{"id":16896,"date":"2021-05-08T10:10:24","date_gmt":"2021-05-08T08:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/?p=16896"},"modified":"2021-05-08T17:10:39","modified_gmt":"2021-05-08T15:10:39","slug":"vo-francuzsku-vysla-knizne-milostna-korespondencia-antoina-de-saint-exuperyho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-francuzsku-vysla-knizne-milostna-korespondencia-antoina-de-saint-exuperyho\/","title":{"rendered":"Vo Franc\u00fazsku vy\u0161la kni\u017ene milostn\u00e1 kore\u0161pondencia Antoina de&nbsp;Saint-Exup\u00e9ryho"},"content":{"rendered":"<p>Franc\u00fazske <strong>vydavate\u013estvo <a href=\"https:\/\/lcp.gallimard.fr\/en\/products\/correspondance-1930-1944\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Gallimard<\/a> vydalo milostn\u00fa kore\u0161pondenciu <a href=\"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Antoine_de_Saint-Exup\u00e9ry\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Antoina de&nbsp;Saint-Exup\u00e9ryho<\/a> s&nbsp;jeho man\u017eelkou <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Consuelo_de_Saint-Exup\u00e9ry\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Consuelou Suncin de&nbsp;Sandovalovou<\/a><\/strong>. Titul <em><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Correspondance-1930-1944-Antoine-Saint-Exup\u00e9ry\/dp\/2072931762\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Correspondance 1930-1944<\/a><\/strong><\/em> obsahuje 160 listov, telegramov, n\u00e1\u010drtov a&nbsp;fotografi\u00ed. Pod\u013ea agent\u00fary AFP sa&nbsp;dvojica \u010dasto rozch\u00e1dzala, aby sa&nbsp;nesk\u00f4r op\u00e4\u0165 udobrila.<\/p>\n<p>Saint-Exup\u00e9ryho \u017eivotopisec <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Alain_Vircondelet\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Alain Vircondelet<\/a> v\u0161ak hovor\u00ed, \u017ee&nbsp;ve\u013ea listov, ktor\u00e9 si dvojica vymenila, zost\u00e1va e\u0161te nepublikovan\u00fdch.<\/p>\n<p><center><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Quatorze ann\u00e9es d\u2019\u00e9changes intimes entre Antoine et Consuelo de&nbsp;Saint-Exup\u00e9ry sont exhum\u00e9es dans &quot;Correspondance (1930-1944)&quot;. 160 lettres et t\u00e9l\u00e9grammes qui font le&nbsp;r\u00e9cit d&#39;une relation tumultueuse, passionnelle et souvent orageuse. <a href=\"https:\/\/t.co\/Pm35fcvAI2\">https:\/\/t.co\/Pm35fcvAI2<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/wTRKUrysAY\">pic.twitter.com\/wTRKUrysAY<\/a><\/p>\n<p>&mdash; France Culture (@franceculture) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/franceculture\/status\/1390350837743034368?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 6, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div><\/center><\/p>\n<p>Saint-Exup\u00e9ry spoznal mlad\u00fa dvojn\u00e1sobn\u00fa vdovu Consuelu Suncin de&nbsp;Sandovalov\u00fa za\u010diatkom 30.&nbsp;rokov v&nbsp;Buenos Aires a&nbsp;po&nbsp;nieko\u013ek\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och sa&nbsp;zosob\u00e1\u0161ili. Svoju celo\u017eivotn\u00fa m\u00fazu a&nbsp;l\u00e1sku spisovate\u013e prirovn\u00e1val k&nbsp;ru\u017ei a&nbsp;na&nbsp;planetke <em><strong><a href=\"https:\/\/www.martinus.sk\/?uItem=605275&#038;z=WLGC7F&#038;utm_source=z%3DWLGC7F&#038;utm_medium=url&#038;utm_campaign=partner\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Mal\u00e9ho princa<\/a><\/strong><\/em> stvoril mal\u00e9 sopky pod\u013ea vulk\u00e1nov v&nbsp;jej rodnom Salvadore.