\u00e1cii"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/dublinliteraryaward.ie\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Dublinsk\u00fa liter\u00e1rnu cenu<\/a> z\u00edskala mexick\u00e1 autorka \u017eij\u00faca v&nbsp;Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Valeria_Luiselli\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Valeria Luiselliov\u00e1<\/a><\/strong>. Porota ju ocenila za&nbsp;jej rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Lost-Children-Archive-Valeria-Luiselli\/dp\/0525520619\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Register straten\u00fdch det\u00ed<\/a><\/strong> (Lost Children Archive, 2019)<\/em>, pr\u00edbeh mladej rodiny cestuj\u00facej autom z&nbsp;New Yorku k&nbsp;mexickej hranici spojen\u00fd s&nbsp;osudmi migrantov smeruj\u00facich opa\u010dn\u00fdm smerom.<\/p>\n<p>Porota sa&nbsp;pre&nbsp;rom\u00e1n tridsa\u0165sedemro\u010dnej Mexi\u010danky a&nbsp;niekdaj\u0161ej man\u017eelky spisovate\u013ea <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/\u00c1lvaro_Enrigue\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u00c1lvara Enriquea<\/a> rozhodla spomedzi \u0161iestich diel finalistov.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">La escritora mexicana Valeria Luiselli gana premio literario en Irlanda por su libro &#39;Desierto sonoro&#39;<a href=\"https:\/\/t.co\/MArLibL7HO\">https:\/\/t.co\/MArLibL7HO<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/pUiczynljf\">pic.twitter.com\/pUiczynljf<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Aristegui Noticias (@AristeguiOnline) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AristeguiOnline\/status\/1395502100575137793?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 20, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Lost-Children-Archive-Valeria-Luiselli\/dp\/0525520619\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Lost Children Archive<\/a><\/strong><\/em> je&nbsp;prv\u00fd rom\u00e1n, ktor\u00fd Luiselliov\u00e1 nap\u00edsala v&nbsp;angli\u010dtine, predt\u00fdm p\u00edsala len po&nbsp;\u0161panielsky. Zaradi\u0165 do&nbsp;v\u00fdberu ho navrhla barcelonsk\u00e1 kni\u017enica <a href=\"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/biblioteques\/bibviladegracia\/ca\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Biblioteca Vila De&nbsp;Gr\u00e0cia<\/a>. <em>\u201eLuiselliov\u00e1 vytvorila majstrovsk\u00e9, vzru\u0161uj\u00face a&nbsp;lyrick\u00e9 dielo o&nbsp;ceste a&nbsp;nekompromisnej medit\u00e1cii o&nbsp;vykorenen\u00ed, spomienkach a&nbsp;rozpr\u00e1va\u010dstve,\u201c<\/em> zd\u00f4vodnili svoj tohtoro\u010dn\u00fd v\u00fdber porotcovia. <\/p>\n<p>Valeria Luiselliov\u00e1 sa&nbsp;o&nbsp;svojom ocenen\u00ed dozvedela z&nbsp;e-mailu, ktor\u00fd spo\u010diatku pova\u017eovala za&nbsp;podvod, uviedla prekvapen\u00e1 autorka prostredn\u00edctvom videohovoru z&nbsp;New Yorku.<\/p>\n<p>V rozhovore sa&nbsp;po\u010fakovala aj katal\u00e1nskej kni\u017enici. <em>\u201eJe to kr\u00e1sna, relat\u00edvne mal\u00e1 kni\u017enica v&nbsp;Barcelone, ktor\u00e1 ma nominovala,\u201c<\/em> uviedla. <em>\u201eJedn\u00e9ho d\u0148a sa&nbsp;chyst\u00e1m pobozka\u0165 jej kamenn\u00e9 m\u00fary, preto\u017ee pre&nbsp;Covid asi nebudem m\u00f4c\u0165 vybozk\u00e1va\u0165 jej knihovn\u00edkov,\u201c<\/em> dodala ocenen\u00e1 spisovate\u013eka.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/dublinliteraryaward.ie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Dublin Literary Award<\/a><\/strong> ude\u013euje od&nbsp;roku 1996 radnica \u00edrskeho hlavn\u00e9ho mesta a&nbsp;je&nbsp;najviac honorovanou cenou za&nbsp;knihu nap\u00edsan\u00fa v&nbsp;anglickom jazyku. Valeria Luiselliov\u00e1 za&nbsp;svoj rom\u00e1n z\u00edska 100-tis\u00edc eur.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/dublinliteraryaward.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dublin Literary Award<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/aristeguinoticias.com\/2005\/libros\/la-escritora-mexicana-valeria-luiselli-gana-premio-literario-en-irlanda-por-su-libro-desierto-sonoro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristegui Noticias<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><a href=\"\/\/www.martinus.sk\/?z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=banner1_468x60&#038;utm_campaign=partner\"><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.martinus.sk\/images\/banners\/468x60_red.jpg\" alt=\"www.martinus.sk\" \/><\/a><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prest\u00ed\u017enu Dublinsk\u00fa liter\u00e1rnu cenu z\u00edskala mexick\u00e1 autorka \u017eij\u00faca v&nbsp;Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch Valeria Luiselliov\u00e1. Porota ju ocenila za&nbsp;jej rom\u00e1n Register straten\u00fdch det\u00ed, pr\u00edbeh mladej rodiny cestuj\u00facej autom z&nbsp;New Yorku k&nbsp;mexickej hranici spojen\u00fd s&nbsp;osudmi migrantov smeruj\u00facich opa\u010dn\u00fdm smerom. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/dublinsku-literarnu-cenu-ziskala-mexicanka-valeria-luiselliova-za-roman-o-migracii\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,49,3,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}