{"id":16998,"date":"2021-05-18T16:10:12","date_gmt":"2021-05-18T14:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=16998"},"modified":"2021-05-18T23:06:39","modified_gmt":"2021-05-18T21:06:39","slug":"laureatkou-ceny-europskej-unie-za-literaturu-je-aj-ceska-autorka-lucie-faulerova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/laureatkou-ceny-europskej-unie-za-literaturu-je-aj-ceska-autorka-lucie-faulerova\/","title":{"rendered":"Laure\u00e1tkou Ceny Eur\u00f3pskej \u00fanie za&nbsp;literat\u00faru je&nbsp;aj \u010desk\u00e1 autorka Lucie Faulerov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jedn\u00fdm z&nbsp;tohtoro\u010dn\u00fdch laure\u00e1tov <a href=\"https:\/\/www.euprizeliterature.eu\/news\/european-union-prize-literature-announces-2021-laureates\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Ceny Eur\u00f3pskej \u00fanie za&nbsp;literat\u00faru<\/a> sa&nbsp;stala aj \u010desk\u00e1 spisovate\u013eka Lucie Faulerov\u00e1 s&nbsp;rom\u00e1nom <em><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=738203&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Smrtholka<\/a><\/strong> (Deathmaiden)<\/em>. Porota okrem in\u00e9ho vyzdvihla jeho hudobn\u00fa kompoz\u00edciu a&nbsp;spracovanie pr\u00edbehu o&nbsp;rodinn\u00fdch trag\u00e9di\u00e1ch, v&nbsp;ktorom nech\u00fdba \u010dierny humor. <\/p>\n<p>Eur\u00f3pska \u00fania tento rok ocenila autorov z&nbsp;13 kraj\u00edn. Odovzd\u00e1vanie cien EUPL sa&nbsp;uskuto\u010dn\u00ed na&nbsp;jese\u0148 v&nbsp;Bruseli.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The <a href=\"https:\/\/twitter.com\/EUPLPrize?ref_src=twsrc%5Etfw\">@EUPLPrize<\/a> 2021 winners have just been announced! <\/p>\n<p>Congratulations to Czech writer LUCIE FAULEROV\u00c1 for winning the&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/EUPL2021?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#EUPL2021<\/a> for the&nbsp;Czech Republic with her novel SMRTHOLKA (Deathmaiden)!<\/p>\n<p>Full list of 2021 laureates: <a href=\"https:\/\/t.co\/8zaunsIiQy\">https:\/\/t.co\/8zaunsIiQy<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/qum4VRWWOd\">pic.twitter.com\/qum4VRWWOd<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Czech Literary Centre (@Czechlit1) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Czechlit1\/status\/1394629868504162305?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 18, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Rom\u00e1n <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=738203&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Smrtholka<\/a><\/strong><\/em> vy\u0161iel minul\u00fd rok vo&nbsp;vydavate\u013estve Torst a&nbsp;je&nbsp;druhou pr\u00f3zou tridsa\u0165jedenro\u010dnej Faulerovej. Debutovala v&nbsp;roku 2017 Titulom Lapa\u010di prachu. <\/p>\n<p><em>Smtoholka<\/em> je&nbsp;vyrozpr\u00e1van\u00e1 v&nbsp;hypnotickom rytme, v&nbsp;ktorom postupne odha\u013euje traumatick\u00fd pr\u00edbeh M\u00e1ry, \u0165a\u017eko sa&nbsp;vyrovn\u00e1vaj\u00facej so&nbsp;smr\u0165ou v&nbsp;rodine.<\/p>\n<p>Cena <a href=\"https:\/\/www.euprizeliterature.eu\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">The European Union Prize for Literature<\/a> <em>(EUPL)<\/em>, financovan\u00e1 \u00fanijn\u00fdm kult\u00farnym programom, je&nbsp;ude\u013eovan\u00e1 od&nbsp;roku 2009. Ka\u017ed\u00fd rok sa&nbsp;jej z\u00fa\u010dastnia vybran\u00e9 11 a\u017e 12 kraj\u00edn. Na&nbsp;\u010cesko pri\u0161iel rad po&nbsp;\u0161tyroch rokoch.<\/p>\n<p>Prezident Feder\u00e1cie eur\u00f3pskych vydavate\u013eov Peter Kraus vom Cleff pri vyhlasovan\u00ed cien parafr\u00e1zoval v\u00fdrok spisovate\u013ea Umberta Eca <em>\u201ePreklad je&nbsp;jazykom Eur\u00f3py\u201c<\/em>, ke\u010f ho nazval aj <em>\u201ejazykom empatie\u201c<\/em>. <em>\u201eSom hrd\u00fd a&nbsp;\u0161\u0165astn\u00fd, \u017ee&nbsp;to\u013eko laure\u00e1tov EUPL u\u017e&nbsp;bolo prelo\u017een\u00fdch do&nbsp;r\u00f4znych eur\u00f3pskych jazykov a&nbsp;na\u0161li si nov\u00fdch \u010ditate\u013eov,\u201c<\/em> dodal.<\/p>\n<p>Cie\u013eom eur\u00f3pskej liter\u00e1rnej ceny je&nbsp;na&nbsp;medzin\u00e1rodnej sc\u00e9ne zvidite\u013eni\u0165 talentovan\u00fdch za\u010d\u00ednaj\u00facich autorov a&nbsp;zabezpe\u010di\u0165 vydanie ich diel v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed. Ocenenie je&nbsp;spojen\u00e9 s&nbsp;odmenou 5&nbsp;000&nbsp;eur.<\/p>\n<p>Porota z&nbsp;tohtoro\u010dn\u00fdch nomin\u00e1ci\u00ed nevybrala \u017eiadneho moldavsk\u00e9ho laure\u00e1ta, lebo ani jeden z&nbsp;nich sa&nbsp;nedal zaradi\u0165 ako za\u010d\u00ednaj\u00faci autor.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.euprizeliterature.eu\/news\/european-union-prize-literature-announces-2021-laureates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The European Union Prize for Literature<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.czechlit.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Czech Literary Centre<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=738203&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedn\u00fdm z&nbsp;tohtoro\u010dn\u00fdch laure\u00e1tov Ceny Eur\u00f3pskej \u00fanie za&nbsp;literat\u00faru sa&nbsp;stala aj \u010desk\u00e1 spisovate\u013eka Lucie Faulerov\u00e1 s&nbsp;rom\u00e1nom Smrtholka. Porota okrem in\u00e9ho vyzdvihla jeho hudobn\u00fa kompoz\u00edciu a&nbsp;spracovanie pr\u00edbehu o&nbsp;rodinn\u00fdch trag\u00e9di\u00e1ch, v&nbsp;ktorom nech\u00fdba \u010dierny humor. Odovzd\u00e1vanie cien sa&nbsp;uskuto\u010dn\u00ed na&nbsp;jese\u0148 v&nbsp;Bruseli. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/laureatkou-ceny-europskej-unie-za-literaturu-je-aj-ceska-autorka-lucie-faulerova\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[14,4,3,21],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16998\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}