<\/p>\n<p><em>\u201eConsuela, moja drah\u00e1, ani netu\u0161\u00ed\u0161, ako ve\u013emi mus\u00edm pre&nbsp;Teba trpie\u0165,\u201c<\/em> nap\u00edsal Saint-Exup\u00e9ry. <em>\u201eKe\u010f si predstav\u00edm, \u017ee&nbsp;by si ma mohol vypusti\u0165 zo&nbsp;svojho srdca, nedok\u00e1\u017eem sa&nbsp;ovl\u00e1dnu\u0165 a&nbsp;pla\u010dem,\u201c<\/em> odpovedala Consuela.<\/p>\n<p>Po spisovate\u013eovej <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-svajciarskom-sklade-objavili-stratene-kresby-saint-exuperyho-maleho-princa\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">tragickej smrti<\/a> 31.&nbsp;j\u00fala 1944 ich l\u00e1sku vystriedali spory medzi dedi\u010dmi. Saint-Exup\u00e9ry poch\u00e1dzal z&nbsp;aristokratickej rodiny, ktor\u00e1 sa&nbsp;sna\u017eila Consuelu vymaza\u0165 z&nbsp;rodiny.<\/p>\n<p><em>\u201eZobra\u0165 si cudzinku sa&nbsp;pova\u017eovalo za&nbsp;v\u00e4\u010d\u0161\u00ed pre\u010din, ne\u017e sa&nbsp;o\u017eeni\u0165 so&nbsp;\u017didovkou,\u201c <\/em>uviedol v&nbsp;90.&nbsp;rokoch jeden z&nbsp;pr\u00edbuzn\u00fdch. Consuela de&nbsp;Saint-Exup\u00e9ryov\u00e1 pred svojou smr\u0165ou v&nbsp;roku 1979 odk\u00e1zala polovicu autorsk\u00fdch pr\u00e1v z\u00e1hradn\u00edkovi a&nbsp;\u0161of\u00e9rovi Jos\u00e9mu Fructuosovi Martinezovi, rovnako ako aj milostn\u00fa kore\u0161pondenciu a&nbsp;arch\u00edv.<\/p>\n<p>P\u00edsomnosti dnes vlastn\u00ed vdova po&nbsp;z\u00e1hradn\u00edkovi Martine Fructuosov\u00e1 Martinezov\u00e1. Teraj\u0161ie kni\u017en\u00e9 vydanie 160 listov z&nbsp;kore\u0161pondencie man\u017eelov Saint-Exup\u00e9ryovcov nazna\u010duje, \u017ee&nbsp;dlhoro\u010dn\u00fd spor sa&nbsp;pravdepodobne skon\u010dil.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><small>&mdash;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.franceculture.fr\/litterature\/antoine-et-consuelo-de-saint-exupery-un-amour-tumultueux-devoile-dans-la-publication-de-leur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">France Culture<\/a><\/small><\/p>\n<div class=\"gca-utility clearfix\"><\/div>\n<div class=\"gca-utility vertical-spacer\"><\/div>\n<p><center><span class=\"fullscreen\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/partner.mrtns.eu\/banners\/banner.js?type=banner&#038;brand_id=1&#038;uItem=605275&#038;size=full&#038;show_price=0&#038;color=blue&#038;z=WLGC7F\"><\/script><\/span><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franc\u00fazske vydavate\u013estvo Gallimard vydalo milostn\u00fa kore\u0161pondenciu Antoina de&nbsp;Saint-Exup\u00e9ryho s&nbsp;jeho man\u017eelkou Consuelou Suncin de&nbsp;Sandovalovou. Titul Correspondance 1930-1944 obsahuje 160 listov a&nbsp;telegramov, n\u00e1\u010drtov a&nbsp;fotografi\u00ed. Pod\u013ea agent\u00fary AFP sa&nbsp;dvojica \u010dasto rozch\u00e1dzala, aby sa&nbsp;nesk\u00f4r op\u00e4\u0165 udobrila. <a href=\"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/vo-francuzsku-vysla-knizne-milostna-korespondencia-antoina-de-saint-exuperyho\/\" class=\"more-link\">Cel\u00e1 spr\u00e1va <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[16,5,14,223,3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literarnenoviny.sk\/servis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}