{"id":16950,"date":"2021-05-11T15:30:20","date_gmt":"2021-05-11T13:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=16950"},"modified":"2021-05-11T19:55:02","modified_gmt":"2021-05-11T17:55:02","slug":"ceny-lipskeho-knizneho-veltrhu-udelia-koncom-maja-podla-kritikov-su-prilis-biele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/ceny-lipskeho-knizneho-veltrhu-udelia-koncom-maja-podla-kritikov-su-prilis-biele\/","title":{"rendered":"Ceny Lipsk\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu udelia koncom m\u00e1ja, pod\u013ea kritikov s\u00fa pr\u00edli\u0161 biele"},"content":{"rendered":"<p><strong>Laure\u00e1ti tohtoro\u010dn\u00fdch <a href=\"http:\/\/www.preis-der-leipziger-buchmesse.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Cien Lipsk\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu<\/a> za&nbsp;najlep\u0161ie knihy a&nbsp;preklady do&nbsp;nem\u010diny bud\u00fa zn\u00e1mi u\u017e&nbsp;koncom m\u00e1ja<\/strong>. Po&nbsp;ned\u00e1vnom <a href=\"http:\/\/www.preis-der-leipziger-buchmesse.de\/neuigkeiten\/das-sind-die-nominierten-2021\/1217273\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">vyhl\u00e1sen\u00ed finalistov<\/a> sa&nbsp;na&nbsp;soci\u00e1lnych sie\u0165ach rozp\u00fatala diskusia o&nbsp;tom, pre\u010do medzi nimi nie s\u00fa <em>\u201e\u017eiadni \u010dierni ani farebn\u00ed autori\u201c<\/em>. <\/p>\n<p>Kritici adresovali organiz\u00e1torom <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSd64TltLqZBEgKGeH7ONpgH5chFeQybrZZm0Ldz6AqBOBVXYQ\/viewform\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">otvoren\u00fd list<\/a>, v&nbsp;ktorom rozhodnutie poroty ozna\u010dili za&nbsp;problematick\u00e9. <\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Keine schwarzen Autorinnen oder Autoren: Ein offener Brief bem\u00e4ngelt die Auswahl der Nominierten f\u00fcr den Preis der Leipziger Buchmesse. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/lbm21?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#lbm21<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/UqbYlvwO8S\">https:\/\/t.co\/UqbYlvwO8S<\/a><\/p>\n<p>&mdash; S\u00fcddeutsche Zeitung (@SZ) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SZ\/status\/1385301984945786882?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 22, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Lipsk\u00fd kni\u017en\u00fd ve\u013etrh sa&nbsp;tradi\u010dne zameriava na&nbsp;v\u00fdchodn\u00fa Eur\u00f3pu, a&nbsp;v\u00e4\u010d\u0161ina ocenen\u00fdch autorov p\u00ed\u0161e o&nbsp;regi\u00f3noch v\u00fdchodne od&nbsp;Labe. Signat\u00e1ri nespochyb\u0148uj\u00fa kvalitu diel nominovan\u00fdch, zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa v\u0161ak, \u017ee&nbsp;nominovan\u00ed by mali by\u0165 aj <em>\u201efarebn\u00ed autori\u201c<\/em>. Ocenenie je&nbsp;dotovan\u00e9 sumou 60-tis\u00edc eur.<\/p>\n<p>Literat\u00fara by pod\u013ea nich mala zobrazova\u0165 <em>\u201eskuto\u010dn\u00fd svet, a&nbsp;nie tak\u00fd, ako teraz &#8211; biely, mu\u017esk\u00fd a&nbsp;<a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Cisheteronormativita\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">cisheteronormat\u00edvny<\/a>\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Nemeck\u00fd autor a&nbsp;novin\u00e1r Felix Stephan v\u0161ak v&nbsp;denn\u00edku <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/kultur\/preis-der-leipziger-buchmesse-offener-brief-identitaetspolitik-literatur-rassismus-1.5273180\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">S\u00fcddeutsche Zeitung<\/a> poznamen\u00e1va, \u017ee&nbsp;zoznam signat\u00e1rov je&nbsp;rovnako nevyv\u00e1\u017een\u00fd. <em>\u201eJeho dobr\u00fa polovicu tvoria germanisti p\u00f4sobiaci na&nbsp;americk\u00fdch a&nbsp;anglick\u00fdch univerzit\u00e1ch. Talianska, franc\u00fazska, \u0161panielska a&nbsp;\u0161kandin\u00e1vska germanistika na&nbsp;\u0148om nem\u00e1 zast\u00fapenie,\u201c<\/em> rovnako, ako ani \u010fal\u0161ie tradi\u010dn\u00e9 germanistiky.<\/p>\n<p>Kritika pod\u013ea Stephana poch\u00e1dza hlavne z&nbsp;USA a&nbsp;Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva. <\/p>\n<p>V Eur\u00f3pe to podobne vn\u00edma napr\u00edklad <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Emmanuel_Macron\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Emmanuel Macron<\/a>, ktor\u00fd sa&nbsp;sna\u017e\u00ed upokoji\u0165 situ\u00e1ciu vo&nbsp;Franc\u00fazsku. Politika identity je&nbsp;pod\u013ea franc\u00fazskeho prezidenta americk\u00fdm importom a&nbsp;sna\u017e\u00ed sa&nbsp;naru\u0161i\u0165 <em>\u201efranc\u00fazsky univerzalizmus\u201c<\/em>.<\/p>\n<p>Sl\u00e1vnostn\u00e9 odovzd\u00e1vanie <strong><a href=\"http:\/\/www.preis-der-leipziger-buchmesse.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Preis der Leipziger Buchmesse 2021<\/a><\/strong> sa&nbsp;uskuto\u010dn\u00ed 28.&nbsp;m\u00e1ja v&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.kongresshalle.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Kongresshale am Zoo Leipzig<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boersenblatt.net\/news\/literaturszene\/kritik-wegen-mangelnder-diversitaet-174043\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">B\u00f6rsenblatt<\/a> a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/kultur\/preis-der-leipziger-buchmesse-offener-brief-identitaetspolitik-literatur-rassismus-1.5273180\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00fcddeutsche Zeitung<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=854179&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=orange&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laure\u00e1ti tohtoro\u010dn\u00fdch Cien Lipsk\u00e9ho kni\u017en\u00e9ho ve\u013etrhu za&nbsp;najlep\u0161ie knihy a&nbsp;preklady do&nbsp;nem\u010diny bud\u00fa zn\u00e1mi u\u017e&nbsp;koncom m\u00e1ja. Po&nbsp;ned\u00e1vnom vyhl\u00e1sen\u00ed finalistov sa&nbsp;na&nbsp;soci\u00e1lnych sie\u0165ach rozp\u00fatala diskusia o&nbsp;tom, pre\u010do medzi nimi nie s\u00fa \u017eiadni \u010dierni ani farebn\u00ed autori. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/ceny-lipskeho-knizneho-veltrhu-udelia-koncom-maja-podla-kritikov-su-prilis-biele\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[225,21,23],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}